Cái cảm giác phải làm việc nặng nhọc liên tục suốt một đêm, không chút nghỉ ngơi nào thật sự là thế nào?

Karl, người đã mệt rã rời, có thể khẳng định nói với bất cứ ai rằng, cảm giác đó đơn giản còn khó chịu hơn cả khi bị rút cạn sức lực, cứ như thể thân thể rã rời, ngay cả đi bộ cũng khó khăn, đã hoàn toàn không còn là của mình nữa.

"Không được rồi, mệt quá! Martin, ta phải nghỉ ngơi một lát, ta muốn nghỉ ngơi... Ta thật sự không thể chịu đựng thêm nữa!"

Karl ném một vật hình ốc xoắn khổng lồ khỏi tay, vừa thở dốc vừa liên tục vẫy tay về phía người đồng đội trẻ tuổi bên cạnh. Chẳng đợi đối phương trả lời, hắn đã ngồi phịch xuống vật đó, hổn hển thở dốc, rồi thò tay vào túi lấy bao thuốc lá, thuận thế ngậm một điếu vào miệng và châm lửa.

"Hô... Ừm... Đúng là phải nghỉ ngơi một chút rồi, ta cũng mệt mỏi sắp kiệt sức đây."

Martin, người trẻ hơn Karl và cũng có thân thể cường tráng hơn, vứt xuống một túi đầy linh kiện không rõ là thứ gì từ tay. Khuôn mặt vốn ít khi biểu lộ giờ cũng mềm nhũn như bùn, tê liệt ngồi sụp xuống, thuận tay giật lấy hộp thuốc lá từ tay Karl, tự châm cho mình một điếu.

"Bây giờ... Mấy giờ rồi, Karl? Mau dùng chiếc đ��ng hồ vạn năng của ngươi xem thử giờ giấc đi."

Mặt trời đã mọc ở phía đông và treo trên nền trời được một lúc lâu, nhưng vì trời âm u nên vẫn không thấy được mặt trời thực sự. Chỉ là sự chuyển giao giữa ngày và đêm thì đã rất rõ ràng.

Vẫn ngậm điếu thuốc trong miệng, Karl vén tay áo lên nhìn chiếc đồng hồ cơ quý báu của mình, kim giờ rõ ràng chỉ vào vị trí số 11.

"Quái lạ thật, chúng ta thậm chí còn chưa ăn bữa sáng! Giờ đã 11 giờ, đáng lẽ phải ăn cơm trưa rồi! Chẳng trách ta mệt đến thế, tất cả là vì đói, thật là phát điên mất thôi!"

Vừa oán trách bằng những lời chửi rủa tồi tệ không ngừng, Karl vừa nghiêng đầu nhìn về phía sau lưng, nơi những người lính đang bận rộn leo trèo quanh khẩu đại pháo mang tên tiểu thư Dora. Đến giờ Karl vẫn không thể hiểu rốt cuộc là tên khốn nào đã ra lệnh tháo dỡ pháo suốt đêm, thật là lừa bịp người ta quá đáng!

"Điều này không đúng chút nào! Karl, ngươi tin ta đi, ta cảm thấy chuyện này rất không ổn!"

"Chẳng có ai nói cho chúng ta biết tin tức lũ Nga đang tấn công rốt cuộc có phải là thật hay không. Thế nhưng lại có người ra lệnh cho chúng ta tháo hủy khẩu đại pháo mà chúng ta đã tốn rất nhiều công sức để lắp đặt suốt đêm. Phải biết rằng cho tới bây giờ, nó thậm chí còn chưa bắn một phát nào!"

"Ngươi thử nghĩ xem, nếu lũ Nga không tấn công, thì tại sao chúng ta phải tháo hủy khẩu pháo này suốt đêm? Mấy ngàn người đều ra quân, bận rộn suốt một đêm, như ngươi nói đấy, ngay cả bữa sáng cũng không kịp ăn. Chuyện này rất không đúng!"

Không trực tiếp đáp lời Martin, Karl rít một hơi thuốc thật sâu, suy nghĩ một chút liền cảm thấy lời Martin nói dường như có lý. Nghĩ đi nghĩ lại, hắn càng cảm thấy điều đó không ổn.

Mọi chuyện quả thật quỷ dị vô cùng, đúng như Martin đã nói!

"Ý ngươi là, lũ Nga thật sự đã tấn công? Tấn công chúng ta sao?"

"Ta không nói như vậy, ta chỉ đơn thuần trình bày những sự thật mà ta phân tích được thôi, ngươi có thể tham khảo một chút. Ta cảm thấy ngươi chắc chắn hiểu rõ hơn ta nhiều, và đưa ra kết luận cũng chính xác hơn ta, một tân binh nhập ngũ chưa đầy một năm này. Chẳng phải ngươi vẫn thường khoe khoang với ta về chuyện ngươi lạc đường ở Pháp, kết quả một mình bắt sống cả một toán lính Pháp già sao? Mau suy nghĩ xem tình huống hiện tại rốt cuộc là thế nào đi."

Gần như đã viết chữ 'bối rối' lên mặt, Karl ngậm điếu thuốc cuộn trong miệng, không ngừng thở ra từng làn khói dày đặc. Có thể thấy vị lính già đã chán ghét chiến tranh này đích thực đang vắt óc suy nghĩ, vận dụng kinh nghiệm thực chiến phong phú của mình. Kết luận cũng được đưa ra chỉ sau vỏn vẹn vài giây sau đó.

"Ta thấy ngươi nói rất có lý, Martin, lũ Nga kia có thể thật sự..."

Oanh ——

Lời Karl còn chưa kịp nói dứt lời, một tiếng nổ bất ngờ vang lên ngay sau đó, dữ dội và chói tai. Bị cắt ngang lời nói, Karl lập tức vớ lấy khẩu súng tiểu liên treo sau lưng, nghiêng đầu xoay người nhìn.

