Dù trong nhận thức chủ quan hay những cuộc chạm trán thực tế, Vatutin đều cho rằng những đơn vị pháo dã chiến Đức kia hoàn toàn không đáng bận tâm.

Các thông số k��� thuật của những khẩu lựu pháo hạng nặng 150 ly tụt hậu ấy thật sự quá tệ hại. Như một câu nói phổ biến trong các đơn vị pháo dã chiến Hồng quân: "Kẻ địch của chúng ta vẫn đang sử dụng những khẩu pháo lỗi thời theo tiêu chuẩn 20 năm về trước."

Tầm bắn đường đường của lựu pháo hạng nặng 150 ly bị pháo 122 ly và 152 ly của các đơn vị pháo dã chiến Hồng quân áp chế hoàn toàn. Là xương sống hỏa lực pháo binh tầm xa, lựu pháo hạng nặng 150 ly không được trọng dụng đến thế, huống chi các loại pháo khác của quân Đức thì càng không đáng nói tới. Những khẩu lựu pháo 105 ly do Đức sản xuất gần như cũng không được các đơn vị pháo dã chiến Hồng quân để mắt đến.

Chỉ cần tiếng pháo tấn công của Hồng quân vừa nổ, pháo binh Đức cơ bản không có khả năng lật ngược tình thế.

Cho dù chúng có đủ dũng khí để phản pháo vào trận địa Hồng quân khi còn trong tầm bắn, một đòn pháo kích trả đũa mang tính hủy diệt cũng sẽ rất nhanh giáng xuống đầu quân Đức, khiến chúng thậm chí không có đủ thời gian để di chuyển trận địa.

Dần dần, pháo binh Đức, tự biết mình thua kém mọi mặt, đã trở nên khiếp nhược, chỉ dám mạnh mẽ với kẻ yếu và sợ hãi kẻ mạnh.

Khi Hồng quân chuẩn bị pháo kích dồn dập trước các cuộc tấn công quy mô lớn, hiếm có kẻ nào dám phản pháo. Chỉ đến khi quân tấn công của Hồng quân tiến vào tầm bắn của mình, mà các đơn vị pháo dã chiến Hồng quân lại tình cờ nằm ngoài tầm bắn, các đơn vị pháo binh Đức mới dám từ từ triển khai hành động. Song dù là về khí thế hay quy mô pháo kích, chúng cũng kém xa so với các đơn vị pháo dã chiến Hồng quân.

Vì lẽ đó, Vatutin vẫn luôn cho rằng những tên Đức quốc xã kia căn bản không thể tạo ra được khẩu pháo nào tốt. Chúng chỉ là một đống sắt vụn tư bản được đẩy ra tiền tuyến cho đủ số, ngay cả trên thân pháo cũng phảng phất mùi vị mồ hôi, nước mắt của những công nhân nghèo khổ bị bọn tư bản bóc lột và chèn ép.

Nhưng khi Vatutin nhìn thấy vật khổng lồ trước mắt, tựa như một con quái thú thời tiền sử, mọi nhận thức từ trước đến nay của ông trong chốc lát đều bị đảo lộn hoàn toàn.

"Trời ạ... Bọn Đức này rốt cuộc đã tạo ra quái vật đáng sợ đến mức nào? Đây... đây không ngờ chỉ là một khẩu đại pháo sao? Chẳng lẽ đây không phải là đem một chiến hạm lái lên đất liền đó sao?"

Vẻ ngoài đồ sộ và uy nghi của tiểu thư Dora quả thực đủ sức thu hút ánh mắt của mọi người đàn ông. Bất kỳ vị đại lão gia nào, dù không dính dáng đến sự ủy mị, với dòng máu sôi sục trong người, cũng sẽ phải nghiêng mình trước vẻ đẹp kiêu sa ấy. Vatutin, ngẩng đầu nhìn thẳng lên, cũng không ngoại lệ.

"Thực sự rất khó tin, đồng chí Vatutin, nhưng đây đích xác là một khẩu pháo."

Biểu cảm của Malashenko lúc này đã bình tĩnh hơn nhiều so với gương mặt kinh ngạc của Vatutin. Vốn dĩ là một người xuyên việt, Malashenko đã có sự chuẩn bị về tâm lý, nên lần thứ hai nhìn thấy tiểu thư Dora, hắn đã không còn sự chấn động và kinh ngạc mạnh mẽ như lần đầu.

"Chúng ta đã bắt được tổ pháo binh hạng nặng Đức chuyên vận hành khẩu siêu đại pháo này. Những pháo thủ Đức ấy khai rằng, đây là một hệ thống pháo đường sắt siêu trọng mang tên Gustav, với đường kính lên tới 800 ly. Khẩu pháo khổng lồ đang ở trước mặt chúng ta là khẩu thứ hai, tên là Dora, được đặt theo tên người vợ của ông chủ tập đoàn vũ khí Krupp của Đức, người đã đúc ra khẩu pháo này."

"Ban đầu, Đức quốc xã dự định dùng siêu pháo này để chinh phục phòng tuyến Maginot của Pháp. Nhưng những gì xảy ra sau đó thì chúng ta đều rõ, không ai có thể đuổi kịp tốc độ đầu hàng của Pháp để kịp chiếm lĩnh Paris. Ngay cả Guderian, người nổi tiếng với chiến thuật chiến tranh chớp nhoáng, cũng không làm được."

