Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 934: Sung sướng khí tức

"Ngươi bắn trúng hắn rồi! Boris! Hắn vẫn chưa chết, mau kết liễu hắn bằng một phát nữa!"

Lúc này, Aleksey lại có đất dụng võ, lớn tiếng nhắc nhở đồng đội mình rằng kẻ địch chưa chết, hãy mau bổ sung một phát. Nhưng điều bất ngờ là Boris lại ngẩng phắt đầu nhìn xuống con phố bên dưới, như thể đã xác nhận điều gì đó hệ trọng, rồi lập tức chuyển họng súng, bắt đầu tìm kiếm mục tiêu giá trị cao tiếp theo.

"Sao ngươi không giết hắn đi? Boris, hắn vẫn còn sống đó, như một con giòi, quằn quại trên mặt đất, ngươi mau nhìn kìa."

"Như vậy đủ rồi..."

Boris đáp lời nhẹ nhàng như không, như thể đang nói một chuyện rất đỗi bình thường.

"Đủ rồi? Ý gì... vậy?"

Với khẩu súng trang bị ống ngắm quang học 3.5 lần, Boris quét một vòng chiến trường mà không phát hiện thêm mục tiêu giá trị cao nào. Hắn hạ nòng súng chĩa xuống đất, lập tức dừng chiến đấu.

Trong ánh mắt khó hiểu đầy kinh ngạc của Aleksey, hắn dựa lưng vào bức tường ở góc sân thượng tầng thượng. Từ trong túi áo móc ra gói thuốc lá, rút một điếu ngậm vào miệng, châm lửa, rồi tự nhiên phun ra nuốt vào khói thuốc, như thể không còn để ý đến thế giới xung quanh.

"Trận chiến kết thúc rồi. Những kẻ còn lại kia đều là lính quèn của Đức, không đáng để giết. Nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành."

"Kết... kết thúc rồi? Nhưng đây không phải là vẫn đang đánh nhau sao?"

Boris cầm điếu thuốc, khẽ chọc chọc ngón trỏ xuống đất, ý bảo Aleksey hãy nhìn xuống con phố bên dưới.

"Xe tăng đã bắt đầu di chuyển rồi. Đám tàn binh Đức kia đã chết chắc. Lát nữa ngươi xuống dưới, thậm chí có thể tùy tiện gọi một tên tù binh Đức lau giày cho ngươi, hắn đảm bảo sẽ vô cùng vui vẻ mà làm."

Nghe Boris nhắc nhở, Aleksey lại nhìn xuống lầu dưới một lần nữa. Quả nhiên, những chiếc xe tăng hạng nặng vốn đóng vai trò pháo đài cố định kia đã chầm chậm khởi động.

Pháo chính của xe tăng đã ngừng khai hỏa, nhưng súng máy đồng trục vẫn không ngừng điểm xạ vang dội, như một lời cảnh cáo, chứ không phải đang tiêu diệt kẻ thù. Các chiến sĩ Hồng quân đi theo quanh xe tăng cũng thỉnh thoảng nổ súng về phía kẻ địch, tình hình rõ ràng khác xa lúc trước rất nhiều.

Khi tầm mắt theo bản năng quét qua phía bên kia, Aleksey trẻ tuổi lập tức hiểu ra tất cả những điều mình không sao thấu hiểu trước mắt.

Xác lính Đức nằm ngổn ngang gần như lấp kín ngã tư đường, dùng hình ảnh câm lặng nói lên sự thương vong thảm khốc. Một số ít lính Đức còn sống sót, nấp sau xác chết hoặc đống đổ nát, đã không còn dũng khí thò đầu ra khai hỏa nữa, càng không có dũng khí bỏ chạy thật nhanh, chỉ biết nằm yên trên mặt đất hoặc nấp sau đống đổ nát, tỏ vẻ đáng thương, không dám ló mặt ra.

Mà số khác lính Đức gan dạ hơn thì trực tiếp vứt vũ khí trong tay, giơ cao hai tay qua đầu làm kiểu chào đầu hàng của quân Pháp, bước ra khỏi công sự.

Những viên đạn bắn tới không nhằm vào nhóm lính Đức đã giơ tay đầu hàng biết thời thế này, mà bắn về phía những kẻ vẫn lẩn trốn, liên tục lay động trong đám lính Đức chưa đầu hàng. Tiếng đạn bắn vào tấm thép và mặt đất vang dội, nghe đặc biệt đáng sợ, huống chi tia lửa bắn ra tứ tung càng khiến cảnh tượng thêm phần kinh hoàng.

Rất nhanh, gần như với tốc độ có thể nhận thấy bằng mắt thường.

Những lính Đức ôm tâm lý may mắn hoặc còn do dự, cuối cùng cũng bị những loạt đạn bắn tới không ngừng, thể hiện sự đe dọa và uy hiếp, buộc phải rời khỏi công sự.

Về cơ bản, tất cả lính Đức còn sống sót đã tập trung đầy đủ, gia nhập hàng ngũ đầu hàng. Chiếc xe tăng hạng nặng hung tợn dẫn đầu, đang tiến về phía nhóm lính Đức này, cuối cùng cũng chầm chậm dừng lại.

Các chiến sĩ Hồng quân đi theo, tay cầm vũ khí, vẫn duy trì cảnh giác cao độ đối với những lính Đức đã giơ tay đầu hàng này.

