Một con dao găm sắc bén xuyên qua lòng bàn tay, ghim chặt cả bàn tay xuống nền đất đông cứng. Với sức mạnh kinh người, Ioshkin chỉ trong chớp mắt đã dùng con dao găm luôn giấu trong ống tay áo đỡ lấy lưỡi lê đang đâm thẳng vào ngực mình, đánh bật nó ra ngay lập tức. Ngay sau đó, hắn thuận thế phản công, hoàn thành một đòn đánh trả gọn ghẽ.

Một tay bị Ioshkin dùng chân đạp lên, tay còn lại thì bị dao găm xuyên qua lòng bàn tay, ghim chặt xuống đất.

Với cả hai tay đều không thể cử động, Thiếu tá Baker chỉ còn lại nỗi đau xé nát linh hồn bao trùm khắp cơ thể. Nhưng đến lúc này, cơn đau đã khiến ông ta gần như tê liệt, thậm chí không thể thốt ra tiếng rên rỉ thảm thiết nhất vừa rồi. Càng không hiểu được những lời tiếng Nga chế giễu vang lên từ miệng đối thủ rốt cuộc có ý nghĩa gì.

"Đừng giết hắn, Ioshkin, giết chết rồi thì không còn gì để chơi nữa."

Lời nhắc nhở vang lên từ bên cạnh khiến Ioshkin, kẻ đang chơi đùa hết mình, nhếch mép cười. Khẩu tiểu liên PPSh hắn vẫn cầm trong tay phải một lần nữa chuyển hướng nòng súng.

Cộc cộc cộc đát ——

"Ách a! ! !"

"Hửm? Thì ra vẫn còn sức mà kêu la, thân thể bảo dưỡng không tồi đấy, bọn Đức."

Thuận tay bắn thêm vài phát, đảm bảo toàn bộ cánh tay phải đã bị phế hoàn toàn. Tin chắc kẻ phế nhân đang nằm dưới đất này không còn khả năng dùng được hai tay nữa, Ioshkin tuân theo mệnh lệnh của Malashenko, lúc này mới nhấc chân phải lên, dời thân mình sang một bên.

Cảm thấy tầm mắt mình có chút mơ hồ, Thiếu tá Baker miễn cưỡng ngẩng đầu lên, thấy một bóng người cao lớn đang sải bước đi về phía mình. Bóng dáng quen thuộc ấy chính là gã vừa rồi đã đánh bay cú đấm của ông ta.

"Ngươi có nghe thấy không? Âm thanh truyền đến từ đầu cầu đấy."

Điều khiến Thiếu tá Baker giật mình là, những lời vừa thốt ra lại là tiếng Đức mà ông ta hoàn toàn có thể hiểu được. Hơn nữa, cái giọng điệu nghe có vẻ hơi cổ quái, đặc trưng nhưng lại rất quen thuộc này, chính là của Thượng tá Ramstein vừa rồi trên cầu.

"Không hiểu ư, ta sẽ phiên dịch cho ngươi. Âm thanh truyền đến từ đầu cầu là 'Chiến thắng, chúng ta thắng rồi', chỉ là tiếng Nga mà thôi."

"Ngươi... ngươi là..."

"Hửm? Nhận ra ta rồi sao, phải rồi, dù sao chúng ta cũng vừa mới gặp mặt không lâu, không đến nỗi nhanh như vậy đã quên ta chứ."

Thượng tá Fritz có thể nghe thấy tiếng máy móc ầm ầm đang chạy qua từ trên cây cầu lớn sông Đông. Tiếng reo hò vui mừng từ đầu cầu hòa cùng với âm thanh ấy, tấu lên một khúc ca chiến thắng, chỉ có điều, niềm vui chiến thắng này lại không thuộc về phe ông ta.

"Đây là thứ ngươi muốn, bây giờ trả lại cho ngươi."

Bóng người cao lớn đang ngồi xổm trước mặt tùy tiện ném một thứ. Thiếu tá Baker đang nằm bất động trên đất, chỉ cảm thấy có vật gì đó khá nặng nhẹ nhàng đập vào lồng ngực mình.

Giãy giụa ngẩng đầu lên nhìn xuống ngực, ông ta thấy vật trước mắt không ngờ lại là một cần kích nổ hoàn toàn bằng kim loại. Đó chính là cần kích nổ mà chỉ cần một bước cuối cùng nữa thôi là có thể làm cả cây cầu lớn sông Đông nổ tung lên trời ngay lập tức.

"Ngươi... Ngươi rốt cuộc làm sao biết được vị trí của bộ kích nổ dự phòng, điều này không thể nào! Rốt cuộc là ai đã nói cho ngươi biết?! Kẻ phản bội, kẻ này đã phản bội Nguyên thủ!"

Như thể bị chọc cười, Malashenko lộ ra một nụ cười quỷ dị. Ngay sau đó, hắn giơ tay đẩy vành mũ lính Quốc phòng quân trên đầu lên, cuối cùng để lộ toàn bộ khuôn mặt mình, mong rằng đối phương có thể nhìn rõ hơn một chút.

"Muốn biết vậy thì ta sẽ nói cho ngươi biết."

"Bảy mươi năm sau, tương lai sẽ ghi lại tất cả chi tiết liên quan đến trận tập kích bất ngờ cầu lớn sông Đông vào trong hồ sơ lưu trữ. Một quốc gia tên là Nga... Ừm, hoặc trên thế giới tư bản được gọi là "Nước Nga mới" sẽ nằm trên vùng đất này."

