5.5 kilogram thuốc nổ TNT, dù là không kích nổ liên tục 88 quả pháo từ xa cũng khó lòng làm rung chuyển được xe tăng hạng nặng IS-1, nhưng đã đủ sức làm đứt xích xe, khiến những con quái vật thép nặng hơn bốn mươi tấn này bị "gãy chân", tê liệt tại chỗ, không thể nhúc nhích.

Malashenko, chỉ huy đơn vị đang cố gắng rút bộ binh về phòng tuyến thứ nhất, tâm trạng vô cùng tồi tệ. Ông cầm ống nhòm, hướng tầm mắt về phía phòng tuyến thứ hai. Cảnh tượng những người Romania đang hoảng loạn lấp đầy khoảng trống, vận chuyển vũ khí đạn dược, và cấp cứu người bị thương trên trận địa đó, theo Malashenko, gần như là một sự chế nhạo.

"Đám người Romania chết tiệt này..."

Malashenko vẫn giữ ống nhòm trong tay, vừa hạ cánh tay xuống, trong miệng lẩm bẩm, dường như chuẩn bị làm điều gì đó.

Lavrinenko, người đã biến mất không thấy bóng kể từ khi trở lại trận địa, chợt lúc này dẫn theo hai chiến sĩ, bước nhanh từ giao thông hào nối liền trạm quan sát đổ nát này đến. Hai chiến sĩ vũ trang đầy đủ còn đang áp giải một sĩ quan Romania đáng thương.

"Theo lời cậu, Malashenko, trong số hơn một trăm tù binh bắt được, tên này là sĩ quan cấp cao nhất, một thiếu úy. Cậu định xử lý thế nào đây?"

Malashenko, sau khi nắm được thông tin sơ bộ từ người bạn cũ của mình, quay đầu lại. Ông dùng ánh mắt dò xét, không nói một lời, săm soi viên thiếu úy Romania này, tìm kiếm bất kỳ thông tin nào mình cần.

Mái tóc trên đầu rối bù như tổ quạ, không đội mũ lính hay mũ sắt. Chỉ còn lại mái tóc đen dày, dài vừa phải, dựng ngược lên, cứ như vừa bị sét đánh.

Khuôn mặt dính đầy máu và bùn lầy, bị một vết rách dài bằng ngón út. Trên trán còn có một vết bầm tím sưng tấy rõ ràng, trông như một vết thương do mảnh đạn gây ra, hoặc là do không vâng lời mà bị một cú báng súng "chính nghĩa" giáng xuống. Malashenko khẽ gật đầu, rồi chậm rãi mở miệng, dường như ông nghĩ điều đó là đúng.

"Nghe hiểu tiếng Nga chứ?"

Malashenko cất lời, giọng nói lạnh lẽo không một chút cảm xúc. Đối với một tù binh vừa sa vào tay địch, giọng điệu đó còn lạnh lẽo hơn cả gió rét âm hơn hai mươi độ bên ngoài.

"Nghe hiểu ạ, tôi nói được tiếng Nga, thưa Thượng tá! Không cần phiên dịch, ngài cứ hỏi đi, tôi biết gì sẽ trả lời hết."

Viên thiếu úy Romania bị đè vai quỳ trên đất, có vẻ hơi nóng nảy. Hắn nóng lòng muốn chứng minh bản thân với Malashenko, nên muốn đưa hai tay ra để diễn tả thêm.

Mặc dù đây chỉ là hành động bản năng trong tình thế cấp bách, nhưng hai chiến sĩ áp giải tên địch nhân đó lại không nghĩ vậy. Đôi ủng lính rộng bản dày cộm cỡ 46 của một người lính nhấc chân lên, giáng một cú đạp thẳng vào lưng hắn.

Mất thăng bằng trong nháy mắt, sĩ quan Romania bị đạp ngã nhào về phía trước, cắm đầu xuống đất ngay cạnh chân Malashenko. Hắn không hề giữ thể diện, ngậm đầy miệng đất đông cứng tanh tưởi. Vừa vặn vẹo thân thể ngẩng đầu lên, hắn liền thấy một khuôn mặt cười lạnh băng sà vào trước mắt mình.

"Nghe đây. Ta còn nhiều việc quan trọng phải làm lắm, ví dụ như tóm hết chỉ huy và đồng đội của ngươi ở trận địa đối diện, rồi tống vào trại tù binh cho họ làm bạn với ngươi."

"Ngươi rất thông minh, nên tạm thời ta không có hứng thú giết ngươi. Ngươi chỉ cần ngoan ngoãn trả lời câu hỏi của ta và hợp tác, tiết kiệm thời gian thì đôi bên đều có lợi, ngươi thấy đúng không?"

Viên thiếu úy Romania vẫn nằm phục trên mặt đất, gần như quên mất mình vừa muốn đứng dậy. Hắn cứ thế trong tư thế nằm rạp chật vật, hơi nghiêng đầu lắng nghe Malashenko "huấn thị", bản năng sinh tồn đã vượt lên trên mọi suy tính, điều khiển cơ thể cứng đờ của hắn theo bản năng gật gật đầu.

"Rất tốt, xem ra ta không đánh giá sai, ngươi là một kẻ thông minh."

Malashenko vỗ nhẹ vào má viên thiếu úy Romania, dường như có chút ác ý. Tựa như ban thưởng cho con chó hoang ve vẩy đuôi bên đường một mẩu thức ăn, ông tiện tay móc gói thuốc ra, lấy hai điếu, nhét một điếu vào miệng đối phương, rồi còn châm lửa cho viên thiếu úy Romania đã quên cả đưa tay ra nhận thuốc.

"Nghe rõ đây, câu hỏi thứ nhất."

"Ở phòng tuyến thứ hai của các ngươi có bố trí mìn chống tăng. Nói cho ta biết độ sâu, chiều rộng và khu vực bao phủ của bãi mìn đó."

Malashenko không muốn phí lời, nói ngắn gọn. Viên thiếu úy Romania, miệng ngậm điếu thuốc, vẫn quên cả đứng dậy, liền không chút suy nghĩ mở miệng trả lời.

"Những bãi mìn đó không phải do chúng tôi bố trí, mà là của bọn Đức. Ba ngày trước, bọn công binh Đức đã phái một đơn vị đến, dùng gần như cả một ngày trời để tự tay bố trí."

"Mìn do bọn họ bố trí đều là tự mang đến. Trước đây chúng tôi căn bản không nghĩ đến việc bố trí một khu vực mìn giữa phòng tuyến thứ nhất và thứ hai, đây quả thực là điên rồ! Sư trưởng của chúng tôi còn vì chuyện này mà cãi vã lớn tiếng với bọn Đức, bởi vì điều này tương đương với việc cắt đứt đường lui của những người ở phòng tuyến thứ nhất."

"Nhưng bọn Đức rất ương ngạnh. Bọn họ nói quân nhân nên nghĩ cách chiến đấu trước, chứ không phải nghĩ cách rút lui. Chúng tôi buộc phải nghe theo sắp xếp của bọn Đức, kết quả cuối cùng mới thành ra bộ dạng bây giờ."

Lavrinenko kéo một chiếc ghế rách, thuận thế ngồi xuống một bên lắng nghe. Ông vắt khẩu súng lên vai, dùng bật lửa châm thuốc cho mình, rồi khẽ lên tiếng nói với Malashenko.

"Xem ra bọn Đức cũng chẳng quan tâm sống chết của lũ chó mà họ nuôi. Họ thả chó ra để cắn chết càng nhiều người càng tốt, đằng nào ngay từ đầu họ đã không có ý định để chó sống."

Malashenko nghiêng đầu nhìn Lavrinenko vẫn đang nói, nở một nụ cười lạnh nhạt. Ông không gật đầu cũng không lắc đầu, không đáp lời, ngay sau đó tiếp tục hỏi viên thiếu úy Romania đang đứng trước mặt.

"Nghe ngươi nói thì đây là bãi mìn hỗn hợp phải không? Hãy nói cho ta biết tỷ lệ mìn chống tăng và mìn chống bộ binh."

"Cái này... Tôi, tôi không rõ lắm. Tôi chỉ biết bãi mìn đó đại khái có ba khối lớn, ở giữa dùng những dải mìn nhỏ rải rác để nối liền, bãi mìn chính nằm ngay mặt trận địa thứ hai. Độ sâu chưa đến một cây số, bọn công binh Đức chỉ có một đơn vị, còn phải mượn thêm một ít công binh từ chúng tôi. Người của họ không đủ, có thể bố trí được như vậy đã là cực hạn rồi, họ bận rộn cho đến tối mới dừng lại."

Malashenko bên này chưa kịp đáp lời, thì Lavrinenko, tay cầm điếu thuốc, đã lên tiếng bày tỏ ý kiến của mình.

"Ngươi giơ cờ trắng băng qua bãi mìn, để chứng minh ngươi không hề nói dối. Dù sao thì người Romania các ngươi cũng sẽ không bắn chết đồng đội của mình, phải không?"

Từng con chữ chắt lọc, từng mạch truyện uyển chuyển, tất thảy chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.