Nhìn thấy thi thể lính Đức cứ thế nằm ngổn ngang không người quản lý, Malashenko, người vốn dĩ luôn xử lý sớm các thi thể sau mỗi trận chiến, không khỏi ngạc nhiên. Rốt cuộc là ai đã ra lệnh không dọn dẹp những thi thể quân Đức này, và ông cũng khó hiểu về nguyên do sâu xa của mệnh lệnh ấy.

"Nhìn đằng kia kìa, Ioshkin... Một lũ khốn nạn đáng thương."

Malashenko vừa cất tiếng, Ioshkin, người đang điều khiển xe, liền quay đầu nhìn lại, thấy một đống thi thể quân Đức chất cao như núi nhỏ, không ai dọn dẹp.

"À, ông nói cái đó à, hôm qua khi tôi tới sân bay để làm quen trước tuyến đường, đống thi thể đó đã ở đó rồi."

"Đồng chí Trưởng xe, nhìn lớp tuyết đọng trên xác máy bay kia, ít nhất cũng phải dày ba mươi centimet rồi. Anh có thể tưởng tượng được đám thi thể quân Đức này rốt cuộc đã bao lâu không ai xử lý không? Đích thực là một lũ khốn nạn đáng thương."

Quả đúng như lời Ioshkin nói.

Không chỉ trên những bộ phận thi thể lính Đức lộ ra ngoài, ngay cả trên khung xác máy bay cũng phủ một lớp tuyết dày, lâu rồi không được quét dọn hay xử lý.

Những thi thể đã sớm đông cứng lạnh lẽo, hòa lẫn cùng những mảnh sắt thép đổ nát, biến thành một "núi băng" được tuyết trắng bao phủ.

Nhưng cũng giống như vô số bức tường đổ nát, hàng rào gãy nát và xác vũ khí trong thành phố Stalingrad...

Ai cũng biết chúng vẫn ở ngay đây, nhưng về phần nguyên do ban đầu vì sao chúng lại nằm lại đây mà không được xử lý kịp thời, trên chiến trường tàn khốc, ai còn rảnh mà bận tâm thêm làm gì?

Nếu như không phải chiến đấu đã kết thúc, Malashenko phỏng đoán rằng cảnh tượng trước mắt này trong mắt ông, nói chung cũng chỉ là một cảnh tượng chiến trường rất đỗi bình thường, hoàn toàn sẽ không gây ra sự tò mò và kinh ngạc như bây giờ.

"Hay là tranh thủ tìm người hỏi thử xem sao..."

Khi Malashenko đang ôm ý nghĩ ấy, chuẩn bị xuống xe hành động sau khi đợi thêm một lúc, chiếc xe jeep Willis đang đi tới trạm gác số hai bên trong sân bay, chợt bị một người lính vệ binh giơ tay ra hiệu dừng lại.

"Chào đồng chí, xin hãy xuất trình giấy tờ tùy thân. Nếu là đến sân bay thi hành nhiệm vụ thì xin xuất trình lệnh bài liên quan. Cảm ơn đã hợp tác."

Từ đằng xa, người lính gác đã thấy trên chiếc xe jeep Willis do Mỹ viện trợ, có m��t chỉ huy kiêm chiến sĩ xe tăng, quân hàm không hề thấp, đang ngồi. Chỉ nhìn một đống huân chương lấp lánh trước ngực ông ta, đã có thể thấy được sự phi phàm và đặc biệt của người đó.

Viên thiếu úy đã giơ tay ra hiệu dừng xe từ khoảng cách hơn hai mươi mét, chợt có chút hối hận, bởi vì theo chiếc xe càng lúc càng tới gần, hắn hình như dần dần nhận ra người đàn ông ngồi ở ghế phụ lái rốt cuộc là ai.

"Này! Kia... Kia hình như là đồng chí Malashenko! Là Thượng tá Malashenko, Lữ đoàn trưởng Lữ đoàn Xe tăng Hạng nặng Cận vệ số một!"

"Suỵt! Nhỏ giọng chút, ông ấy đang ở đây, im miệng trước đi!"

...

Những lời bàn tán xì xào của các chiến sĩ trực gác phía sau lọt vào tai viên thiếu úy trẻ tuổi...

Nhìn người đàn ông trước mặt mình cũng không xuống xe, mà là sau khi chào kiểu quân đội một cách lễ phép, liền lấy giấy tờ tùy thân từ trong ngực ra, đưa cho người đàn ông đang ngồi ở ghế phụ lái trước mặt mình. Viên thiếu úy trẻ tuổi đang há hốc miệng, nhất thời cứng họng, chợt không biết nên nói gì cho phải.

"Sao vậy? Đồng chí Thiếu úy. