“Mục tiêu, pháo chống tăng quân Đức! Tiêu diệt chúng cho ta!”

“Rõ! Đồng chí trưởng xe!”

Ầm!

Chiến sự đô thị tại Stalingrad khác hẳn với bất kỳ trận dã chiến ngoại ô nào từng diễn ra trước đây. Một trong những yếu tố thuận lợi chính là mặt đường tương đối bằng phẳng, cho phép pháo chính của xe tăng khai hỏa chính xác ở cự ly gần ngay cả khi đang trong trạng thái vừa tiến vừa dừng cấp tốc.

Mặc dù đây vẫn là một kỹ năng vô cùng khó khăn, chỉ những pháo thủ tinh nhuệ nhất mới có thể thực hiện thao tác kỹ thuật phức tạp đến vậy, nhưng Ioshkin – một trong những cánh tay đắc lực được Malashenko tin cậy nhất – vẫn dốc hết khả năng làm được điều này, và ngày càng hoàn thiện hơn.

Viên đạn trái phá 85 ly từ nòng pháo đen ngòm xoáy tròn lao ra, va thẳng vào công sự pháo chống tăng của quân Đức. Trong khoảnh khắc, nhờ ngòi nổ tức thì kích hoạt khi va chạm, nó biến thành một khối cầu lửa nóng bỏng rực rỡ.

Công sự pháo chống tăng tạm thời được gia cố bằng gạch đá và bê tông nhặt được đã cản bớt một phần lực xung kích, nhưng những mảnh vỡ viên đạn mang năng lượng cao vẫn xé toạc tấm chắn phòng hộ của khẩu pháo chống tăng Pak 40 cỡ 75 ly, quét đổ tổ đội pháo chống tăng quân Đức đang ẩn nấp phía sau trong nháy mắt.

Sau khi xuyên thủng tấm chắn pháo, mảnh đạn lại va vào mũ cối, lúc này động năng của mảnh đạn đã không còn nhiều, nhưng hiệu quả mà nó mang lại sau đó lại càng kinh hoàng hơn.

Người pháo thủ quân Đức với đôi mắt trợn tròn, không nói một lời đã ngã gục xuống đất trước tiên.

Trên trán anh ta cắm một mảnh đạn dài ít nhất 20 cm, đã xuyên qua mũ cối, nhưng vì động năng còn sót lại không đủ nên không thể tiếp tục xuyên sâu hơn, chỉ còn phần đuôi mảnh đạn lộ ra ngoài. Toàn bộ phần còn lại đã đâm xuyên thân mũ cối và ăn sâu vào xương sọ vùng trán, giống hệt như một mũi phi tiêu đồ chơi dùng để giải trí trong các quán rượu đời sau.

“Vẫn còn cử động! Đám quân Đức ở khẩu pháo chống tăng kia vẫn còn cử động, vẫn còn người sống!”

“Kirill, đạn trái phá! Ioshkin, thêm một phát nữa! Xé nát lũ Đức này!”

Két! Đinh cạch!

Khối khóa nòng mở ra trong nháy mắt, vỏ đạn nóng hổi, bốc khói rơi xuống thùng chứa vỏ đạn kim loại dưới tháp pháo, vang lên tiếng va chạm thanh thúy. Kirill, với chiếc mũ xe tăng hơi lệch, ôm trong ngực viên đạn trái phá dài hơn cả chiều rộng vai mình, giữa tiếng kim loại ma sát chói tai đặc trưng, dùng nắm đấm đẩy mạnh viên đạn vào nòng pháo.

“Đã nạp đạn trái phá!”

“Cút xuống địa ngục gặp hoàng đế của các ngươi đi! Lũ phát xít tay sai!”

Ầm!

Một số ít thành viên tổ pháo quân Đức may mắn sống sót bị sóng xung kích hất văng xuống đất, còn chưa kịp giãy giụa đứng dậy. Tất cả đều gần như mất hoàn toàn thính lực, không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào. Chiến trường ngập trong khói lửa giờ đây yên tĩnh lạ thường, giống như một bộ phim câm.

Thần Chết, chính là trong khung cảnh tĩnh lặng như vậy, đã vung lên lưỡi hái đoạt mệnh trong tay, thu gặt sinh mạng của những người lính Đức đáng thương này trong khoảnh khắc.

Ầm!

Đám mây vụ nổ khổng lồ bốc lên cao, lớn gấp mấy lần ánh lửa của viên đạn trái phá 85 ly toàn đường kính nổ tung vài giây trước đó. Đồng thời, nó kéo theo vệt đạn sáng rực bay thẳng lên nền trời lạnh buốt, gào thét.

Không thể không thừa nhận rằng quả đạn này có phần may mắn, nhưng Ioshkin đã thực sự hoàn thành mệnh lệnh của Malashenko, hơn nữa còn hoàn thành vượt mức, đạt tới hai trăm, thậm chí ba trăm phần trăm! Ánh lửa vụ nổ cực lớn thậm chí còn liên lụy cả trận địa súng máy của quân Đức nằm gần khẩu pháo chống tăng đó, nuốt chửng hoàn toàn mấy tên lính Đức không kịp né tránh.

“Bắn hay lắm! Ioshkin! Phát này thậm chí còn cho hòm đạn của lũ Đức lên trời luôn! Làm tốt lắm!”

