Suốt dọc đường không còn gặp bất kỳ sự chặn đánh mạnh mẽ nào, nhiều lắm cũng chỉ là rải rác gặp vài ba toán chống cự. Malashenko rốt cuộc đã dẫn đội xông đến điểm cuối mục tiêu đã dự đoán, đó là đầu phố dẫn vào khu phế tích của trung tâm thương mại.

Cũng chính vào lúc này, khi Malashenko đã thấy rõ công trình kiến trúc mang tính biểu tượng đã khắc sâu vào tâm trí, hắn đang chuẩn bị nhấc máy bộ đàm trong tay lên, hạ đạt mệnh lệnh cuối cùng đủ để kết thúc tất cả.

Đã lâu rồi không thấy máy bay chiến đấu của quân Đức xuất hiện trên không, chợt một lần nữa lại vang lên tiếng gầm rú của chiếc máy bay chiến đấu hạng nặng hai động cơ do Đức chế tạo. Đó là một chiếc máy bay chiến đấu tầm xa hạng nặng hai động cơ BF-110, loại hiếm khi thấy trên bầu trời Stalingrad.

"Đó là máy bay của bọn Đức! Mau nhìn, trên cánh có chữ thập đen! Nhưng vì sao... chỉ có một chiếc như vậy?"

Cảm thấy hoang mang không chỉ riêng các chiến sĩ Hồng Quân bình thường đang ở đó mà xem, ngay cả Malashenko, người có đại não vẫn ở trong trạng thái hoạt động cao độ, cũng không rõ rốt cuộc trên không đang diễn ra chuyện gì, dù đã thò đầu ra khỏi tháp pháo.

"Bọn Đức này rốt cuộc muốn làm gì?"

Rất nhanh, nghi vấn trong lòng Malashenko đã có câu trả lời.

Chiếc máy bay chiến đấu hạng nặng BF-110 kia không phải đến để không chiến, càng không phải để oanh tạc. Thứ này lại là một chiếc máy bay thông báo chiến địa chở theo loa phóng thanh lớn!

"Các binh sĩ, sĩ quan, quý ông của nước Đức đang anh dũng chiến đấu! Ta, Adolf Hitler, cảm ơn các bạn đã có những cống hiến xuất sắc cho Tổ quốc! Mỗi giọt máu các bạn đổ ra ở khu vực này, trong thành phố này, đều sẽ được ghi vào sử sách, được nhân dân Đức ghi nhớ, được người đời sau ca tụng ngàn năm, ngay cả học sinh tiểu học cũng sẽ biết đến những sự tích anh hùng của các bạn!"

"Chúng ta đang tiến hành cuộc chiến tranh chính nghĩa chống lại bọn Bolshevik tà ác, sẽ đánh thức những kẻ ngu muội đang ngủ say, họ sẽ sớm hiểu rõ ai mới là đúng, thậm chí sẽ cân nhắc gia nhập hàng ngũ của chúng ta, cùng chúng ta chống lại làn sóng tà ác này! Giành lấy trái ngọt chiến thắng, bảo vệ thành quả văn minh của chúng ta!"

"Trong cuộc chiến chính nghĩa này, Chúa đứng về phía chúng ta. Mảnh đất dưới chân các bạn là mảnh đất bị Chúa bỏ rơi, bây giờ chúng ta phải giành lại mảnh đất ô nhiễm này, từ tay bọn Bolshevik tà ác!"

"Chúng ta không sợ đổ máu hy sinh! Bởi vì một ngày nào đó, mỗi tấc đất mới sẽ nở đầy hoa tươi vì những người đã ngã xuống! Nhất định phải tin tưởng chiến thắng, tin tưởng chính nghĩa!"

"Đất nước Teuton của chúng ta, dân tộc German của chúng ta, nhất định sẽ giành được thắng lợi cuối cùng!"

Đoạn "diễn văn hùng hồn" và nhiệt huyết này rõ ràng là được thu âm trước, những người đang lắng nghe ở dưới đất, như Malashenko, đều có thể ý thức rõ ràng điều này. Nghe hiểu tiếng Đức, Malashenko hoàn toàn biết đoạn thuyết giảng thao thao bất tuyệt đầy mê hoặc lòng người này rốt cuộc đang rao giảng điều gì, cũng biết đây là lời từ miệng của một người có tài hùng biện, mồm mép nhanh nhạy.

Thế nhưng, điều khiến Malashenko vô cùng bất ngờ đến bây giờ mới chỉ là khởi đầu.

Chiếc máy bay chiến đấu BF-110 lượn lờ vô ích trên đỉnh đầu, sau khi phát xong thứ âm thanh tà ác bằng loa phóng thanh lớn, không bay thẳng đi mà lại bay thẳng về phía vị trí của nhóm Malashenko.

Dưới đất, các chiến sĩ Hồng Quân không biết loại máy bay của quân Đức, ai nấy đều hoảng hốt. Không ít chiến sĩ Hồng Quân đang vây quanh xe của Malashenko, có người thậm chí vội vàng tìm công sự ẩn nấp, như sợ bọn Đức ném những quả bom lạc vào giữa đám đông mà tiễn mình đi đời.

Nhưng Malashenko, người biết rõ BF-110 không có khả năng thả bom chính xác, vẫn không hề hoảng loạn.

Nếu loại máy bay này mà có thể thả bom chính xác từ độ cao hơn một nghìn mét này, lại còn có thể ném chính xác những quả bom nhỏ xíu kia vào ót mình mà nổ chết hắn, thì Malashenko chỉ còn biết thốt lên "quân Đức trâu bò" chứ chẳng nói được gì hơn.

