(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 955: Bão táp chi mạt (4)
Viên đạn đoạt mệnh một lần nữa lao đến cực nhanh, khiến người lính không kịp phòng bị, chao đảo rồi ngã khỏi tháp pháo xe tăng, điều này khiến cho Đại úy Varosha, người vẫn luôn theo sát phía sau chiếc xe tăng, lộ rõ vẻ kinh ngạc trên khuôn mặt.
“Chershenkov!”
Đại úy Varosha, người đã kinh qua bao trận mạc, từng chứng kiến vô vàn cái chết, lại có thể kiềm chế cảm xúc, giữ vững sự tỉnh táo để tiếp tục chỉ huy tác chiến ngay cả khi binh lính dưới trướng hy sinh. Đây là phẩm chất cơ bản của một chỉ huy và chiến sĩ dày dạn kinh nghiệm.
Nhưng sự tỉnh táo và kiên định ấy lại chẳng phải là tuyệt đối.
Chỉ cần người ngã xuống có ý nghĩa đủ quan trọng, thì cảm xúc đủ sức chiến thắng lý trí trong một khoảnh khắc, điều khiển cơ thể thực hiện những hành động liều lĩnh, thậm chí phi thường, y hệt như điều Malashenko đã làm khi Nikolai hy sinh...
Ôm chặt khẩu tiểu liên PPSh vào lòng, Varosha khom lưng, lao nhanh về phía trước.
Dựa vào kinh nghiệm và trực giác, Đại úy Varosha di chuyển linh hoạt, dưới chân ông, nơi những viên đạn của quân Đức bắn tới đã làm tung bay tuyết đọng và đất đóng băng. Chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 với diện tích che chắn có hạn không thể ngăn chặn hỏa lực của quân Đức từ mọi phía ập đến, đặc biệt là khi Đại úy Varosha cố chấp lao về phía những nơi chiếc xe tăng không thể che chắn, tình hình càng trở nên nghiêm trọng, đến mức không thể kiểm soát nổi.
“Có người đang chạy nhanh bên cạnh xe tăng, chính là kẻ mà ngươi vừa tấn công đó!”
Khi xạ thủ quan sát Kurt trung thực thực hiện nhiệm vụ của mình, Wirth, người luôn đặt ngón tay lên cò súng, không hề đáp lời Kurt, nhưng họng súng của hắn cùng với đường ngắm chính xác đã thực sự khóa chặt mục tiêu đang lao nhanh ấy.
“Hừm, thú vị…”
Đoàng ——
Tiếng súng vang lên ngay lập tức đã lấn át lời lẩm bẩm nhẹ đến mức Kurt cũng chưa kịp nghe rõ. Sở dĩ Wirth ra tay công kích không phải vì lời nói của Kurt có tác dụng lớn đến thế, mà bởi vì trong tầm mắt hắn, chỉ có tên lính Nga này trông giống một chỉ huy đáng để hắn tự tay tiêu diệt nhất.
Con mồi ấy, với một tay siết chặt tiểu liên, tay kia khoa chân múa tay ra hiệu chỉ huy, tiến về phía trước; Wirth đã nhìn rõ mồn một qua ống ngắm.
Sở dĩ trước đó hắn không nổ súng không phải vì Wirth động lòng trắc ẩn hay bất kỳ lý do nào khác, mà đơn thuần chỉ vì một viên đạn găm vào cánh tay thì chưa đủ để đoạt mạng.
Wirth, kẻ có sở thích săn giết đặc biệt, cực kỳ ghét cái cảm giác phải bổ sung thêm vết thương cho con mồi lần thứ hai, điều này khiến hắn cảm thấy thất bại và hổ thẹn, dường như có ai đó đang ghé vào tai hắn cười nhạo kỹ năng bắn kém cỏi và thiếu tinh xảo của mình.
Khi cò súng được bóp lần nữa, Wirth, với nội tâm trầm ổn đến lạ thường, tin chắc rằng viên đạn của mình nhất định sẽ xuyên qua lồng ngực tên chỉ huy Nga đó, xé nát cơ bắp, phá hủy nội tạng của hắn, khiến hắn cảm nhận cái chết lạnh giá, từ từ nuốt chửng toàn thân trong sự mất máu nhanh chóng.
Một cái chết đẹp đẽ biết bao, phải không?
Nhưng không phải mọi chuyện trên đời đều diễn ra theo đúng hướng lý tưởng và mang lại kết quả như mong đợi. Chẳng hạn như chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 nằm chắn ngang trước mặt con mồi kia, đột nhiên thay đổi một chút hướng thân xe.
Keng ——
Độp ——
“Mẹ kiếp!!!”
Malashenko, đang quan sát chiến trường qua kính tiềm vọng của trưởng xe, bị một phen sợ hãi toát mồ hôi. Một viên đạn không biết từ đâu bay tới đã chính xác găm vào kính tiềm vọng trưởng xe phía trước, ngay vị trí bên phải trước mặt Malashenko, làm vỡ nát tấm kính.
Đầu đạn sau khi xuyên qua tấm kính vỡ vụn đã không tiếp tục lao vào, mà lại bật nảy theo một tư thế cực kỳ kỳ quái và mắc kẹt bên trong kính tiềm vọng trưởng xe.
