Vóc dáng của người kia không tính là cao, giữa những người lính Hồng Quân đa phần vạm vỡ, cao lớn như gấu, hắn thậm chí có thể coi là một người lùn. Sau khi Malashenko quan sát kỹ lưỡng một lượt, hắn cảm thấy chiều cao của người đồng chí trước mặt mình chắc chắn còn chưa tới một mét tám.

Mặc dù chưa quen thuộc với người trước mặt, nhưng bộ quân phục trên người đối phương ít nhiều cũng nói rõ rằng đó là đồng đội, chiến hữu của mình. Malashenko không có lý do gì vừa gặp mặt đã trưng ra vẻ mặt khó chịu, đối nhân xử thế không có cái đạo lý đó.

"Chào đồng chí, xin hỏi đồng chí là..."

Nhận ra mình vẫn chưa chính thức giới thiệu bản thân với Malashenko, người đàn ông với vẻ mặt có chút lúng túng lúc này mới gãi gãi gáy, cười nói.

"Trung tá Voromov, đoàn trưởng Đoàn bộ binh cận vệ 109, Sư đoàn 37, phụng mệnh đóng giữ xưởng máy kéo. Tôi đã được thông báo qua điện thoại rằng Đoàn đột phá xe tăng hạng nặng cận vệ số 1 sẽ do đoàn trưởng anh hùng Malashenko dẫn dắt, đến xưởng máy kéo tiếp viện chúng tôi!"

"Đồng chí Malashenko, đồng chí chính là cứu tinh của đoàn chúng tôi! Nếu không có đồng chí kịp thời chi viện, có lẽ tất cả mọi người sẽ hy sinh ở đây."

Với lời giới thiệu chi tiết và cặn kẽ như vậy, Malashenko cuối cùng đã biết rõ thân phận của người trước mặt, giải tỏa mối nghi ngờ trong lòng.

"Rất hân hạnh được gặp đồng chí, đoàn trưởng Voromov. Tình hình thương vong cụ thể của đoàn đồng chí ra sao? Đồng chí có thể kể cho tôi nghe đôi chút được không?"

Malashenko mang theo nhiệm vụ tác chiến nên đi thẳng vào vấn đề, không tiếp tục lãng phí thời gian mà chọn cách nói chuyện thẳng thắn. Điều này khiến đoàn trưởng Voromov, người ban đầu còn định trò chuyện thêm đôi câu với Malashenko, có chút bất ngờ, nhưng rất nhanh ông ấy đã lấy lại bình tĩnh.

"Tình hình không được tốt lắm, đồng chí Malashenko."

"Trước khi đồng chí đến, chúng tôi đã đánh lui ba đợt tấn công của địch. Trận chiến vừa rồi là lần thứ tư."

"Không quân Đức không ngừng ném bom chúng tôi. Bom rơi xuống như mưa dông, không ngừng trút xuống đầu chúng tôi."

"Toàn bộ xưởng máy kéo gần như đã bị san phẳng. Thậm chí lối vào hầm trú ẩn cũng bị đống đổ nát do vụ nổ chôn vùi."

"Chúng tôi đã nghĩ mọi cách để tr��nh né các đợt không kích của quân Đức đồng thời chiến đấu với bộ binh mặt đất của chúng. Quân Đức, ngoại trừ chưa tung pháo binh vào, gần như đã đưa toàn bộ vũ khí hạng nặng có thể sử dụng vào trận chiến. Chúng muốn dùng ưu thế về chất lượng để đè bẹp chúng ta."

Theo lời đoàn trưởng Voromov vừa nói vừa chỉ tay về hướng đó, Malashenko quả nhiên thấy rõ hơn khu vực trận địa phía trước. Thậm chí ở cách đó mười mấy mét, anh còn nhìn thấy một số hài cốt xe tăng thiết giáp của quân Đức.

Trong đó có pháo tự hành xung kích số 3 đang cháy rừng rực, bốc ra khói hắc ín nồng nặc, cùng với xác xe tăng số 3 và số 4 bị xé nát.

Vài chiến sĩ Hồng Quân đang vây quanh một chiếc xe tăng số 3 của Đức có vẻ ngoài hoàn hảo không chút hư hại, họ di chuyển quanh xe, dường như đang cố gắng khởi động chiếc xe tăng này để biến nó thành của mình. Dù sao, trong tình thế thiếu thốn trang bị và kỹ thuật như hiện tại, nếu có thể có một chiếc xe tăng cung cấp hỏa lực chi viện thì còn gì bằng.

Ở bên kia, lời của đoàn trưởng Voromov vẫn đang tiếp diễn.

"Quân Đức tấn công càng lúc càng hung hãn. Tổn thất của chúng tôi cũng ngày càng lớn, dần trở nên khó chịu đựng nổi."

"Tối qua, khi mặt trời lặn, đoàn chúng tôi còn 1200 quân số, nhưng hiện tại, dù là ước tính một cách lạc quan, có lẽ cũng chỉ còn chưa đến 500 người có thể cầm súng chiến đấu. Ý tôi là, con số này bao gồm cả những người bị thương và cả ban chỉ huy đoàn, đồng chí Malashenko."

