Khốn kiếp! Tôi không nhìn thấy mục tiêu, Wirth!

Ngậm miệng lại! Đương nhiên tôi biết hắn bị xe tăng che khuất!

Wirth nghiến chặt răng, trong lòng hắn lúc này tràn ngập sự phẫn nộ bệnh hoạn và vặn vẹo.

Lần thứ hai rồi, cái xe tăng hạng nặng chết tiệt của lũ Nga này lại phá hỏng chuyện tốt của hắn lần thứ hai!

Hắn chiến đấu ở Stalingrad đến nay hai lần lỡ tay, mà không ngờ tất cả đều thua bởi thứ đồng nát sắt vụn này! Điều này khiến Wirth, kẻ luôn có lòng tự ái cực mạnh, ngay lập tức cảm thấy sự thất bại và xấu hổ mãnh liệt chưa từng có! Hơn nữa, cảm giác đó cứ đọng lại trong lòng, không ngừng âm ỉ với cường độ cao, trải qua thật lâu vẫn không tan.

Lại đến! Tôi không tin sẽ có lần thứ ba!

Có lẽ vận may đã cạn, hoặc có lẽ Nữ thần Chiến thắng thật sự đã bỏ rơi toàn bộ tướng sĩ Tập đoàn quân 6, bao gồm cả Wirth...

Nói tóm lại, khi Wirth một lần nữa đẩy đạn lên nòng súng và đưa tầm mắt về phía mục tiêu, chiếc xe tăng hạng nặng ầm ầm lăn bánh đi qua, điều hắn thấy chỉ là một thi thể đã gục xuống vũng máu lẫn tuyết, ngửa mặt lên trời...

Kẻ địch, cũng sớm đã biến mất không còn tăm hơi...

Khốn kiếp!!!

Wirth, người từ trước đến nay luôn nghiêm kh��c yêu cầu bản thân phải vững vàng và tỉnh táo, cuối cùng không thể nhẫn nhịn thêm được nữa, một tiếng gầm thét phẫn nộ, chửi rủa vang dội như sấm sét, vang vọng khắp căn phòng đổ nát, dư âm vẫn còn văng vẳng bên tai.

Nhưng tất cả những điều này vẫn chưa phải là điều tồi tệ nhất...

Chưa kịp đợi Wirth trút giận xong, tìm lại mục tiêu và bóp cò lần thứ ba, một viên đạn, dường như có thể dùng khứu giác để truy tìm mùi vị con mồi đặc trưng, đã lao vút đến trong tiếng xé gió!

Bốp ——

Cạch ——

Rầm ——

Thân thể hơn một trăm ba mươi cân đổ sụp xuống đất ngay lập tức, ngửa mặt lên trời, tạo ra động tĩnh không hề nhỏ. Giống như bao cát dùng để tập quyền anh trong phòng gym đời sau đột nhiên đứt dây, rơi thẳng xuống đất vậy. Hỗn tạp với tiếng thủy tinh vỡ vụn và tiếng đạn găm vào thịt một cách nặng nề, điều này ngay lập tức kéo Wirth, người vốn đang mải mê tìm kiếm mục tiêu từ tầm mắt của kẻ tập kích, trở về với thực tại.

Hoàn toàn do cơ thể vô thức phản ứng, hắn quay đầu lại trong chớp mắt. Trong khoảnh khắc ấy, đập vào mắt Wirth là Kurt, người quan sát đang nằm sấp ở tư thế cao hơn hắn một chút, với chiếc ống nhòm bên phải đã vỡ nát, mảnh kính găm trên đầu, và gần như nửa khuôn mặt bị toàn bộ uy lực của viên đạn súng trường thổi bay – một cảnh tượng kinh hoàng.

Xạ thủ bắn tỉa! Lũ Nga cũng có xạ thủ bắn tỉa!

Không chút do dự, hắn lập tức đưa ra phán đoán rồi điều khiển cơ thể hành động.

Wirth vừa rút khẩu súng trường đang cầm trong tay ra khỏi lỗ bắn trên tường, thậm chí còn chưa kịp lùi bước đầu tiên, viên đạn súng trường 7.62 li toàn uy lực thứ hai đã bay tới một cách chính xác, theo sát phía sau như cắn lấy gót chân.

Bốp bốp ——

A a...

Thật không may, kể từ khi Chiến dịch Stalingrad bắt đầu đến nay, Wirth rất ít khi có những hoạt động di chuyển khẩn trương nên cuối cùng đã chậm một bước. Đây có lẽ là do kỹ năng vốn thuần thục đã bị thoái hóa vì lâu ngày không sử dụng, nhưng suy cho cùng, Wirth đã phải trả giá đắt cho sự chậm chạp và thiếu bén nhạy của mình.

Ha... A... Quỷ tha ma bắt! Lũ Nga chết tiệt! Khốn kiếp!

Viên đạn súng trường 7.62 li toàn uy lực, như có mắt, xuyên thủng bức tường ngăn cách, tiếp tục bay theo quỹ đạo gần như thẳng tắp, kịp thời xé toạc gân Achilles chân phải của Wirth vào khoảnh khắc cuối cùng, khiến gã xạ thủ bắn tỉa thấp bé, cao chưa đầy một mét bảy này, lảo đảo ngã sấp xuống đất với cơn đau nhói đột ngột ập đến.

Máu tươi không ngừng trào ra ngoài theo ống quần minh chứng cho nguồn gốc cơn đau thể xác.