Nắp tháp pháo của chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 dẫn đầu từ từ được đẩy lên từ bên trong. Ngay sau đó, một người đàn ông đội mũ xe tăng, lộ thân tới đầu từ trong tháp pháo, trông hệt như một đại ca băng đảng vừa dẫn đám đàn em chiếm được một vùng lãnh địa mới, đảo mắt nhìn khắp vùng đất vừa thu vào tầm mắt mình.

Sau đó, hắn mới chuyển tầm mắt xuống phía trước xe, nhìn những lính Đức đang giơ tay đầu hàng, trầm tư một lát rồi lặng lẽ mở lời.

"Sĩ quan cấp cao nhất ra đây nói chuyện."

"..."

"Nghe không hiểu sao? Ta bảo sĩ quan cấp cao nhất ra đây nói chuyện."

Malashenko tin chắc trình độ tiếng Đức của mình chưa đến mức tồi tệ đến nỗi đám lính Đức này không thể hiểu. Hắn lớn tiếng cất lời chất vấn, vang vọng trên bầu trời chiến trường đã bình tĩnh lại, dần dần hạ nhiệt, khiến các binh lính Đức có chút ngơ ngác, nhìn nhau không biết phải làm sao.

Thấy câu hỏi của mình không nhận được hồi đáp, khi Malashenko đang nghĩ liệu có phải mình cần giết vài người để lập oai, để đám lính Đức này không dám coi thường mình nữa, thì hàng ngũ lính Đức tù binh vốn đang đứng lưa thưa vài hàng phía trước đột nhiên tách ra, nhường một lối đi. Một lính Đức, được người khác dìu, tay phải vẫn ôm lấy mông, cà nhắc bước ra như vậy, lọt vào tầm mắt.

"Tôi là người quân hàm cao nhất ở đây, là người ngài muốn tìm, thưa chỉ huy."

Malashenko liếc nhìn quân hàm trên quân phục đối phương: Một viên thượng úy trông rất đỗi bình thường.

Liên tưởng đến thế công hung mãnh của quân Đức vừa nãy, rồi nhìn khắp ngã tư đường la liệt xác lính Đức cùng đống sắt vụn thiết giáp tàn phế trước mắt, Malashenko luôn cảm thấy chuyện này khó tin, liền một lần nữa mở lời chất vấn.

"Có ai quân hàm lớn hơn không?"

Một câu hỏi đơn giản nhưng mang hai ý, chứa đầy hàm ý sâu xa. Viên thượng úy Đức không phải kẻ ngu, nghe vậy thoáng sững sờ, rất nhanh đã hiểu ra chỉ huy Nga trên tháp pháo xe tăng trước mắt rốt cuộc đang ám chỉ điều gì.

"Ở cái hố đằng kia, Thiếu tá Schmeisser, Alfred Schmeisser."

"Chỉ có điều giờ đây ông ta đã là một thi thể, đầu chỉ còn lại một nửa, bị tay súng bắn tỉa của các ngài bắn chết. Dĩ nhiên, còn có cả mông của tôi..."

"Xét việc chúng tôi đã hạ vũ khí chủ động đầu hàng, xin ngài chỉ huy hãy đối đãi với chúng tôi theo lẽ phải cơ bản nhất. Cầu xin ngài hãy phái một lính quân y đến xử lý vết thương của tôi. Nếu bị nhiễm trùng, e rằng tôi sẽ chỉ còn lại nửa cái mông."

Phì ——

Malashenko đã gặp qua rất nhiều loại lính Đức tù binh, nhưng loại kì quái như thế này, bị bắt làm tù binh mà vẫn còn tâm tình đùa cợt, thì quả là lần đầu tiên.

Nhất thời không nhịn được bật cười thành tiếng. Cũng kh��ng có ý quá mức ức hiếp đám lính Đức đã đầu hàng này, Malashenko liền vung tay lên, ra lệnh cho Đại úy Varosha, người đã dẫn quân nhanh chóng chạy xuống lầu.

"Đồng chí Varosha, hãy bố trí vài chiến sĩ xử lý mọi việc đi."

"Ngoài ra, hãy tìm thêm một lính quân y đến, chữa trị cái mông cho vị thượng úy Đức đây, kẻo nửa đời sau hắn thật sự chỉ có thể dùng nửa cái mông để đi đại tiện."

Malashenko phúc hắc cố ý dùng song ngữ Nga-Đức nói đi nói lại những lời cuối cùng này, chính là để tất cả binh lính hai quân Xô-Đức tại chỗ đều có thể nghe hiểu.

"Ha ha ha ha ha!!!"

Bị các chiến sĩ Hồng quân tay cầm vũ khí chĩa vào mình mà cười rộ lên, cảm thấy vô số cặp mắt đang nhìn chằm chằm, giễu cợt mình, viên thượng úy Đức xấu hổ khôn cùng, hận không thể tìm một hố đạn mà chui xuống, không còn mặt mũi nào gặp người. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, cái mông của hắn thực sự càng lúc càng đau thấu tim.

Malashenko mỉm cười nhẹ, cùng với nhóm chiến sĩ Hồng quân cười vang, tạo nên một khung cảnh hoàn toàn khác biệt, như thể cả bầu không khí hừng hực xung quanh cũng tràn ngập khí tức hân hoan.

Mỗi dòng chữ được truyen.free chắt chiu, gửi gắm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free