Nhưng bây giờ, kẻ mà Paulus căm hận đến nghiến răng nghiến lợi ấy lại đang sờ sờ sống động đứng ngay trước mặt hắn.

Mặt mũi lem luốc bùn đất và dầu mỡ, trên người khoác chiếc áo bông mùa đông nhàu nát, nhăn nhúm, thậm chí cả lớp bông bên trong cũng bung chỉ tràn ra ngoài, trông vô cùng buồn cười!

Đối phương đội chiếc mũ xe tăng tròn xoe xấu xí vô cùng, chẳng có chút gì gọi là thẩm mỹ, theo Paulus thấy, đơn giản cứ như là đang nhổ nước bọt vào mặt mình.

Một kẻ dơ bẩn vô cùng như vậy, nếu nói là nông dân thì chắc chắn là hạng nông dân thấp kém nhất, hèn mọn nhất, ngay cả công nhân nhà máy mình đầy mồ hôi hôi hám cũng còn không bằng, không ngờ lại là "đồ tể thép" đã đánh bại đội quân tinh nhuệ nhất của Tập đoàn quân số 6 ư? Sao Tập đoàn quân số 6 lại có thể hết lần này đến lần khác bại bởi một kẻ như vậy chứ!?

Nhìn thấy khuôn mặt của Paulus liên tục vặn vẹo, biểu cảm thay đổi khôn lường, vô cùng thú vị, Malashenko trong lòng tràn ngập khoái cảm. Hắn thật sự rất thích cái biểu cảm trên mặt Paulus, đặc sắc hơn cả màn đổi mặt trong Kinh kịch Tứ Xuyên, mà chính xác hơn thì đúng là nhìn trăm lần cũng không chán!

"Thật vui được nói cho ngươi một chuyện, những gì ngươi phải làm sau này không phải ta quyết định, Paulus ạ."

"Nếu ta là ngươi, ta sẽ nghĩ trước xem làm thế nào để đối thoại với các vị tướng quân, nguyên soái vĩ đại của Hồng quân Liên Xô, nghĩ xem làm thế nào để thành thật khai báo mọi chuyện một cách tốt nhất. Người thông minh đều sẽ làm như vậy, ngươi cũng không ngoại lệ, phải không?"

Không đợi Paulus mở miệng trả lời, Malashenko dường như cảm thấy cổ họng có chút khó chịu, khạc một tiếng, một bãi đờm bắn ra, rơi xuống đất ngay trước mặt.

Paulus quả thực có chút giật mình, theo bản năng nhìn xuống chân mình, may mắn là bãi đờm kia không bắn trúng giày hắn, mà chỉ rơi xuống cách gót giày chưa đầy ba centimet, làm tan chảy một lỗ nhỏ trên lớp tuyết đọng.

Khi Paulus ngẩng đầu lên lần nữa, người đàn ông trước mặt đã quay người rời đi, chỉ còn lại bóng lưng hắn đang vẫy tay ra lệnh cho những người xung quanh, đọng lại trong mắt Paulus.

"Đại úy Varosha!"

"Có mặt!"

"Bọn tù binh Đức này là của ngươi! Hãy trông coi chúng thật cẩn thận! Để sổng một tên cũng là tội nhân c��a Tổ quốc, để sổng tướng quân thì càng phải bị bắn chết! Nghe rõ chưa?"

"Tất nhiên rồi, đồng chí Malashenko! Hãy yên tâm giao cho tôi!"

Gầm lớn về phía bên trái xong, Malashenko quay đầu lại, rồi mở miệng nói với Lavrinenko đang đi cùng mình.

"Đài phát thanh, điện đài vô tuyến, hoặc cử người lái xe đi thông báo, bất cứ biện pháp nào cũng được! Tóm lại phải truyền tin thắng lợi ra ngoài càng sớm càng tốt, trước hết hãy nhanh chóng báo cáo lên lữ đoàn bộ để thông báo cho đồng chí chính ủy bên đó, hắn sẽ trực tiếp báo cáo lên bộ tư lệnh phương diện quân, những chuyện sau đó chúng ta không cần quan tâm! Tiếp theo chính là chào đón thời khắc vinh quang, chuẩn bị sẵn sàng để trở thành anh hùng đi, người bạn học cũ thân yêu của ta!"

Lavrinenko nghiêm túc lắng nghe Malashenko ra lệnh, quay đầu nhìn về phía sau, nơi có một đoàn tù binh Đức khổng lồ. Hắn nhìn thấy vô số chiến sĩ Hồng quân đang đấm đá, xua đuổi những tên phát xít cúi đầu ủ rũ, cứ như đánh chó vậy.

Niềm vui chiến thắng dạt dào trên gương mặt mỗi người, một người truyền cho mười người, mười người truyền cho trăm người, trăm người truyền cho ngàn người, tiếng reo hò nhảy cẫng nhanh chóng lan tỏa như cháy đồng, bao trùm cả bầu trời.

"Chiến thắng rồi! Ural!!!"

"Chúng ta chiến thắng rồi! Stalingrad vạn tuế! Lãnh tụ vĩ đại đồng chí Stalin vạn tuế!!!"

"Chiến thắng rồi! Chiến thắng rồi! Chúng ta thắng!!! Ural!!!"

Nhìn cảnh tượng trước mắt chân thật đến khó tin này, Lavrinenko đến giờ vẫn cảm thấy như mình đang nằm mơ, không khỏi quay đầu lại, khẽ mở miệng với giọng điệu vẫn đầy sự không chắc chắn.

"Chúng ta... chúng ta thật sự... cứ thế mà chiến thắng ư? Tập đoàn quân số 6 tinh nhuệ nhất của bọn Đức cứ thế mà tàn đời sao???"