"Xe tăng! Xe tăng của lũ Nga! Xe tăng của lũ Nga đang xông tới!"

Ông ——

Chưa thấy người đã nghe tiếng, Karl bị tiếng gào kinh hoàng này dọa cho hồn xiêu phách lạc! Bộ não đã hoạt động hết công suất của hắn lập tức phản ��ng kịp, hiểu ra rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.

"Xong đời rồi! Cái tên khốn đã ra lệnh tháo dỡ pháo chắc chắn đã điều động toàn bộ quân phòng thủ vòng ngoài đến để tăng viện! Lũ xe tăng Nga đã xông tới ngay trước mắt rồi mới phát ra cảnh báo, lần này thì tiêu rồi!"

Dựa vào kinh nghiệm của một lính già cùng với những thông tin mình biết, Karl lập tức đưa ra phán đoán về tình thế. Nhưng Karl không biết rằng phán đoán của hắn chỉ đúng một nửa, bởi hành động cướp đoạt tiểu thư Dora trên thực tế đã sớm được chuẩn bị chu đáo!

Đoàn cự thú thép của quân Liên Xô ầm ầm tiến tới như bão táp, như gió thu quét lá rụng, đánh tan mọi kẻ dám lấy trứng chọi đá trên đường! Cuộc phản công toàn tuyến của quân Liên Xô đã khiến hệ thống chỉ huy của quân Đức và quân Romania bị giao thoa, hỗn loạn, trực tiếp gây ra sự chậm trễ nghiêm trọng trong việc truyền đạt thông tin trên chiến trường.

Rất nhiều những toán quân Romania nhỏ dọc đường bị đánh tan ngay lập tức, lòng quân đã sớm tan rã. Thậm chí, khi còn cách xa, nhìn thấy xe tăng hạng nặng của quân Liên Xô, họ đã vứt vũ khí trong tay mà ba chân bốn cẳng bỏ chạy, còn đâu mà nhớ tới việc báo tin cho chủ tử Đức Quốc của mình.

Quân Đức đã giao toàn bộ sườn an toàn của mình cho hai tập đoàn quân Romania ở phía bắc và phía nam phụ trách, ngay từ đầu đã là một sai lầm nghiêm trọng.

Sự tan rã một khi đã bắt đầu thì lan truyền nhanh như dịch bệnh. Đội quân Romania mà hồi đầu trận chiến còn có chút ý chí chiến đấu, nay đã trở thành đội quân tiêu chuẩn với tác phong chuyên bỏ chạy.

Mà bộ đội xe tăng hạng nặng của quân Liên Xô đã bắt đầu hành động dưới màn đêm tối qua, cũng giống như đã có một mục tiêu cực kỳ quan trọng được định trước ngay từ đầu vậy. Từ đầu đến cuối, họ vẫn kiên định không thay đổi, mạnh mẽ tiến về một hướng duy nhất như bão táp, căn bản không chịu bất kỳ yếu tố thứ yếu nào ảnh hưởng.

Họ căn bản không thèm để ý đến những toán quân Romania nhỏ tháo chạy dọc đường, ngay cả tù binh cũng chẳng buồn quản, cứ mặc kệ cho họ chạy trốn. Đối với đội quân Romania nào có số lượng đông hơn một chút, thì họ (quân Liên Xô) trực tiếp mở hết công suất, tập đoàn xung phong, mạnh mẽ đâm xuyên, nghiền nát trận địa.

Dù sao thì đám người Romania đã sớm không còn ý chí chiến đấu này sớm muộn gì cũng sẽ bị dọa cho chạy trốn thôi. Chỉ khác ở chỗ là họ bỏ chạy khi thấy xe tăng xông tới từ hai cây số xa, hay bị xe tăng nghiền nát ngay trước mắt rồi mới sụp đổ tháo chạy mà thôi. Về bản chất thì không có bất kỳ sự khác biệt thực sự nào. Những thứ vũ khí rách nát trong tay bọn họ căn bản không thể tạo thành dù chỉ một chút uy hiếp.

Vừa là để hoàn thành mệnh lệnh cấp trên, nhanh chóng bịt kín vòng vây và hợp vây quân địch trong khu vực Stalingrad, đồng thời cũng là để thử nghiệm một lần ý tưởng điên rồ cùng kế hoạch táo bạo của chính mình.

Suốt một đêm không ngủ, Malashenko, người đã chỉ huy bộ đội hành quân cường độ cao suốt mười mấy tiếng đồng hồ, nhìn chằm chằm với đôi mắt đỏ bừng, quầng thâm nghiêm trọng, nhưng cả người lại hưng phấn dị thường, tinh thần phấn chấn.

Khóe miệng Malashenko nhếch đến tận mang tai, hắn đã có thể nhìn thấy qua kính tiềm vọng của trưởng xe, bóng người của vị tiểu thư Đức mà hắn vẫn luôn ghi nhớ trong lòng kể từ khi chiến dịch Stalingrad bắt đầu.

"Ta đã đoán được ngươi nhất định đang đợi ta ở đây, tiểu thư Dora!"

Bắt sống vị tiểu thư này sẽ mang lại cho hắn một khoản quân công lớn như trời. Malashenko còn sục sôi nhiệt huyết hơn cả khi tiêm thuốc kích thích, hắn tin chắc mình đã có thể thấy được dáng vẻ hạnh phúc, vinh dự ngập tràn khi bản thân được trao tặng huân ch��ơng một lần nữa.

"Xung phong! Toàn lữ đoàn xung phong! Cướp lấy bảo bối của bọn Đức! Ura!"

Mọi nỗ lực dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, và không được phép sao chép.