Malashenko, người vừa bị dọa hồn bay phách lạc trong giây lát, thở hổn hển nhìn chằm chằm mọi thứ trước mắt. Chỉ cách mắt vài xen-ti-mét, đầu viên đạn đã bị bẻ cong và biến dạng, trông gần như sắp gãy rời ở giữa. Khoảng cách quá gần khiến Malashenko thậm chí có thể cảm nhận được hơi ấm còn sót lại trên đầu viên đạn ấy bằng má của mình.
“Kirill, đạn phá! Tiếp tục!”
“Chờ đã! Khoang chứa đạn số một không còn đạn phá, tôi phải đến thân xe lấy đạn, cho tôi chút thời gian!”
“Vậy thì nhanh lên!”
…
Tiếng gầm rú của động cơ diesel bên trong xe hòa lẫn với tiếng bom đạn của chiến tranh bên ngoài tạo thành một thứ âm thanh hỗn tạp đến tột cùng. Bao gồm cả Ioshkin và Kirill đang ở trong tháp pháo cùng toàn bộ thành viên còn lại của kíp xe, không ai chú ý đến tình huống bất ngờ xảy ra với Malashenko, vẫn giữ vững sự tập trung cao độ, dốc hết sức mình vào trận chiến khốc liệt nhuốm máu này.
Malashenko, người cảm thấy khó tin trước những gì vừa xảy ra, đưa tay phải ra. Từ khung kính tiềm vọng trưởng xe bên phải, nơi đã vỡ nát hoàn toàn ngay trước mặt, anh đưa tay móc ra viên đạn biến dạng vẫn còn hơi ấm, rồi đặt vào lòng bàn tay đã được bọc một lớp găng tay đen để xem xét kỹ càng.
“Là đạn súng trường... Chết tiệt, đây rốt cuộc là đạn lạc hay lại là lũ bắn tỉa Đức khốn kiếp đó!? Nếu là đạn lạc thì vận may này cũng quá lớn rồi đi!”
Malashenko với thái độ hoài nghi, không biết rốt cuộc mình đã đối mặt với kẻ địch nào. Trong khi đó, Đại úy Varosha, người may mắn thoát chết nhờ hành động vô tình của Malashenko, lại hoàn toàn không hề hay biết chuyện mình vừa mới thoát chết trong gang tấc. Ông toàn tâm toàn ý ch�� lo chạy đến bên cạnh người chiến hữu thân thiết của mình, ôm chầm lấy anh ta.
“Trời ơi! Máu! Anh chảy rất nhiều máu! Đừng nhúc nhích, tôi sẽ gọi người khiêng anh đi ngay!”
Vừa chạy đến bên Trung đội trưởng Chershenkov, điều Đại úy Varosha nhìn thấy đầu tiên là một dòng máu tươi tuôn chảy xối xả, đến mức tuyết đọng dưới thân anh cũng tan chảy không ít, tạo thành một vũng máu không lớn không nhỏ.
“Phụt! Khái ---- khái —— khụ khụ ——”
Mỗi lần anh ta ho khan dữ dội, vết thương giữa ngực lại không ngừng phun máu ra ngoài nhanh hơn.
Trung đội trưởng Chershenkov, chỉ dựa vào thân thể cường tráng để gắng gượng hơi thở cuối cùng, hoàn toàn không thể chấp nhận được những gì sắp xảy ra này.
Anh không muốn trơ mắt nhìn người đồng đội thân thiết nhất của mình cũng bỏ mạng tại nơi quỷ quái này, cùng với chính anh (kẻ đã cận kề cái chết).
“Anh điên rồi sao, Varosha! Tôi... tôi không thể cứu được nữa, chính tôi biết rõ điều đó! Nếu không muốn chết thì nhanh đuổi theo xe tăng đi!”
“Nhưng anh...”
“Không nhưng nhị gì cả! Khái... Nhớ, quân Đức có lính bắn tỉa, chúng đang ở trên lầu cao phía trước bên phải! Mau đi đi! Đi!”
Anh ta nắm chặt cổ áo Đại úy Varosha, liều mạng đẩy về phía sau một cái. Khuôn mặt quen thuộc của người bạn thân thiết ấy như một thước phim lướt qua nhanh chóng, rồi tan biến trong tầm mắt, chỉ để lại một tàn ảnh dần dần phai nhạt, trong ý thức đang từ từ lụi tàn, héo hon.
“Xung phong! Tiếp tục xung phong, tiêu diệt quân phát xít!”
“Theo sát xe tăng! Thêm một người vận hành súng máy!”
“Ural!!!”
Tiếng bước chân gấp gáp của đồng đội dẫm đạp trên mặt đất vang vọng rõ ràng bên tai. Tiếng xích sắt xe tăng rung chuyển, khiến mặt đất mùa đông run rẩy truyền đến từ phía dưới...
Trung đội trưởng Chershenkov, người đã dốc hết chút sức lực cuối cùng, giờ đây thậm chí không còn một chút sức lực nào để cử động cơ thể.
Tầm nhìn rực rỡ sắc màu dần trở nên mờ ảo, hóa thành một khung cảnh xám xịt. Cơ thể lạnh lẽo gần như không còn cảm nhận được dù chỉ một chút hơi ấm...
Trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời này, tiếng lẩm bẩm trong miệng anh, lại là khúc ca của chiến thắng.
“Phòng thủ không thể phá vỡ, thành phố sừng sững bất động, thề phải quét sạch kẻ xâm lược...”
Hãy cùng truyen.free tiếp tục cuộc phiêu lưu đầy kịch tính này.