“Phát tiếp theo! Tiếp tục đạn trái phá! Nhắm vào súng máy của lũ Đức, tiêu diệt chúng!”

Xe tăng hạng nặng IS-1 mạnh mẽ tiến công như bão táp, giống một con quái vật thép giữa bầy dê, không ai có thể địch nổi. Lớp giáp dày chắc của nó gần như miễn nhiễm với mọi vũ khí tấn công mà quân Đức đã khai hỏa. Bất kể là đạn xuyên giáp hay pháo đạn, khi va vào lớp giáp, hiệu quả duy nhất chỉ là bắn tung tóe ra những tia lửa chói mắt.

Tuy nhiên, không phải tất cả binh lính Đức tận mắt chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng này đều nảy sinh nỗi sợ hãi và tuyệt vọng.

Mùi máu tư��i càng nồng đậm càng thu hút những thợ săn hùng mạnh lao đến tuyến đầu của cuộc xung đột, nơi chiến trường săn mồi. Ngay cả ở Stalingrad cũng không ngoại lệ.

“Cự ly 350 mét, khoảng chừng... Mục tiêu đe dọa lớn nhất là xạ thủ súng máy trên xe tăng Nga. Ngươi muốn bắn ai trước?”

Ống ngắm ZF42 loại 4x với vòng ngắm bán nguyệt đã khóa chặt kẻ địch. Người đàn ông đã đặt ngón trỏ vào cò súng từ lâu, phảng phất đang ở một thế giới khác, không thuộc về chiến trường khốc liệt, nóng bỏng và ngập tràn hỏa lực này, vô cảm đến tàn nhẫn.

“Đầu tiên là mục tiêu này...”

Phanh!

Vút!

Viên đạn súng trường Mauser 7.92 ly toàn uy lực, mang theo luồng hỏa quang nơi đầu nòng, cực nhanh xoáy tròn lao ra từ nòng súng. Nó xuyên thẳng qua vị trí trung tâm của tấm chắn súng máy, nơi thậm chí chưa rộng bằng một nắm đấm, gây ra hiệu quả sát thương đáng sợ, đúng như người bắn mong muốn.

Tấm chắn súng máy và thân súng bị bắn tung tóe óc, máu và thịt người nhão nhoẹt. Cái xác không đầu, mất kiểm soát, giống như một quả bóng đá, nghiêng lệch từ trên tháp pháo lăn xuống dưới. Ngã xuống trước bánh xích đang lăn về phía trước, cái xác chỉ còn lại những phản ứng thần kinh co giật trong tuyết.

Sau khi một phát đạn giải quyết xong mục tiêu đầu tiên, chấp niệm trong lòng Wirth càng thêm không thể kìm nén.

Hắn nhớ rõ chiếc xe tăng hạng nặng Liên Xô này có hình thù khác biệt: trên tháp pháo có vẽ biểu tượng của quân cận vệ và hình con gấu, còn trên lớp vỏ thép thân xe thì ngạo mạn vẽ số hiệu 177.

Cũng chính chiếc xe tăng hạng nặng của lũ Nga này đã tạo ra sai lầm duy nhất của hắn cho đến hiện tại ở thành Stalingrad.

Mặc dù vừa rồi hắn đã ra tay thành công, nhưng Wirth, với nội tâm vững vàng, lạnh lùng và vô cùng tĩnh lặng, lại biết rõ rằng người vừa bị hắn một phát đạn bắn chết kia không phải là mục tiêu số một trong danh sách săn lùng của hắn. Đó chỉ là một tên lính Nga bình thường xui xẻo làm bia đỡ đạn để hắn luyện tay mà thôi.

Con mồi số một thực sự, giờ phút này đang được bảo vệ kiên cố bên trong khối thép nặng nề kia, như một con rùa đen rụt đầu, không dám đối mặt với hắn.

Wirth, người quen thuộc từng tấc đường phố Stalingrad, thề rằng cho dù cách lớp giáp, hắn vẫn có thể ngửi thấy mùi đặc trưng, cái dấu hiệu săn mồi riêng biệt của lũ Nga trên người đó. Trực giác và giác quan thứ sáu của hắn đều mách bảo rằng con mồi chắc chắn đang ở bên trong đó.

“Hãy canh chừng các hướng khác. Nếu không có tình huống khẩn cấp, đừng làm phiền ta.”

Kurt, đang nằm sấp bên cạnh với ống nhòm trên tay, biết rằng mỗi khi Wirth nói ra những lời này, đó chắc chắn là lúc hắn đã bước vào trạng thái chuẩn bị “đại khai sát giới”.

Kurt đến nay vẫn nhớ rõ lần trước Wirth rơi vào trạng thái này, trong vòng 10 giây, hắn đã tiêu diệt ba tên có vẻ là chỉ huy quân Nga.

Còn về việc Wirth đã dùng tuyệt chiêu nào để hoàn thành kỳ tích này bằng một khẩu súng trường lên đạn bằng tay, Kurt cảm thấy cả đời mình cũng không thể học được, nên đương nhiên cũng chẳng có tâm tư nào mà hỏi.

Cũng chính trong khoảnh khắc Kurt đang hồi tưởng lại cảnh tượng Wirth “đại khai sát giới” lần trước, Wirth đã bóp cò một lần nữa, khai hỏa viên đạn đoạt mệnh thứ hai.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc đáo của truyen.free.