Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 946: Malashenko phiền não

Sau khi cẩn thận suy xét lại toàn bộ quá trình và mọi chi tiết, Malashenko cuối cùng cũng nhận ra rằng sự "ưu ái" của mình dành cho Kharlamov quả thực đã có phần quá mức, đến nỗi Chính ủy Petrov cũng phải thốt lên câu hỏi đầy châm biếm: "Ngươi có nỡ không?"

Vốn dĩ Chính ủy Petrov còn tinh tế hơn Malashenko, ông đã sớm nhận ra những biến đổi nhỏ bé, âm thầm nơi Kharlamov. Tuy nhiên, Chính ủy Petrov biết rõ rằng việc xử lý vấn đề của Kharlamov không thể do tự mình làm, cũng không tiện chủ động mở lời với Malashenko. Bởi lẽ, nếu chuyện này không được giải quyết ổn thỏa sẽ để lại vết rạn nứt, về lâu dài khá bất lợi cho sự đoàn kết của toàn quân.

Chính ủy Petrov thông minh lanh lẹ chỉ là vô tình hay cố ý tác động đến Malashenko ở tầng tiềm thức, khiến y thường xuyên xuống các đơn vị cơ sở, đi lại giữa các chiến sĩ, nhằm chuyển dời sự chú ý.

Đúng như Chính ủy Petrov đã đoán, Malashenko, người vốn hay chuyện trò tâm sự với các chiến sĩ, chẳng mấy chốc đã nhận ra tình hình có gì đó không ổn.

Chỉ cần vừa nhắc đến Kharlamov, mọi người hoặc là cúi đầu không nói, hoặc là sau lưng lẩm bẩm nhỏ tiếng, chửi rủa vài câu. Thậm chí Malashenko còn vô tình thấy có người nhổ nước bọt về phía Kharlamov.

Bề ngoài, không ai dám đắc tội vị tâm phúc của Lữ đoàn trưởng, kiêm Tổng quản nội vụ toàn lữ. Các tiểu đoàn trưởng của các đơn vị chiến đấu sợ vị Tổng quản nội vụ nắm giữ quyền lớn về hậu cần và bảo dưỡng này để bụng mình, nên đã bị y kìm kẹp ở những chi tiết nhỏ nhặt tưởng như bình thường nhưng thực chất lại là chí mạng, cố tình làm khó dễ, cản trở mọi việc.

Các vị tiểu đoàn trưởng, hễ gặp Kharlamov đều phải tươi cười rạng rỡ. Khi đến chỗ Kharlamov để nhận xe tăng đã bảo dưỡng sửa chữa xong cùng vật tư hậu cần tiếp liệu, họ thậm chí còn phải mang theo chút lễ vật, dâng vài hộp thuốc lá ngon và một chai Vodka chất lượng tốt.

Tên Kharlamov này cũng thu hết tất cả không sót thứ gì. Thế nhưng, điều đáng đau đầu hơn là tên thông minh này xưa nay không tự mình hưởng thụ, mà xoay tay lại liền mang đến lữ bộ để biếu Lữ đoàn trưởng và Chính ủy.

Malashenko, người có đầu óc lớn nhưng chậm hiểu, trong một thời gian dài cũng không ý thức được chuyện gì đang xảy ra, tạm thời cho rằng đó l�� vật liệu thừa thãi của đơn vị được Kharlamov mang đến. Còn về phía Chính ủy Petrov, ông ta giữ im lặng như Từ Thứ vào trại Tào, chỉ chờ Malashenko tự mình ra tay xử lý giải quyết chuyện này, bởi lẽ nếu ông ra tay thì quả thực có quá nhiều trở ngại và bất tiện.

Malashenko cảm thấy do dự và khó xử về việc phải xử lý Kharlamov thế nào. Nhưng cũng chính vào thời điểm vô cùng vi diệu và quan trọng này, Chính ủy Petrov, ý thức được thời cơ đã đến, cuối cùng đã đứng ra mở lời.