"Vận khí của ngươi thật sự không tồi, tình cờ lại đụng phải ta, kẻ ngay từ đầu đã biết trên cầu lớn sông Đông có đặt bộ kích nổ dự phòng. Nếu là người khác, bây giờ ngươi đã bị đánh chết rồi, à không đúng, là đã thành một xác chết đông cứng nằm trên cầu lớn rồi, còn ta thì thích chơi kiểu không giống ai."

Hoàn toàn không hiểu đối phương đang nói gì, Thiếu tá Baker chỉ còn lại gương mặt đầy vẻ ngạc nhiên và sửng sốt. Bảy mươi năm sau, tương lai và Nước Nga mới rốt cuộc là cái gì? Người đàn ông quỷ dị trước mắt này rốt cuộc đang nói nhảm cái gì vậy?!

Từ vẻ mặt của Thiếu tá Baker, hắn đã nhận được câu trả lời mình mong đợi.

Không còn ôm bất kỳ mong đợi nào nữa, Malashenko có vẻ hơi mất hứng thú. Hắn liền tháo chiếc mũ lính vành rộng trên đầu xuống, phất tay ném một cái, chiếc mũ bay đến che kín mặt Thiếu tá Baker.

"Một cơ hội cuối cùng, nói cho ta biết tình hình bố phòng của trấn Karachi, thiếu tá hẳn là có quyền biết, phải không?"

Trong thời gian ngắn tiếp nhận quá nhiều tin tức khiến thần kinh Thiếu tá Baker có chút thác loạn, hay nói đúng hơn là đang nói nhảm. Cái ông ta đáp lại Malashenko chỉ là một tiếng gào thét giận dữ và bất cần, về cơ bản không thể hiểu được nỗi quyến luyến với sự sống còn sót lại trong đó.

"Ngươi đi hỏi mẹ ruột của tên kỹ nữ kia đi, nước Nga đáng chết..."

Phanh ——

Một tiếng súng thanh thúy đột nhiên vang lên, vang vọng dưới gầm cầu lớn tĩnh mịch.

Khuôn mặt bị mũ lính che khuất bị một phát súng bắn xuyên đầu, máu bắn tung tóe. Não lẫn trong vệt máu sền sệt tuôn ra như suối từ miệng đang lầm bầm. Với khẩu Ruger P08 vẫn còn vương sợi khói xanh ở nòng súng trong tay, Malashenko lắc đầu rồi đứng dậy.

"Lúc nào cũng không thiếu đám tín đồ cuồng nhiệt của Hitler này, thật là phí cả tâm trạng..."

Malashenko, người đã ngăn chặn thành công việc phá hủy cầu lớn sông Đông, dẫn theo tổ lái xe tăng của mình tiến về phía đầu cầu. Cảnh tượng một Thượng tá Quốc phòng quân dẫn ba người lính tăng Liên Xô vừa đi vừa cười nói trông có vẻ hơi dị thường và cổ quái.

"Ngươi vừa rồi đã nói gì với tên Đức đó vậy? Sao mặt hắn lại vặn v���o ra cái vẻ đó?"

Ioshkin không hiểu tiếng Đức, nhưng những gì Malashenko vừa nói hiển nhiên rất đáng để nhắc đến.

Đối mặt với nghi vấn của Ioshkin, Malashenko khẽ cười, như thể không có chuyện gì xảy ra, hiển nhiên hắn đã sớm chuẩn bị sẵn câu trả lời.

"Ta nói với tên Đức đó là Hitler bị bệnh trĩ, còn bị tình nhân Eva của hắn dùng một cây côn thép đâm vào mắt. Hắn đau đớn kêu lớn, chạy ra khỏi boong-ke, đến cửa thì bị chính con chó sói to mình nuôi vấp chân ngã, một cú lao người nhào thẳng vào đống cứt chó nóng hổi vừa mới thải ra, khiến cả miệng lẫn mặt đều bốc mùi thơm nức mũi, vừa đau khổ vừa sung sướng."

Trong không khí bỗng im lặng ngắn ngủi, không nghe thấy tiếng động nào khác. Ngay sau đó là một tràng cười ầm ĩ bùng nổ từ tất cả mọi người.

"Ha ha ha!"

"Nên chép lại chuyện cười này, bỏ vào trong đạn pháo bắn về phía trận địa của bọn Đức, ta cá là nhất định sẽ có người tin, nhất định đấy!"

Lavrinenko vừa nhảy xuống xe tăng thì chợt nghe thấy tiếng cười ầm ĩ từ dưới cầu vọng lên. Liên tưởng đến Malashenko, tên đội trưởng đột kích không sợ chết này còn dẫn tổ lái của mình tự mình chạy đi tháo gỡ bộ kích nổ dự phòng. Lavrinenko thiếu điều muốn viết chữ "Lão tử hoảng lắm rồi" lên mặt, hắn gần như dùng tốc độ nhanh nhất một đường chạy như điên, lật người vượt qua lan can cách đó không xa.

"Ôi, chết tiệt! Malashenko, tên khốn kiếp nhà ngươi! Ta suýt chút nữa đã bắn chết một Thượng tá Đức rồi!"

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ hiển thị tại truyen.free.