(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 787: Bạo lực dỡ bỏ
"Chắc chắn phải bắn trúng!"
Oanh ——
Kim hỏa va chạm dữ dội vào kíp nổ, kích hoạt thuốc phóng, giải phóng năng lượng hóa học đốt cháy kinh người. Viên đ���n xuyên giáp nổ mạnh 85 ly nặng 9.2 kg, có chóp mũi đạo, bị đẩy mạnh ra khỏi nòng pháo đầy rãnh xoắn, mang theo động năng báo trước tử vong và ánh lửa nòng súng rực rỡ, gào thét lao thẳng về phía chiếc xe tăng Đức đang ở gần đó.
"Ngay khi ngươi nghe thấy tiếng súng, đầu của ngươi đã nát bấy rồi, nếu như lúc đó ngươi còn đủ tỉnh táo để nghe thấy nó."
Chân lý kinh điển dùng để hình dung cảnh đầu bị bắn nát bởi một tay súng bắn tỉa cũng hoàn toàn thích hợp với pháo chính của xe tăng – một vũ khí có động năng xuất nòng vượt xa các loại vũ khí cá nhân.
Sơ tốc đạn lên tới 792 mét mỗi giây đã vượt quá gấp đôi tốc độ âm thanh. Tốc độ kinh hoàng này không cho phép hệ thần kinh não bộ bất kỳ thời gian phản ứng nào, cho dù sau khi viên đạn bay trong không khí và chịu ma sát khiến động năng suy giảm, mọi thứ vẫn như cũ.
Ioshkin đã làm được điều đó, hắn tin tưởng phát đạn này chắc chắn sẽ trúng mục tiêu hắn nhắm đến, chỉ có điều, điểm rơi đạn lại chệch khỏi vị trí dự kiến hắn nhắm vào khoảng 20 centimet.
Một vi��n đạn xuyên giáp nổ mạnh 85 ly lao thẳng vào lớp giáp của chiếc xe tăng số 4 của quân Đức. Đầu tiên, nó phá vỡ lớp mũ chụp bên ngoài đầu đạn – vốn dùng để giảm sức cản của gió và tăng động năng xuyên phá khi va chạm mục tiêu.
Ngay cả giáp mặt trước của xe tăng Tiger cũng có thể bị viên đạn 85 ly dễ dàng xuyên thủng. Sau khi mũ chụp vỡ vụn, nó dễ dàng xé toạc lớp giáp thân xe mỏng manh của chiếc xe tăng số 4, với hơn một nửa động năng xuyên giáp còn lại, tiếp tục tiến sâu vào.
Thứ cản đường viên đạn không phải là cơ thể bằng xương bằng thịt của lính tăng Đức, mà là một động cơ xăng đang hoạt động, trở thành điểm dừng cuối cùng của viên đạn xuyên giáp 85 ly bị bắn lệch này.
Đúng vậy, Ioshkin vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi với sự rung lắc khi khai hỏa trong lúc di chuyển, nên đã lỡ tay bắn trật mục tiêu. Ban đầu, viên đạn xuyên giáp lẽ ra phải xuyên trúng khoang chiến đấu ở nửa sau thân xe, nhưng nó lại trực tiếp phá vỡ lớp giáp khoang động cơ phía sau, đâm thẳng vào và thuận lợi kích hoạt ngòi nổ chậm xuyên giáp, sau đó ầm ầm phát nổ.
Năm thành viên kíp lái xe tăng Đức đã may mắn không chết ngay tại chỗ vì 16.4 gram thuốc nổ TNT trong đầu đạn. Thế nhưng, cái thực tế tàn khốc là họ chỉ sống thêm chưa đầy một giây nữa cũng chẳng phải là một kết quả tốt đẹp hơn chút nào.
Viên đạn xuyên giáp nổ mạnh 85 ly, gần như xuyên thẳng qua toàn bộ động cơ theo phương ngang, phát nổ ngay lập tức bên trong khoang động cơ. Sóng xung kích và ngọn lửa kinh hoàng tức thì biến toàn bộ động cơ thành những mảnh vụn, đồng thời kích nổ luôn bình xăng.
Hiệu ứng domino của chuỗi tai nạn diễn ra quá nhanh, nhanh đến mức trước khi não người kịp phản ứng, nó đã lan rộng tới khoang chiến đấu phía trước động cơ, đủ sức hủy diệt tất cả. Hàng chục viên đạn dự trữ chứa trong đó bị ngọn lửa đánh trúng và phát nổ ngay lập tức, kết hợp với hơn nửa bình xăng cũng nổ tung thành một khối hỗn độn, giống như một quả bom nguyên tử kích hoạt một ngọn núi lửa, bùng nổ ngay tại chỗ.
Oanh ——
Một tiếng nổ kinh thiên động địa không chỉ hất tung tháp pháo bị biến dạng vặn vẹo, mà ngay cả thân xe của chiếc xe tăng số 4 xui xẻo này cũng trong tích tắc nổ tan thành mảnh vụn, cứ như thể đó là một cỗ quan tài chứa đầy thuốc nổ chứ không phải một chiếc xe tăng vậy.
Bởi sự xuất hiện đột ngột của xe tăng Liên Xô mà kinh hãi, những bộ binh Đức đang tìm công sự gần đó thảm bị vạ lây, bị những mảnh giáp bắn ra tứ phía với động năng kinh người quét ngã một mảng lớn, đổ gục xuống vũng máu. Tiếng kêu thảm thiết đau đớn đến xé lòng vang lên ngay sau đó, như thể họ đang rơi vào chảo dầu sôi vậy.
