Khi đoàn xe ầm ầm chạy qua trước mặt, Thiếu tá Baker vẫn đứng bên đường tại chốt đầu cầu, cuối cùng cũng có thể quan sát toàn cảnh một cách trọn vẹn.

Những chiếc xe tăng hạng nặng khổng lồ đi đầu này đều là những mẫu mã anh chưa từng thấy trước đây. Hơn nữa, chúng trông rất mới, như thể vừa xuất xưởng không lâu, trên mặt bên tháp pháo còn mang theo cờ hiệu phân biệt của không quân với hai màu đỏ đen xen kẽ, vô cùng bắt mắt.

Lớp sơn phủ trắng xóa như tuyết mùa đông thoạt nhìn không có gì kỳ lạ, chỉ có cảnh tượng những người lính bộ binh, mỗi người ôm một khẩu MP40 và Mauser 98K, ngồi bên ngoài xe tăng, khiến anh cảm thấy có chút sai sai nhưng lại quen thuộc đến lạ. Càng cảm thấy mơ hồ có điều không ổn là dù nghĩ thế nào, anh cũng không thể tìm ra câu trả lời trong chốc lát.

"Thật kỳ quái, rốt cuộc đây là cảm giác gì vậy? Chẳng lẽ là do mình quá mệt mỏi sao?"

Khi Thiếu tá Baker vẫn còn đứng tại chỗ, miên man suy nghĩ, một bóng người cầm khẩu tiểu liên MP40 lặng lẽ tiến lên và cất tiếng hỏi.

"Muộn thế này rồi mà vẫn có xe tăng hạng nặng kiểu mới được điều động tới sao? Tôi nhớ không phải ban ngày đã có vài chiếc đến rồi ư? Lẽ nào những chiếc này bị chậm trễ?"

"Xe tăng hạng nặng kiểu mới?"

Nghe thấy vậy, Thiếu tá Baker lộ vẻ kinh ngạc. Anh hoàn toàn không hay biết chuyện có cái gọi là "xe tăng hạng nặng kiểu mới" được điều động đến.

Ban ngày, Thiếu tá Baker bị đau bụng, nghĩ mình bị viêm dạ dày cấp tính, nằm trên giường gần như cả ngày. Sau khi uống thuốc quân y kê, đến chiều tối anh mới cảm thấy khá hơn nhiều. Anh đã đổi ca cho người anh em trực thay mình ban ngày, nên theo lý thuyết, Thiếu tá Baker đáng lẽ phải trực ca ngày chứ không phải ca đêm.

"À, tôi quên mất, ban ngày anh không có ở đây..."

Fritz lấy ra một bao thuốc lá từ túi, rút hai điếu, một điếu cho mình và một điếu cho Thiếu tá Baker. Vừa nhả khói, người lính già Fritz vừa tiếp tục kể.

"Đại khái là vào buổi chiều, có mấy chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới, nghe nói là tới chi viện, đã lái đến chốt đầu cầu."

"Những chiếc xe tăng hạng nặng kiểu mới đó rất lớn, nói đúng hơn là cực kỳ lớn. Tôi cảm thấy nó khổng lồ như thể ba chiếc xe tăng số bốn ghép lại vậy."

"Lúc đó tôi mới vừa đổi ca, bị những gã khổng lồ chưa từng thấy này dọa cho hết hồn. Thế là tôi tò mò đến gần muốn xem rốt cuộc. Những người lính thiết giáp kia cũng để lộ thân mình ra ngoài xe tăng. Khi họ xếp hàng chờ qua cầu, tôi tùy tiện tìm một chiếc đến hỏi."

"Người lính thiết giáp trên xe tăng nói cho tôi biết, loại xe tăng họ đang lái gọi là... ừm... gọi là gì nhỉ? À, đúng rồi, gọi là Tiger, xe tăng hạng nặng Tiger số sáu. Những chiếc xe tăng đó đều được trang bị một khẩu pháo 88 li, giáp trông cực kỳ chắc chắn, so với những chiếc máy kéo của bọn Nga thì đơn giản như một món đồ thủ công mỹ nghệ vậy."

Fritz thao thao bất tuyệt kể về những gì mình tai nghe mắt thấy, không hề có ý định dừng lại chút nào. Anh búng tàn thuốc trong tay rồi tiếp tục nói.

"Trên những chiếc xe tăng đó còn có cả biểu tượng voi ma mút và Thập tự sắt được sơn phết, trước đây tôi chưa từng thấy. Tôi đoán có lẽ đây là đơn vị thiết giáp mới nhất được thành lập."

Voi ma mút, Thập tự sắt, biểu tượng???

Quả đúng như người ta thường nói, kẻ nói vô tâm, người nghe hữu ý.

Một câu nói vô tình của người lính già Fritz, lại như một quả bom chìm rơi vào lòng hồ, tạo ra hiệu ứng kinh người. Như thể vừa nắm bắt được một chi tiết mấu chốt, Thiếu tá Baker ngay lập tức đột ngột quay đầu tiến lên, một tay vỗ mạnh vào vai Fritz, liên tục đặt câu hỏi.

