(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 877: Hành động mục tiêu: Karachi
Nếu như có thể giữ lại được khẩu siêu cấp cự pháo này thì tự nhiên là tốt nhất. Malashenko đã đặt cược cả tiền đồ vào đây, ông không muốn thứ này sau khi thu được lại bị cho nổ tung uổng phí. Với tư cách là tư lệnh mặt trận, Vatutin cũng ôm ấp ý tưởng tương tự.
Thế nhưng, muốn vận chuyển thứ này đi thực sự không phải chuyện chỉ dựa vào nỗ lực của con người là có thể hoàn thành trăm phần trăm. Điều này còn phải xem ông trời có phù hộ hay không, và liệu có thể ngăn chặn không quân Đức trong bao lâu.
Nhưng dù cho có nguy cơ thất bại cực lớn, vì khả năng thu được món đồ nguyên vẹn hiếm hoi đó mà nói thì chung quy cũng đáng để thử một lần. Đối mặt với khó khăn chồng chất như núi, vẫn kiên cường vượt khó tiến lên, ấy là mỹ đức truyền thống của đảng viên Cộng sản.
Malashenko có thể đoán được rằng công việc vận chuyển khẩn cấp và tháo dỡ khẩu "Dora nhị tiểu thư" này chắc chắn không liên quan đến mình. Một đám những gã đàn ông mạnh mẽ lái xe tăng lướt gió như vậy, nếu ở lại làm công việc của công binh thì mới thật sự là lãng phí. Chiến tuyến khốc liệt nhất nơi pháo hỏa bay ngang trời mới là nơi bản thân nên đến, không còn nơi nào khác.
"Chúng ta bước kế tiếp hành động mục tiêu là nơi nào? Đồng chí tư lệnh viên?"
Đối mặt với vấn đề Malashenko nêu ra, Vatutin theo phương châm "đã không làm thì thôi, đã làm thì làm cho tới cùng", lập tức đưa tay từ tay tham mưu theo sau để lấy bản đồ. Sau khi trải bản đồ lên giáp xe tăng gần đó, ông bắt đầu tự mình bố trí nhiệm vụ tác chiến ngay tại chỗ.
"Ở đây, nhìn đây, là thị trấn Karachi. Đây là tọa độ hội vây cuối cùng mà chúng ta dự định. Chỉ cần chiếm lĩnh được nơi này, toàn bộ vòng vây Stalingrad sẽ hoàn toàn khép kín. Nếu quân bạn ở tuyến phía Nam tiến triển thuận lợi, họ cũng sẽ hội quân với chúng ta tại đây. Còn điều ngươi phải làm chính là dẫn bộ đội của mình chiếm lĩnh nơi này, sau đó bảo vệ nó!"
"Báo cáo điều tra trước đó cho thấy Karachi tích trữ một lượng lớn vật liệu quân nhu, lượng người qua lại khá lớn, trông giống như một trạm trung chuyển tiếp tế hậu cần và bổ sung binh lực của quân Đức. Bộ tư lệnh mặt trận phán đoán nơi này sẽ có trọng binh Đức canh giữ, binh lực có thể vào khoảng hai đến ba sư đoàn. Hơn nữa, nhiệm vụ phòng ngự một vị trí chiến lược yếu địa như thế này nên do quân Đức tự ph��i bộ đội của mình để hoàn thành."
"Bất luận trong thành hay ở các hướng khác, quân Đức điều tới bao nhiêu binh lực phản công, ngươi đều phải vô điều kiện canh giữ cẩn mật nơi này! Địa điểm mới chiếm lĩnh thường là điểm phòng thủ yếu nhất, dễ đột phá. Quân Đức không phải không biết những điều này. Ta sẽ dùng tốc độ nhanh nhất thúc giục các bộ đội ở các hướng khác tiến đến phía ngươi để tiếp viện và hội hợp, nhưng trước khi họ đến, ngươi tạm thời chỉ có thể dựa vào chính mình."