"Nếu ngươi muốn lập tức xử lý vấn đề của Kharlamov, vậy ta khuyên tốt nhất đừng làm thế. Trước tiên hãy tạm gác chuyện này lại, chờ chút đã."

"Nếu ngươi bây giờ lập tức áp dụng bất kỳ biện pháp nào đối với Kharlamov, kết quả sẽ diễn biến ra sao là điều không thể đoán trước được. Chúng ta không thể đảm bảo sẽ không có kẻ hả hê, thậm chí là giậu đổ bìm leo đối với Kharlamov. Chúng ta cũng không biết rốt cuộc Kharlamov đã đắc tội bao nhiêu người trong ngày thường."

"Một khi tình huống như vậy xảy ra, đừng nói là ngươi, ngay cả ta đích th��n ra tay cũng không giải quyết được những chuyện này. Kharlamov thế tất sẽ vì những thất bại này mà cảm thấy thất vọng và chán nản tột độ. Hơn nữa, đơn vị hậu cần và sửa chữa dã chiến mà hắn phụ trách lại là nhân tố trọng yếu liên quan đến thắng bại của chiến đấu, là một mắt xích tối quan trọng không thể xảy ra vấn đề."

Chính ủy Petrov đặt ly trà trong tay xuống. Ông tin rằng Malashenko mà ông hiểu biết sẽ nghe lọt những lời khuyên này và hiểu thêm ra. Thuyết phục được Malashenko mới là yếu điểm then chốt nhất để giải quyết vấn đề.

"Trước tiên cứ tạm gác chuyện này lại, đợi đến khi trận chiến Stalingrad này kết thúc rồi hãy xử lý tiếp. Dù sao ta đoán chừng chuyện này cũng sẽ không kéo dài quá nửa tháng, mọi thứ trên cơ bản đã an bài xong xuôi."

"Còn một điều nữa, khách quan mà nói, Kharlamov chẳng qua là có chút vấn đề ở tầng tiềm thức. Theo như những gì ta quan sát, hắn vẫn là một đồng chí tốt đáng tin cậy. Xử lý vấn đề của Kharlamov nhất định phải thận trọng cẩn đáo. Chúng ta không thể vì chuyện này mà h��y hoại một đồng chí tốt, nhưng cũng không thể vì tài hoa và năng lực của hắn mà dung túng bao che, làm ngơ những chuyện đã qua, bởi vì điều đó sẽ khiến nhiều đồng chí khác thất vọng và đau khổ."

"Tương tự, điều đó cũng sẽ gây tổn hại đến uy tín, sức ảnh hưởng và năng lực lãnh đạo cá nhân của ngươi. Cho nên, việc gì nên làm, việc gì không nên làm, ta tin rằng bây giờ ngươi đã rất rõ ràng."

Thật vậy, những lời của Chính ủy Petrov đã thực sự chạm đến tận đáy lòng Malashenko.

Mặc dù Kharlamov bây giờ có tiếng xấu, nhưng điều đó cũng chỉ giới hạn ở mức độ bị đánh giá tiêu cực.

Nếu bàn về thực tế, Kharlamov một mặt không phạm lỗi lầm lớn, mặt khác cũng không hề bỏ bê nhiệm vụ. Các hạng mục công tác mà hắn phụ trách đều ngăn nắp gọn gàng, xử lý rất tốt.

Nếu nói vấn đề nằm ở đâu, Malashenko cảm giác có thể là do đã trao cho Kharlamov quá nhiều quyền lực ngay lập tức, khiến cho một đồng chí tốt vốn được đồng đội và cấp trên công nhận lại có chút lạc lối.

May mắn thay, hiện tại vẫn chỉ là giai đo���n ban đầu, đồng thời Kharlamov lại là một tên có cả IQ và EQ đều cao.

