Rồi... rất đột ngột.

Đây là một trong những câu nói phổ biến trên mạng xã hội thế kỷ 21, cũng là khắc họa chân thật nhất tâm trạng Malashenko lúc này. Malashenko đã chuẩn bị tinh thần liều chết với quân Đức, vậy mà lại đột ngột chứng kiến kẻ địch đầu hàng nhanh như chớp. Tình huống khó xử này, nếu muốn hình dung cho thích đáng, chẳng khác nào cảm giác hụt hẫng đến mức "quần còn chưa kịp cởi mà ngươi đã cho ta xem có thế này thôi".

Xuyên qua kính tiềm vọng của chỉ huy xe, Malashenko nhìn rõ toàn bộ binh lính quân Đức trong tầm mắt mình, từng người một, tất cả đều đã ném vũ khí xuống đất.

Trong tay cầm một lá cờ trắng, viên chỉ huy quân Đức dẫn đầu từ lối đi trong lô cốt chậm rãi bước ra, giơ cao hai tay. Bộ quân phục trên người y vô cùng phẳng phiu, chỉnh tề, phảng phất như vừa được là ủi từ tiệm giặt ủi về. Ngay cả chiếc áo khoác quân đội mùa đông đang mặc cũng không vương chút bụi bẩn nào. Chỉ nhìn qua thôi cũng đủ biết người này tuyệt đối không phải kẻ thường xuyên ra tiền tuyến.

"Đầu hàng rồi? Bọn phát xít này lại dứt khoát đầu hàng như vậy ư!?"

"Khó tin quá! Đồng chí chỉ huy xe, đây là sự thật sao?"

Ioshkin và Kirill kẻ tung người hứng, trên mặt viết đầy vẻ thán phục khó hiểu. Nhưng thành thật mà nói, ngay cả vị chỉ huy xe mà họ luôn cho là thông thái vô cùng, giờ phút này trong lòng cũng hoàn toàn ngơ ngác, căn bản không thể hiểu nổi bọn lính Đức, vốn còn đang liều mạng đến mức đầu rơi máu chảy, giờ phút này rốt cuộc đang diễn trò gì.

"Hỏi nhiều làm gì? Đâu phải đang chơi game, đi ra ngoài đối diện hỏi thẳng bọn Đức đó chẳng phải tốt hơn sao?"

Câu trả lời của Malashenko không giải tỏa được nghi vấn của Ioshkin và Kirill, ngược lại càng khiến Ioshkin, người vốn đã cảm thấy có điều kỳ lạ, thêm bất an.

"Này! Đồng chí chỉ huy xe! Ngài không lo quân Đức giở trò bịp bợm sao? Này! Khoan đã! Đây có thể là một cái bẫy, đừng vội vàng ra ngoài! Khoan đã!"

Ioshkin với tính cảnh giác rất cao, trong xe lo sốt vó, không ngừng gào lên. Nhưng Malashenko, người đã hé mở nắp tháp pháo, lại chẳng bận tâm, cứ như thể chưa có chuyện gì xảy ra, trực tiếp thò nửa thân trên ra ngoài quan sát. Chân vừa đạp, cả người đã chui ra khỏi xe.

"Này, ối! Đồng chí chỉ huy xe!!!"

"Đáng chết! Chẳng bao giờ nghe lời khuyên của ta!"

Ioshkin lầm bầm lầu bầu, thấy vậy, y vội vã vớ lấy khẩu súng tiểu liên PPSh để cạnh tay, nhấc mông đứng dậy, rời khỏi vị trí, định chui ra khỏi tháp pháo theo sát Malashenko. Thấy Kirill, người có phản ứng chậm hơn nửa nhịp, có chút khó hiểu hỏi Ioshkin.

"Ioshkin, cậu định đi làm gì?"

"Còn có thể làm gì? Bọn Đức đó có vấn đề! Tôi cảm thấy đồng chí chỉ huy xe nhất định đang gặp nguy hiểm, cậu cũng cầm súng lên đi theo tôi, nhanh!"

...

Không có thời gian để bận tâm các thành viên tổ lái phía sau đang làm gì, hay chuẩn bị làm gì. Nắm chặt khẩu súng tiểu liên Somier trong tay, Malashenko vẫn bước nhanh về phía trước. Với tư cách là chỉ huy chiến trường cao nhất, y nhanh chóng tiến về phía viên chỉ huy quân Đức đang giương cờ trắng và ra lệnh đầu hàng.

"Hỡi những người lính Nga! Đừng nổ súng! Chúng tôi đã buông vũ khí và thỉnh cầu được đối xử theo quyền lợi của tù binh chiến tranh! Chúng tôi chọn đầu hàng! Chúng tôi không hề đe dọa các ngài, chúng tôi mong muốn được nói chuyện với vị chỉ huy cao nh��t của quân đội các ngài!"

Viên chỉ huy quân Đức hét lớn, giọng nói vang dội, rõ ràng từng chữ, đủ để Malashenko, người có trình độ tiếng Đức tiến bộ nhanh chóng, hoàn toàn hiểu được toàn bộ ý nghĩa.

"Bọn Đức này đang nói cái quỷ gì? Có ai hiểu tiếng Đức không, ra đây phiên dịch một chút!"