Mặc dù đây chỉ là cách nói cường điệu, nhưng điều quan trọng hơn là đủ để chứng minh chiếc BF-110 kia căn bản không có ý định ném bom nhóm của mình. Huống hồ, trên bầu trời cách mặt đất hơn một nghìn mét, liệu có thể nhìn thấy tiểu đội này đã hòa vào màu sắc tự nhiên của khu phế tích thành phố hay không, đó cũng là hai chuyện hoàn toàn khác nhau với xác suất thấp, căn bản không cần phải vì thế mà lo lắng vớ vẩn, tự hù dọa mình.

Rất nhanh, hành động tiếp theo của chiếc BF-110 kia đã mang lại câu trả lời cho Malashenko.

Chiếc BF-110 không mang bom này thoạt nhìn như đang mang theo một thứ gì đó giống như một chiếc thùng. Nó bay lượn trên một khu phế tích lớn, hơi hạ thấp độ cao như thể xác nhận điều gì đó, ngay sau đó liền nhắm chuẩn đại khái phương hướng rồi ném thẳng chiếc thùng này xuống, tiện thể còn bung ra một chiếc dù trắng muốt, từ từ hạ xuống như sợ làm h���ng chiếc thùng.

"Sao rồi? Anh có thể bắn trúng thứ đó không?"

Malashenko nghe Đại úy Varosha, người ngồi rất gần xe của mình, khẽ mở lời hỏi, và câu trả lời hắn nhận được là lời nói bình thản từ Boris, tay thiện xạ thành phố đang giơ súng ngắm.

"Quá xa rồi, khoảng cách bắn đã vượt quá một cây số. Hơn nữa bây giờ gió còn thổi mạnh, căn bản không biết từ khoảng cách xa như vậy, viên đạn sẽ bay đến vị trí nào, không có cách nào bắn trúng vật đó."

Đại úy Varosha lên tiếng nhắc nhở Malashenko.

Từ khoảng cách một cây số trở lên, súng bắn tỉa rất khó làm được, vậy pháo xe tăng có độ phóng đại lớn hơn thì sao?

Ý niệm đó chợt lóe lên trong đầu Malashenko, nhưng hắn rất nhanh lắc đầu tự bác bỏ.

Tình huống hiện tại là quân Đức đang chiếm đóng phía trước vẫn chưa biết họ đã đến, trong cây số cuối cùng trên đường đến đây, vẫn chưa bùng nổ một trận chiến dù chỉ là quy mô nhỏ.

Vì vậy, không biết chiếc thùng kia giả vờ là thứ gì mà lại đánh rắn động cỏ, gây sự chú ý của quân Đức, để lộ sự tồn tại mà họ khó khăn lắm mới lẻn đến gần, e rằng là làm nhiều hơn được, không bù lại mất.

Một phát pháo nổ vang trời, chỉ cần không phải kẻ ngốc thì nhất định sẽ cảnh giác. Malashenko nghĩ đi nghĩ lại, vẫn thấy thôi, ngay sau đó từ bỏ ý định có khả năng lớn là được không bù mất này.

Nhưng, một nghi vấn tạm thời chưa giải đáp được cũng tự nhiên nảy sinh trong lòng Malashenko.

"Trong chiếc thùng kia rốt cuộc chứa thứ đồ chơi gì? Lại đáng để vào phút quyết định cuối cùng này, đặc biệt dùng máy bay chiến đấu tầm xa hạng nặng hai động cơ đến thả dù sao?"

Người biết câu trả lời cho vấn đề này dĩ nhiên là có tồn tại, chính là Thống chế Paulus, Tư lệnh Tập đoàn quân 6 của quân Đức Quốc phòng, người vào giờ phút này vẫn đang chiếm cứ một khu phế tích của trung tâm thương mại cách Malashenko không xa.

Paulus nằm mơ cũng không ngờ rằng bản thân vẫn ngày đêm mong nhớ, nhớ mãi không quên quân hàm Thống chế, vậy mà lại đến một cách nực cười và đầy châm biếm đến thế.

Trong chiếc thùng được thả dù xuống, có rất nhiều vật phẩm được đặc biệt chuẩn bị riêng cho Paulus...

Một bộ quân phục thường ngày mới tinh của Thống chế lục quân, áo khoác mùa đông, quyền trượng Thống chế, giấy tờ chứng nhận sĩ quan Thống chế đã được kiểm nghiệm hoàn chỉnh, và lệnh thăng cấp Thống chế do chính nguyên thủ ký tay...

Cùng với một vật phẩm tượng trưng cho vinh dự cao quý nhất của quân nhân Đức: Huân chương Thập tự Sắt Hiệp sĩ với Lá sồi.

Paulus dĩ nhiên biết, nguyên thủ, người từng được hắn tuyệt đối tin tưởng vô điều kiện, làm như vậy là vì điều gì, và cũng vào khoảnh khắc cuối cùng này, hắn xác nhận ý nghĩa của toàn bộ Tập đoàn quân 6 đối với cá nhân nguyên thủ.

Không ai biết dưới vẻ mặt lạnh lùng vô cảm của Paulus giờ khắc này rốt cuộc đang suy tư điều gì, nhưng chỉ có điện báo mà Paulus đích thân đọc rồi truyền đi, được xác nhận không sai lệch, hướng về phương xa Berlin mà phát ra.

"Chúng ta ở trong đống phế tích lắng nghe thanh âm của nguyên thủ. Chúng ta trong tiếng quốc ca hướng về quốc kỳ chào, có lẽ đây là lần cuối cùng..."

"Đ���ch quân đang ở đầu phố, lính gác báo cáo có tiếng động cơ xe tăng mơ hồ."

"Chúng ta chuẩn bị lên đường tiêu diệt kẻ địch. Xin đừng liên lạc nữa. Chúng ta đang hủy đài phát thanh, đây là lần truyền tin cuối cùng."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.