Tiếng va chạm lách cách, ầm ầm không ngừng của những mảnh giáp văng vào các xe tăng khác, hòa cùng tiếng nổ mạnh dữ dội, khiến cho các thành viên kíp lái của những chiếc xe tăng Đức còn lại xung quanh bị chấn động màng nhĩ tê dại, tai ù đi không ngớt, đến mức tại chỗ mất đi khả năng phản ứng và năng lực chiến đấu, rơi vào trạng thái tê liệt ngắn ngủi.
Vạn vạn lần không ngờ rằng phát đạn bắn trật này của mình lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy. Ioshkin vẫn chớp chớp mắt, há hốc mồm đến mức nhất thời không khép lại được, hiển nhiên khó có thể tin cảnh tượng trước mắt là thành quả do chính tay mình tạo ra.
"Móa, cái này khác gì pháo hoa đêm giao thừa đâu! Không đúng, nó còn mạnh hơn pháo hoa rất nhiều! Phải gọi là pháo hoa lễ hội mới đúng!"
Không chỉ có Ioshkin bị dọa sợ vì phát bắn bạo kích ngoài ý muốn này, mà Malashenko, người đang nóng lòng chờ đợi, cũng không khỏi kinh hãi. Nhưng ngay sau đó, hắn đã nhanh chóng khôi phục thái độ chiến đấu nghiêm túc như thường.
"Tiếp tục! Nạp đạn xuyên giáp! Mục tiêu kế tiếp, Ioshkin! Hạ gục thêm một chiếc số 4 nữa, nhanh lên!"
Chiếc xe tăng nguyên mẫu IS-1 số 177, vẫn nằm gọn trong lòng bàn tay kiểm soát tinh chuẩn của Selesha, vẫn đang đều đặn tiến về phía trước. Kirill vừa rút ra một viên đạn xuyên giáp định cỡ 85 ly màu vàng óng từ giá đạn dự trữ phía sau tháp pháo và ôm vào lòng, còn chưa kịp xoay người, thì cảm giác cái chết cận kề lại một lần nữa ập đến dữ dội.
Keng cạch ——
Phanh ——
Không biết là có chủ ý nhắm vào đây, hay thật sự vì chiếc xe tăng đồng đội vừa tự nổ mà ảnh hưởng đến độ chính xác khi ngắm bắn.
Một viên đạn xuyên giáp 75 ly có chóp mũ, gào thét bay tới, gần như sượt qua đỉnh tấm chắn pháo chỉ vài centimet, không trúng mặt trước tháp pháo. Thế nhưng, với xác suất một phần vạn như trúng số độc đắc, nó lại bắn trúng vũ khí chuyên dụng của xe trưởng Malashenko: bệ đặt khẩu súng máy phòng không DShK 12.7 ly đang hiên ngang dựng đứng phía ngoài tháp pháo.
Khẩu súng máy phòng không DShK 12.7 ly cùng bệ cố định của nó bị một phát đạn bắn gãy. Cùng với tấm chắn súng máy hình vuông, nó lộn nhào, lăn lông lốc rồi trực tiếp rơi khỏi tháp pháo, rơi xuống đất, phát ra một âm thanh lớn, nặng nề đến lạ thường.
Malashenko không cảm thấy tiếng va chạm chói tai hay cảm giác bị trúng đạn truyền từ chiếc xe thiết giáp, nhưng lại bất ngờ nghe thấy tiếng kim loại va chạm và gãy lìa từ phía trên đầu mình.
Mất 0.5 giây để phản ứng lại tất cả những điều này, Malashenko lập tức nhận ra điều bất thường. Khẩu DShK mà hắn rất muốn dùng, nhưng vẫn phải e dè trước sự hoành hành của lính bắn tỉa Đức ở khắp mọi nơi nên không dám sử dụng, giờ e là đã thảm bị hạ thủ rồi.
"Mẹ kiếp! Hủy súng máy của lão tử! Bọn chó hoang, lão tử không tha cho các ngươi đâu!"
Mặc dù nó được đặt bên ngoài tháp pháo và tạm thời không cần dùng đến, nhưng dù sao đi nữa, đây cũng là vật dụng chuyên dụng của đồng chí xe trưởng Malashenko.
Cứ thế bị bọn Đức bắn một phát hỏng mất một cách lãng xẹt. Trên chiến trường, Malashenko vốn luôn thù tất báo, thật sự không thể nuốt trôi cục tức này.
Một phát đạn không xuyên thủng, một phát khác lại sượt qua...
Hai lần liên tiếp đều vô dụng, chỉ huy trưởng lực lượng tăng thiết giáp Đức tức giận dị thường! Việc bắn hỏng khẩu súng máy trần trụi của chiếc xe tăng Nga "thành quả" này không hề mang lại cho hắn một chút vui thích nào. Ngược lại, một cảm giác xấu hổ sâu thẳm dâng lên từ tận đáy lòng, sau đó nhanh chóng biến thành sự tức giận bốc khói.
Những lời nói nóng nảy mang mùi thuốc súng còn chưa kịp thốt ra để hạ lệnh, thì một tiếng hô hoán kinh hãi t��� pháo thủ lập tức vang vọng bên tai, khiến hắn không kịp đề phòng.
"A, chết tiệt! Quân đoàn quái thú Nga xông ra rồi!"
Độc bản dịch này, chỉ duy truyen.free được phép lưu truyền.