Nghe được Vatutin nói mục tiêu là thị trấn Karachi vào khoảnh khắc đó, tảng đá lớn trong lòng Malashenko thực sự đã rơi xuống đất.
"Hô, cũng may là được rồi, cuối cùng cũng có thể vớ được một quả hồng mềm để nắn bóp... Đánh bao nhiêu trận xương xẩu, nay có thể nếm thử một đội quân Đức yếu kém để thay đổi khẩu vị cũng không tệ."
Mặc dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài mặt tuyệt đối không thể nói ra. Phải giả vờ cho đúng điệu mới có thể che giấu hoàn hảo thân phận người xuyên việt của mình. Sống kín tiếng không gây nghi ngờ mới là chân lý cuộc sống mà Malashenko luôn tuân hành.
"Tôi hiểu, đồng chí tư lệnh viên. Tôi sẽ lập tức triệu tập bộ đội chuẩn bị hành động suốt đêm. Karachi sẽ bị giành lấy bằng thế công mãnh liệt nhất. Ngài cứ ở bộ tư lệnh mặt trận chờ tin tốt từ lữ đoàn chúng tôi."
Malashenko nhìn qua với vẻ mặt nhẹ nhõm cùng lòng tin mười phần. Vatutin tự nhiên biết rằng một chỉ huy quân sự có được tâm tính lạc quan như vậy là điều tốt, nhưng vẫn cần phải nhắc nhở một chút để phòng ngừa sự kiêu ngạo khinh địch.
"Ta phải nhắc nhở ngươi, Malashenko, hai sư đoàn bộ binh được phân phối làm bộ đội hiệp đồng cho ngươi trong giai đoạn tấn công trước đó, bây giờ lại bị ngươi bỏ xa mấy chục cây số. Đường sá băng đồng phủ đầy tuyết đọng và băng cứng cực kỳ khó đi, với trình độ cơ giới hóa của hai sư đoàn bộ binh này, ít nhất phải chờ đến gần sáng mới có thể hội hợp với ngươi. Ngươi không nên coi thường điểm này."
Lời nhắc nhở thiện ý từ Vatutin quả thật không sai.
Dưới sự ưu ái và chăm sóc đặc biệt của Zhukov, trình độ cơ giới hóa của bộ đội chiến đấu thuộc Lữ đoàn Xe tăng Cận vệ Hạng nặng số Một gần như đạt tới một trăm phần trăm. Còn trình độ cơ giới hóa của bộ đội hậu cần cũng đạt hơn tám mươi phần trăm, vẻn vẹn chỉ có những linh kiện và một phần vật phẩm tiếp liệu thứ yếu của bộ đội hậu cần quân nhu là đang sử dụng la ngựa để vận chuyển.
Các bộ đội còn lại không phải xe bọc thép, xe tăng thì cũng là xe tải, xe Jeep thay cho việc đi bộ. Mặc dù các chủng loại xe bánh lốp tương đối phức tạp và có chút chắp vá lộn xộn, tràn ngập những xe tải do Mỹ viện trợ theo hiệp định cho vay mượn và xe tải tự sản xuất của Liên Xô. Một phần xe tự sản của Liên Xô thậm chí còn có thể tìm thấy những chiếc xe đời cũ sản xuất từ năm 1936.
Điều này không nghi ngờ gì đã gia tăng khối lượng công việc và độ khó cho tiểu đoàn sửa chữa dã chiến do Kharlamov chỉ huy. Nhưng trình độ cơ giới hóa được nâng cao đến cấp độ này cũng không nghi ngờ gì là một điều tốt. Sau một đêm hành quân thần tốc vượt hơn một trăm cây số, Malashenko đã thể nghiệm trọn vẹn cảm giác sảng khoái tuyệt vời này.
Bất quá tương ứng vấn đề cũng theo đó sinh ra.