Vẫn giữ súng trong tay chĩa thẳng vào kẻ địch, trong tư thế sẵn sàng bắn, đại úy Varosha hướng về phía các chiến sĩ quanh mình mà gào thét hỏi thăm. Giữa chiến trường đã lắng xuống, âm thanh của y vang vọng rất lớn, thậm chí có chút "đinh tai nhức óc".

Nhưng đáng tiếc là, đám chiến sĩ Hồng quân đang nhìn nhau trừng mắt xung quanh lại không một ai nghe hiểu tiếng Đức. Từng người một, tất cả đều không biết bọn Đức đang luyên thuyên kia rốt cuộc đang nói cái quái gì, dĩ nhiên lại càng không có ai chủ động đứng ra phiên dịch những lời vừa nói cho đại úy Varosha.

"Đám thất học này! Vì sao không có ai chịu khó học hành cho tốt chứ?"

Đại úy Varosha tức giận mắng nhiếc, nhưng y hoàn toàn không nhận ra rằng, thực ra bản thân y cũng chỉ có thể viết những lá thư nhà đơn giản, chỉ có thể đọc hiểu đại khái nghĩa đen của vài tác phẩm văn học, chưa nói đến việc nâng cao tư tưởng cốt lõi hay phân tích sâu sắc, huống chi là nghe hiểu lời nói của quân Đức, hay nhận ra tiếng Đức.

Trình độ giáo dục và tố chất văn hóa của bộ binh Hồng quân nhìn chung không quá cao, tình huống này vào giờ phút này lại biểu hiện ra một cách tinh tế. Nhưng may mắn thay, rất nhanh thì có người thực sự có thể nghe hiểu tiếng Đức và còn có thể nói được đứng ra.

"Ngươi xác định tất cả các ngươi đã bỏ vũ khí xuống sao? Trong lô cốt còn có kẻ ngu xuẩn nào tính liều mạng đến cùng không?"

Tiếng hét kinh người đột nhiên vang lên khiến đại úy Varosha giật mình kinh hãi. Ông ta quay đầu lại theo tiếng nói quen thuộc, ngay sau đó đã thấy Malashenko đang đứng ở vị trí phía sau một chút, căng cổ họng dùng tiếng Đức hét lớn về phía quân Đức.

"Đồng chí Malashenko!? Ngài... sao ngài lại ra khỏi xe tăng thế này!? Nguy hiểm quá!"

Thấy Malashenko chỉ cách mình vài bước chân, đại úy Varosha giật mình kinh hãi.

Trời mới biết được đám quân Đức đột nhiên đầu hàng này là thật sự định đầu hàng hay đang giở trò gì khác. Thực tế là, ngay cả chính đại úy Varosha, người đã kiên cường sống sót qua toàn bộ Chiến dịch Stalingrad, cũng cảm thấy tình hình hiện tại vô cùng kỳ lạ.

Đám quân Đức này đột nhiên đầu hàng, đơn giản là chuyện bất thường đến mức khiến người ta không nói nên lời!

Một đám kẻ địch nửa phút trước còn đang gào thét muốn liều mạng sống chết, thế mà chỉ nửa phút sau, khi vẫn còn đủ sức chiến đấu, lại đột nhiên đồng loạt toàn bộ buông vũ khí đầu hàng. Toàn bộ quá trình diễn ra trôi chảy, gọn gàng, không chút chậm trễ.

Đại úy Varosha, người đã nhập ngũ từ trước chiến tranh, từng tham gia nhiều cuộc diễn tập ở thảo nguyên phía tây, thậm chí cảm thấy cảnh tượng hiện tại còn giống như ông ta đang tham gia một buổi diễn tập mô phỏng hơn. Trên chiến trường thực tế, ông ta chưa từng gặp tình huống kỳ quái như vậy bao giờ.

Thấy đại úy Varosha, tay đang xách khẩu súng máy MG34 nhặt được, vẻ mặt nóng nảy vọt đến trước mặt mình, Malashenko đương nhiên hiểu đại úy Varosha vì sao lại như vậy. Bất quá suy cho cùng, có những việc vẫn phải tự mình làm, không thể trông cậy vào người khác.

"Hãy để các đồng chí giữ vững đề phòng, luôn cảnh giác đề phòng quân Đức có điều gì bất thường. Ta sẽ tự lo cho mình, không cần phải lo lắng."

Malashenko và đại úy Varosha đang đối thoại trực tiếp thì đúng lúc này, trong hàng ngũ quân Đức đang giơ tay đầu hàng đối diện cũng truyền đến động tĩnh.

Viên chỉ huy quân Đức, vẫn cầm cờ trắng và đảm bảo hai tay mình ở vị trí có thể bị các chiến sĩ Hồng quân nhìn thấy, cuối cùng lại một lần nữa cất tiếng nói lớn.

"Không còn ai khác nữa, Tập đoàn quân số Sáu giờ chỉ còn lại chúng tôi! Tất cả mọi người đều ở đây! Chỉ huy Paulus mong muốn được nói chuyện ngay lập tức với chỉ huy chiến trường của quý quân!"

Để đọc tiếp các chương khác, mời ghé thăm truyen.free, nơi sở hữu độc quyền bản chuyển ngữ này.