Bất kể có phải là một trung đoàn đủ biên chế, trang bị đầy đủ hay không, một trung đoàn bộ binh 1200 người chỉ trong một buổi sáng đã chiến đấu đến mức chỉ còn chưa đến 500 người có thể cầm súng. Hơn nữa, đây là trận chiến phòng thủ trên địa hình có lợi.

Nhìn những thi thể chiến sĩ Hồng Quân ngổn ngang nằm la liệt trên chiến trường đang được thu gom, Malashenko về cơ bản đã có thể hình dung ra mức độ ác liệt của trận chiến mà đoàn trưởng Voromov vừa kể.

"Trước khi nhận được lệnh điều động tiếp theo, đoàn chúng tôi sẽ luôn ở lại đây để giúp các đồng chí phòng thủ xưởng máy kéo."

"Tuy nhiên, có một điều tôi phải nói rõ trước, đồng chí Voromov. Toàn bộ quyền chỉ huy các đơn vị tại xưởng máy kéo phải được tập trung về chỗ tôi, bao gồm cả đội vũ trang gồm dân thường và công nhân, cùng với các đơn vị của đoàn đồng chí."

"Dĩ nhiên tôi không có ý loại bỏ ban chỉ huy đoàn đồng chí khỏi quyền chỉ huy tạm thời. Trong trường hợp có ý kiến tương đồng, chúng ta hoàn toàn có thể cùng nhau bàn bạc. Ngược lại, tôi hy vọng mệnh lệnh của tôi có thể được ưu tiên quán triệt thực hiện. Tôi có thể gọi điện thoại báo cáo tình hình này cho tư lệnh Chuikov, hoặc dùng điện báo cũng được, nhưng tôi cảm thấy điều này có lẽ không cần thiết lắm, đồng chí thấy sao?"

Đối với những người mới gặp mặt lần đầu, chưa hiểu rõ nhau mà nói, những lời Malashenko nói lúc này không nghi ngờ gì là hơi chói tai, nhưng ở một mức độ nào đó, chúng lại là những lời thích hợp nhất với tình hình.

Mặc dù có thể sẽ đắc tội với người khác, Malashenko vẫn hy vọng bản thân có thể làm rõ mọi chuyện trước khi một lần nữa giao chiến với quân Đức. Đừng đợi đến khi tiếng súng tiếng pháo đã vang trời, mà vẫn còn tranh chấp không ngừng về cái quyền chỉ huy lông gà vỏ tỏi này, từ đó làm chậm trễ đại sự.

Đối phương cũng giống như mình, đều là đội quân tinh nhuệ mang danh hiệu cận vệ, không giống như trước đây gặp phải những đơn vị quân đội thông thường mà trong tiềm thức mình đã coi thường một bậc. Khi chỉ huy thì mọi việc tương đối thuận lợi vì cả hai bên đều đồng lòng.

Các đơn vị mang danh hiệu cận vệ, từ chỉ huy cho đến chiến sĩ bình thường nhất, đa phần đều t��m cao khí ngạo, có chút tự phụ. Bởi vì chính Đoàn đột phá xe tăng hạng nặng cận vệ số 1 do Malashenko chỉ huy cũng đúng là như vậy, gần như có thể hiểu rằng đây là một tình trạng phổ biến trong các đơn vị cận vệ.

Vì vậy, nỗi lo của Malashenko về việc có thể phát sinh mâu thuẫn rắc rối trong quyền chỉ huy thời chiến không phải là hoàn toàn vô lý. Cho dù khả năng này rất thấp, cũng nên chủ động tránh khỏi nó trước khi nó thực sự xảy ra.

Một bãi mìn đã được dự đoán trước thì không cần thiết phải mạo hiểm bước lên. Dù cho khả năng đó rất thấp, cũng nên nghĩ mọi cách để loại bỏ nó. Đây chính là suy nghĩ thật sự trong lòng Malashenko vào lúc này.

Lời có vẻ cộc cằn nhưng lý lẽ không hề cẩu thả, lời thật thì khó nghe nhưng lại có lợi cho việc hành động.

Cho dù Malashenko nói những lời có thể hơi khó nghe, nhưng ý nghĩa thực sự của nó đúng là như vậy.

Cũng may, đoàn trưởng Voromov không phải là một người không hiểu chuyện.

Nói đúng hơn là, ngay từ đầu ông ấy đã định giao toàn bộ quyền chỉ huy cao nhất cho Malashenko sau khi hợp nhất hai đơn vị, và không hề có tính toán khác.

Xét về thực lực của đơn vị, Đoàn đột phá xe tăng hạng nặng cận vệ số 1 với hàng chục chiếc xe tăng hùng dũng tiến đến mạnh hơn đoàn của ông ấy rất nhiều.

Xét về thân phận và vinh dự trên người, Malashenko là nhân vật có thể được in lên tờ rơi tuyên truyền ở Stalingrad như một anh hùng, anh ấy có thể trực tiếp liên hệ và đối thoại với tư lệnh Chuikov, thậm chí là Đại tướng Zhukov, chỉ còn thiếu việc được lãnh tụ tối cao đồng chí Stalin đích thân tiếp kiến mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là một phần riêng biệt, được thực hiện cẩn trọng và chỉ thuộc về truyen.free.