Cuộc chiến đấu tàn khốc đã đốt cháy xương máu, vắt kiệt linh hồn của tất cả những người tham gia, từ mùa hè đánh sang mùa thu, từ mùa thu đánh sang tuyết đầu mùa, từ tuyết đầu mùa đánh sang giá lạnh mùa đông, từ giữa năm 1942 đánh ròng rã đến đầu năm 1943!

Không kìm được ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, Malashenko khẽ thở dài.

Cuộc chiến tàn khốc kéo dài hơn nửa năm gần như đã kéo sụp Malashenko, nhưng để đi được đến bước này hôm nay, đủ khiến người ta xúc động đến rơi lệ nóng!

Vô số chiến sĩ đã dùng máu tươi và sinh mạng nhuộm đỏ mảnh đất mẹ dưới chân, từng lớp từng lớp thi thể chồng chất lên nhau, nhưng cuối cùng vẫn kiên cường đứng vững, đó là lá cờ đỏ thắm!

Tất cả mọi thứ đều không uổng phí, bảo vệ khỏi vó sắt kẻ xâm lược không chỉ là lãnh thổ thiêng liêng, mà càng là trao cho mọi người niềm hy vọng trong nghịch cảnh tuyệt vọng.

Tin tức chiến thắng sẽ rất nhanh theo tên của những người anh hùng lan truyền khắp từng tấc đất của quốc gia này, những kẻ xâm lược phát xít tà ác lại một lần nữa gục ngã trong giá lạnh mùa đông, không thể tiến thêm nửa bước trên mảnh đất đỏ này!

Malashenko biết bao mong ước Đoàn trưởng Yakov, Trung úy Vasily, Maxime râu quai nón, và cả Selesha – người thợ điện của mình, mong ước tất cả những người từng sát cánh chiến đấu cùng mình đều có thể chứng kiến thời khắc chiến thắng vẫy gọi, tiếng reo hò sôi trào, kích động lòng người này.

Những con người dũng cảm và đáng kính ấy đã vĩnh viễn không thể mở mắt ra được nữa, Malashenko giờ đây dùng ý chí thừa kế, dùng đôi mắt của mình thay thế họ để chứng kiến thời khắc vĩ đại này.

Khóe mắt đỏ hoe, những giọt nước mắt không kìm được lăn dài. Malashenko không hối hận bất cứ điều gì mình vừa làm, bởi lẽ cho dù là lột bỏ cái bộ mặt khốn kiếp đáng ghét của lũ phát xít chó chết kia, ném xuống đất đạp lên vạn lần cũng không thể cứu vãn được những sinh mạng đã mất.

Malashenko và Lavrinenko, hai người anh em đã sát cánh chiến đấu, không tự chủ tựa vai vào nhau, nước mắt ngày càng nhiều, tuôn rơi không ngừng. Cuối cùng hai người cứ thế ngồi phệt xuống đất, vừa khóc vừa cười phá lên, tiếng cười vang vọng khắp chiến trường khi những đám mây đen dần tan biến, tia nắng vàng của mặt trời cuối cùng cũng chiếu rọi xuống mảnh đất trải đầy lửa đạn chiến tranh này sau một ngày tuyết rơi lấm tấm.

Không còn quan tâm bất cứ điều gì khác, Malashenko cứ thế nằm ngửa ra đất, mặt đầy nư���c mắt nhưng vẫn cười, trừng to mắt ngước nhìn bầu trời phía trên, một bầu trời đã từ rất lâu rồi chưa từng xanh biếc đến thế.

Cũng nằm ngay bên cạnh đống xác chết, Lavrinenko dường như đã quên mất mệnh lệnh của Malashenko, nhưng điều đó giờ không còn quan trọng nữa.

Cùng lúc đó, tiếng phanh xe chói tai vang lên gần bên tai, Malashenko cảm nhận rõ ràng mặt đất dưới lưng mình rung lên, thoáng ngẩng đầu nhìn lên. Từ đằng xa, một bóng người đạp cửa xe lao nhanh tới, thật quen thuộc và thân thiết.

"Hai đứa chúng mày... A, khốn kiếp! Ta còn tưởng hai đứa bay bị địch đánh gục, nằm trong đống xác chết mà ngửa mặt lên trời cười ngây ngô. Một lữ đoàn trưởng với một phó lữ đoàn trưởng, bảo ta phải nói hai đứa bay là cái loại gì đây!?"

Cười khúc khích ngây ngô, Malashenko vẫn nằm ườn trên đất, ngửa mặt lên trời không chịu đứng dậy, nhưng hắn lại giơ tay phải lên, chỉ về phía sau lưng, nơi các chiến sĩ vẫn đang hò reo. Hàng chục chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 và KV-1 đậu la liệt, xen lẫn lộn xộn khắp quảng trường cửa hàng bách hóa, cũng là nhân chứng tốt nhất cho cảnh tượng cuồn cuộn như thủy triều dâng trước mắt.

"Bình tĩnh lại đi, đồng chí chính ủy, hãy lắng nghe thật kỹ, đây là âm thanh của chiến thắng mà chúng ta đã đổi lấy bằng cái giá thê thảm đến nhường nào."

"Một lần thôi, chỉ lần này thôi, hãy để tôi lại ở đây mà lắng nghe. Giờ đây tôi đã không thể rời khỏi nơi này được nữa rồi."

Tình cảnh trước đó là như thế nào?

Chính ủy Petrov vừa mới đuổi tới cũng không rõ ràng lắm.

Nhưng ít nhất là bây giờ, vào khoảnh khắc này, Chính ủy Petrov tin chắc rằng trên mặt Malashenko đang tràn ngập là nụ cười chân thành đã từ rất lâu rồi hắn chưa từng thấy.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái sử dụng.