Biết bản thân không còn thời gian để lãng phí, Wirth thậm chí không có cơ hội băng bó vết thương, chỉ có thể nhặt lấy vũ khí rơi bên tay, gắng gượng bò dậy và tiếp tục di chuyển, trong lòng hắn chất chứa đầy sự hối tiếc cực độ và không cam lòng về tất cả những gì vừa xảy ra một cách non nớt.

Lẽ ra mình nên di chuyển sớm hơn, lẽ ra nên di chuyển sớm hơn! Tại sao lại thế này chứ, quỷ tha ma bắt! Chết tiệt!

Máu chảy từ lòng bàn chân, Wirth chống vũ khí như một cây nạng, từ một người bình thường trở thành một kẻ tàn tật tập tễnh. Gân Achilles đùi phải bị cắt đứt khiến n�� gần như hoàn toàn vô dụng, không thể nào dùng để đứng thẳng hay đi lại được nữa.

Chỉ cần chân phải khẽ chạm đất một chút, cảm giác đau đớn tan nát cõi lòng truyền đến ngay lập tức gần như có thể khiến Wirth đau đến ngất xỉu ngay tại chỗ. Nếu không phải ý chí kiên cường của một quân nhân đang chống đỡ, thậm chí hắn có thể sẽ kêu lên đau đớn ngay lập tức.

Tôi sẽ không thất bại! Hãy chờ chết dưới tay tôi đi, lũ Nga chết tiệt!

Trước đây, giết người là do nhiệm vụ chuyên nghiệp đòi hỏi, nhưng giờ đây, ngay trước mắt, sự hối tiếc chốc lát trước trong lòng Wirth đã bị thay thế hoàn toàn bởi sát ý phẫn nộ, hắn quyết tâm phải giải quyết mối ân oán cá nhân này. Hắn thề sẽ kết liễu tên xạ thủ bắn tỉa của lũ Nga dám bắn bị thương hắn.

Tìm đến một vị trí bắn tỉa khác đã được chuẩn bị sẵn bên cửa sổ, Wirth, không thể dùng hai chân để giữ thăng bằng cơ thể, buông vũ khí đang dùng làm nạng ra, ngã phịch xuống đất lạnh băng, tựa lưng vào tường.

Viên đạn đã được thủ công kéo chốt và đẩy vào nòng s��ng từ trước, Wirth nhớ rõ mình đã bắn mấy phát, và biết bản thân chỉ còn lại ba cơ hội.

Nếu trong ba phát đạn này vẫn không thể giải quyết được tên xạ thủ bắn tỉa của lũ Nga, kẻ đã biết rõ sự tồn tại của hắn, Wirth cảm thấy mình sẽ không còn cơ hội nạp đạn và khai hỏa lần thứ tư nữa.

Tên xạ thủ bắn tỉa của lũ Nga, với tốc độ phản ứng như vừa rồi, có thực lực không hề thua kém hắn chút nào. Và bây giờ chính là khoảnh khắc cuối cùng quyết định số phận của cả hai.

Từ vị trí bức tường ngăn cách vừa bị xuyên thủng, cùng với vị trí gân Achilles đùi phải của hắn bị cắt đứt, nối thành một đường đạn thẳng tắp chỉ hướng chiến trường, Wirth đã phán đoán được điểm thứ ba, chính là vị trí của kẻ khai hỏa. Trong đầu Wirth, toàn bộ chi tiết vừa rồi hiện lên rõ ràng, dựa vào phương thức bị động nhất – bị tấn công để tìm kẻ địch, hắn đã tính toán chính xác vị trí hiện tại của tên xạ thủ Nga đã đánh lén mình.

Kết hợp với hướng di chuyển và khoảng cách đại khái của đối phương sau khi khai hỏa, Wirth đã cân nhắc toàn bộ yếu tố then chốt chỉ trong vòng ba giây. Hắn nghiến chặt răng, dùng một chân còn lại đứng thẳng, lách mình đưa cơ thể đến vị trí cửa sổ. Khẩu súng đen ngòm của hắn gần như cùng lúc với việc cơ thể vào đúng vị trí, thậm chí trước cả khi dừng hẳn chuyển động, đã chĩa thẳng vào vị trí mục tiêu dự đoán.

Ở đó!

Đoàng ——

Mắt phải Wirth gắt gao nhìn chằm chằm qua ống ngắm, nhìn rõ bóng người lờ mờ đang di chuyển dọc theo bức tường, với chiếc mũ da đặc trưng trên đầu mà hắn đã nhìn thấy một lần và không thể quên được, gần như cùng lúc đó, hắn đã bóp cò súng, đẩy viên đạn nóng bỏng bay ra khỏi nòng theo quỹ đạo xoắn ốc.

Đó là thứ hắn vừa nhìn thấy lần cuối cùng trong ống ngắm của mình trước khi quay đầu nhìn về phía thi thể của Kurt, dấu hiệu đặc trưng duy nhất có khả năng là của hung thủ.

Trực giác bén nhạy mách bảo Wirth rằng, tên khốn với chiếc mũ da đặc trưng trên đầu, không đội mũ cối này, chính là tên xạ thủ bắn tỉa của lũ Nga đã giết Kurt và làm hắn bị thương.

Quan sát tình hình trước mắt, đối phương dường như đang nép sát bức tường thấp, thay đổi vị trí bắn tỉa. Wirth thậm chí còn có thể thấy thoáng qua một góc ống ngắm khẩu súng bắn tỉa trong tay đối phương khi hắn di chuyển.

Hạ gục tên khốn kiếp này trước khi hắn di chuyển vào điểm mù của mình, đó là điều duy nhất mà Wirth, dù đau nhức chân phải khiến hắn đứng không vững và đã bắn hụt một viên đạn, cố chấp và liều lĩnh muốn hoàn thành.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.