Đối phó với một người thông minh giỏi suy nghĩ như vậy, chỉ cần khẽ điểm một cái là có thể đạt được hiệu quả cực kỳ tốt. Cảm thấy có chuyện không ổn, Kharlamov nhất định sẽ suy tính, dựa theo tình hình trước đây, Kharlamov không khó để suy ra vấn đề và những uẩn khúc trong đó, chỉ cần hắn không phải cố ý giả ngây giả dại.

Nghĩ vậy, Malashenko cùng Chính ủy Petrov trao đổi ánh mắt, khẽ gật đầu. Malashenko có thể từ trong ánh mắt của Chính ủy Petrov đọc đư��c hàm ý "anh hùng sở kiến lược đồng", và những việc cần làm tiếp theo, nói cho cùng, cũng rất sáng suốt.

"Vậy theo ý ngươi, ta sẽ trực tiếp nhắc nhở hắn một chút, trước tiên cứ dừng mọi chuyện lại, đợi đánh xong trận này rồi hẵng giải quyết vấn đề?"

Nghe vậy, Chính ủy Petrov khẽ mỉm cười, đồng thời khẽ gật đầu.

"Vậy thì tốt, ta cũng tính toán như vậy, trước cứ làm như thế."

"Sau đó... thế này đi, chuyện quân sự thì ta am hiểu, nhưng những vấn đề về chính trị thì vẫn phải do ngươi chủ công phụ trách. Ngươi hãy suy nghĩ trước xem, đợi trận đánh xong, lữ bộ bên này nên xử lý chuyện này thế nào cho thích hợp. Chúng ta phải sớm chuẩn bị tốt một phương án ổn thỏa."

"Ngoài ra, nhất định phải chú ý cân nhắc cả hai phía. Kharlamov tiểu tử này trông có vẻ phóng khoáng, nhưng từ trước đến nay rất thích suy tính. Ta không muốn vì chuyện này mà hủy hoại hắn, vả lại bây giờ cũng không tìm được người có thể thay thế hắn, ngươi thấy sao?"

Malashenko hỏi với giọng điệu dò xét, chứ không phải ra lệnh.

Chính ủy Petrov dĩ nhiên biết Malashenko có ý gì, dĩ nhiên cũng đã dự liệu được sẽ là kết quả như vậy, tiến tới không hề ngạc nhiên chút nào, lại nhếch mép cười một tiếng.

"Ngươi còn nhớ ta vừa mới nói với ngươi những gì không?"

"Cái gì cơ?"

"Ta nói ngươi nhất định không nỡ, bằng không Kharlamov cũng sẽ không tự mình đi chệch hướng như vậy. Hắn là người rõ nhất sự quan tâm của ngươi dành cho hắn."

Malashenko có chút nghẹn họng đỏ mặt, nhất thời không biết nên đáp lại thế nào, dù sao ngàn lời vạn tiếng trên đời chỉ có lời thật lòng là khó phản bác nhất.

Malashenko đang ở trong tháp pháo, tay vịn kính tiềm vọng của xe trưởng, những chuyện vừa mới xảy ra không lâu vẫn còn rõ ràng trước mắt, ký ức vẫn còn tươi mới.

Bộ binh trèo lên nắp khoang động cơ phía sau, nấp sau tháp pháo để làm công sự. Phía đuôi tháp pháo che chắn hỏa lực súng máy hạng nặng trút xuống như mưa đạn, tiếng gầm gừ vang vọng, ngay cả trong xe cũng có thể nghe rõ mồn một.

Kharlamov trong công việc luôn hết sức chăm chú, cách làm việc luôn không thể bắt bẻ, gần như hoàn hảo. Đương nhiên, đây cũng là điểm mà Malashenko đánh giá cao nhất ở hắn.

"Thôi, đánh xong trận này rồi hãy xử lý bình thường một chút thôi, cho hắn biết lỗi là được..."

Malashenko khẽ thở dài, nghĩ vậy.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free