Lữ đoàn Xe tăng Cận vệ Hạng nặng số Một của Malashenko quả thực tiến quân rất nhanh, thế nhưng các sư đoàn bộ binh Liên Xô có trình độ cơ giới hóa còn thấp hơn quân Đức thì dù thế nào cũng không thể theo kịp tiết tấu tấn công của Malashenko.
Giai đoạn tấn công thứ nhất trước đó còn dễ nói, dù sao khoảng cách đ���t kích ngắn còn có thể miễn cưỡng theo kịp và phối hợp hiệu quả.
Nhưng khi Malashenko vì khẩn cấp giải quyết khẩu "Dora nhị tiểu thư" mà hành quân thần tốc vượt hơn một trăm cây số, thì bộ binh đi theo Lữ đoàn Xe tăng Cận vệ Hạng nặng số Một, ngoại trừ phần Malashenko tự mang theo, cũng chỉ còn lại một tiểu đoàn bộ binh nhẹ mang theo được "bám" theo sau xe tăng.
Số lượng bộ binh phối hợp tấn công tương đối không đủ. Vatutin chính là muốn nhắc nhở Malashenko điểm cực kỳ mấu chốt và trọng yếu này. Xe tăng mất đi bộ binh yểm hộ cũng giống như môi hở răng lạnh. Vatutin tin rằng Malashenko, người được Zhukov đánh giá khá cao, sẽ không thể nào không hiểu điều này.
Không nói một lời, Vatutin đang lẳng lặng chờ đợi Malashenko trả lời. Sau một chút suy nghĩ, Malashenko cũng không để Vatutin thất vọng, rất nhanh đã đưa ra câu trả lời kiên định của mình.
"Tôi quyết tâm mang bộ đội thử một lần, ít nhất là thử phá vỡ cục diện bế tắc để xé tan phòng tuyến của kẻ địch. Nếu như không tự mình dò xét thì vĩnh viễn không biết bố trí phòng ngự của kẻ địch ra sao, binh lực rốt cuộc là mạnh hay yếu."
"Lợi thế chiến lược chiến lược vững vàng nằm trong tay chúng ta, đồng chí tư lệnh viên. Tôi sẽ căn cứ tình hình chiến trường thực tế mà mình gặp phải để đưa ra sắp xếp chiến thuật hợp lý nhất, giống như mỗi lần chiến đấu trước đây tôi chỉ huy. Về chuyện này, ngài có thể tin tưởng tôi một trăm phần trăm, tôi sẽ giao cho ngài một bản trả lời gần như hoàn hảo nhất."
Malashenko có thể rõ ràng biết được lợi thế chiến lược đang nằm trong tay mình, đồng thời cũng không quên bản thân đối với thực hư của kẻ địch vẫn chưa rõ gì cả, quyết tâm trước hết sẽ dùng tấn công thử dò để phá vỡ cục diện bế tắc.
Theo định nghĩa, gần như không có sự vật nào hoàn mỹ tuyệt đối. Trên thế giới này chỉ tồn tại những thứ đẹp đẽ, gần như hoàn hảo mà thôi. Câu trả lời Malashenko đưa ra, theo Vatutin, hiển nhiên thuộc về vế sau. Điều này đương nhiên đã đủ.
Từ ánh mắt và câu trả lời của Malashenko, Vatutin có thể cảm nhận được sự tự tin tuyệt đối. Ông lựa chọn đặt niềm tin, bàn tay tròn trịa tháo găng tay mùa đông dày cộm ra, đặt lên vai Malashenko.
"Hãy đi mang đến thắng lợi cho Hồng Quân, đồng chí Malashenko! Hãy nghiền nát hoàn toàn hy vọng cuối cùng của quân Đức tại nơi được gọi là Karachi này."
Dòng chữ được chắt lọc, chỉ tìm thấy độc quyền tại truyen.free.