"Cả khẩu Gustav số một và số hai đều mất đi ý nghĩa công dụng ban đầu của chúng. Tuy nhiên, năm ngoái, bọn Đức đã điều khẩu số một đến tấn công cứ điểm Sevastopol. Kẻ gây ra thiệt hại nặng nề chưa từng có cho quân đồn trú địa phương chính là thứ này, chỉ có điều tên gọi khác đi mà thôi."

Vẫy vành mũ để phủi lớp tuyết đọng trên đó, Malashenko, người vừa giới thiệu sơ lược về siêu vũ khí trước mặt cho Vatutin, tiếp tục lên tiếng.

"Dù rất không muốn thừa nhận, đồng chí Tư lệnh, nhưng sự thật đúng là như thế."

"Thứ đang ở trước mặt chúng ta là hệ thống pháo mạnh nhất mà loài người từng thực sự chế tạo. Xét theo trình độ vũ khí quân sự hiện tại, đây chính là kẻ mạnh nhất xứng đáng, độc nhất vô nhị. Bọn Đức đã dùng tinh hoa khoa học kỹ thuật và công nghiệp hàng đầu của mình để ngưng đúc nên một cự thú chiến tranh đáng sợ đến vậy."

Bị cảnh tượng trước mắt chấn động sâu sắc, Vatutin nhanh chóng suy tính mọi đối sách có thể trong đầu.

Vật khổng lồ đang nằm lặng lẽ trước mắt này khẳng định không phải thứ đơn giản. Vatutin có thể hiểu vì sao bọn Đức lại gọi vật này là siêu cấp vũ khí, và còn phái hai ngàn người vây quanh để phục vụ nó vô cùng chu đáo.

Uy lực của lựu pháo hạng nặng 203 ly mà Hồng quân trang bị đã là phi phàm. Một phát đạn giáng xuống, dù chỉ là cận mục tiêu, cũng đủ sức hất tung những chiếc xe tăng Đức mục nát lên khỏi mặt đất. Nếu mục tiêu là con người không phòng bị, thì trong vòng trăm thước sẽ không tìm thấy một thi thể nguyên vẹn nào. Dù cho trận địa phòng ngự hay công sự có kiên cố đến đâu cũng sẽ bị hỏa lực tàn bạo này biến thành tro bụi.

Nhưng nếu đường kính vốn đã kinh người này được phóng đại lên gần bốn lần thì sao? Thì kết quả sẽ ra sao?

Vatutin biết rằng, đối với loại vũ khí như pháo, uy lực của nó không đơn thuần tăng theo phép cộng 1+1+1 khi đường kính tăng lên, mà tăng theo cấp số nhân, không ngừng vọt lên. Đặc biệt là sau khi vượt qua 100 ly, mỗi khi đường kính pháo tăng gấp đôi, uy lực có thể tăng lên gấp mấy lần. Cái quái vật đường kính 800 ly trước mắt này sẽ có uy lực lớn đến mức nào thì Vatutin đã không thể suy đoán được nữa.

"Phải tìm mọi cách nhanh chóng vận chuyển thứ này khỏi tiền tuyến, bất kể phải trả giá nào, dùng mọi biện pháp! Nếu bọn Đức biết bảo bối của chúng bị thu giữ, chắc chắn chúng sẽ phát điên! Nếu không phải vì lý do thời tiết, e rằng lúc này đã có vô số máy bay Đức lao tới, chúng thà phá hủy vật này chứ quyết không để lại cho chúng ta."

Giá trị của vũ khí chiến thuật và vũ khí chiến lược hoàn toàn không thể đặt cùng một cấp độ để xem xét. Trong giai đoạn Thế chiến thứ hai, trước khi vũ khí nguyên tử ra đời, tiểu thư Dora hiển nhiên chính là một vũ khí chiến lược tiêu chuẩn của thời đại bấy giờ.

Trong lòng đã đưa ra quyết định, Vatutin quay mặt về phía Malashenko. Những lời lẽ nghiêm túc và trịnh trọng của ông lại nằm ngoài dự liệu của Malashenko.

"Ta sẽ nhanh chóng điều động lực lượng đặc biệt đến đây để tiếp nhận. Malashenko, việc ngươi thu được khẩu siêu đại pháo này của Đức là một công lao vô cùng to lớn. Ta sẽ đích thân soạn thảo một bức điện báo đặc biệt để báo cáo chuyện này lên Moskva, kể rõ toàn bộ chi tiết mà ngươi vừa thuật lại cho ta."

"Ngươi hãy cùng bộ đội của mình lập tức chuẩn bị sẵn sàng, sẽ có nhiệm vụ chiến đấu mới giao phó cho các ngươi! Khẩu siêu cự pháo này nhất định phải được xử lý nhanh chóng và vận chuyển về hậu phương. Nếu tiếp tục đặt nó ở tiền tuyến, nó sẽ giống như một khối thịt hôi tanh, sẽ thu hút toàn bộ quân Đức từ bốn phương tám hướng kéo đến, và mỗi đợt tấn công của chúng chắc chắn sẽ điên cuồng hơn đợt trước!"

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, được truyen.free độc quyền gửi đến quý vị độc giả.