"Ngươi nhìn thấy biểu tượng sơn trên những chiếc xe tăng hạng nặng đó ư? Chẳng lẽ họ không treo cờ hiệu phân biệt của không quân trên mặt bên tháp pháo sao?"

Cờ hiệu phân biệt không quân? Mặt bên tháp pháo?

Bị nắm chặt vai, nửa điếu thuốc lá trong miệng Fritz cũng rơi xuống đất. Với vẻ mặt ngây ra, anh liền theo bản năng lên tiếng.

"Này, chờ chút, chờ chút! Baker, anh không thấy lời anh nói có vấn đề sao? Tại sao phải treo cờ hiệu phân biệt của không quân lên mặt bên tháp pháo? Theo tôi biết, vật đó phải treo trên nóc xe mới phải chứ? Nếu treo trên mặt bên tháp pháo thì làm sao tôi có thể nhìn thấy biểu tượng Thập tự sắt và voi ma mút được? Điều này thật vô lý."

Trong khoảnh khắc, chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Như bừng tỉnh từ một giấc mộng, Thiếu tá Baker cuối cùng cũng đã hiểu ra tất cả!

"Chết tiệt! Đoàn xe vừa qua cầu đó có vấn đề, Fritz! Thổi còi! Thông báo mọi người lập tức tập..."

Oanh ——

Cộc cộc cộc đát ——

Ural ——

Lời nói còn chưa dứt, Thiếu tá Baker đã bị tiếng súng pháo kịch liệt đột ngột vang lên cắt ngang. Trong phút chốc thất thần, anh chỉ cảm thấy trước mắt bỗng tối sầm, như muốn ngã quỵ. Lần này, bản thân anh đã gây ra một sai lầm nghiêm trọng! Đoàn xe đó quả nhiên, đúng như dự đoán tồi tệ nhất của anh, là quân Nga giả trang!

Thời gian quay ngược lại chưa đầy một phút trước đó, khi đoàn xe đã đi được hai phần ba quãng đường qua cầu lớn, và chỉ còn cách chốt đầu cầu bên kia một đoạn ngắn, Malashenko cuối cùng cũng không kiềm chế được nữa. Từ bên ngoài, anh vén nắp nóc tháp pháo chiếc xe mình đang ngồi lên, lập tức lật người nhảy vào bên trong, bất chấp việc tháo chiếc mũ đại quân Thượng tá Đức đang đội trên đầu, gần như ngay lập tức ra lệnh.

"Hướng 11 giờ, phòng trực đầu cầu, nhắm bắn! Ioshkin! Nã pháo!"

Khi chiếc xe tăng đi đầu của phe mình đột ngột phanh lại, dừng cách chướng ngại vật tại chốt đầu cầu chưa tới hai mươi mét, những người lính Đức đang đẩy chướng ngại vật ra, thậm chí c��n vứt súng ra sau lưng chứ không cầm trong tay.

Oanh ——

Viên đạn pháo 85 li định trang có sức công phá mười phần xé toạc màn đêm tĩnh lặng. Tiếng đạn bay xoáy tốc độ cao xé gió vun vút tựa tiếng gầm rú của tử thần, chỉ trong chớp mắt đã lao thẳng vào gian phòng trực chốt đầu cầu mà Malashenko đã xác định mục tiêu và ra lệnh tấn công, bắn ra ánh lửa rạng rỡ cùng tiếng nổ kinh thiên động địa.

Trước khi những người lính Đức còn đang choáng váng bởi tiếng nổ lớn kịp phản ứng, các chiến sĩ Hồng quân ngụy trang, những người đã chuẩn bị sẵn sàng cho khoảnh khắc này từ sớm, đã dẫn đầu hành động.

Từng chiến sĩ Hồng quân khoác lên mình quân phục Đức vừa lột được lần lượt nhảy xuống xe. Các chiến sĩ ẩn mình trong những chiếc xe Opel cũng gần như đồng thời rút vũ khí ra, tạo thành một làn hỏa lực dày đặc gần như thuần một màu từ súng tự động, lập tức vang lên cùng với những tiếng la giết cao vút, nối thành một dải.

"Tiêu diệt hết bọn phát xít đó! Các đồng chí, Ural!"

Đinh cạch ——

Tiếng vỏ đạn lùi lại và rơi vào hộp thu thập dưới pháo vang lên chát chúa. Nắm chặt kính tiềm vọng của trưởng xe, Malashenko không chút giả dối hay do dự, một lần nữa hạ lệnh.

"Selesha, khởi hành! Xông thẳng qua, nghiền nát chướng ngại vật rồi vượt sang bờ bên kia!"

"Đạn trái phá, nhanh lên!"

Bị cuộc tấn công bất ngờ đánh choáng váng, những người lính Đức thậm chí đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, tại sao những chiếc xe tăng của phe mình đã thông qua chốt đầu cầu bên kia lại đột nhiên khai hỏa bắn vào chính họ?

"Bọn Nga! Chúng không phải người của ta, là bọn Nga! Mau đi tìm vật liệu nổ để phá hủy cây cầu!"

Bản dịch chân thực và tâm huyết này là thành quả độc quyền từ truyen.free.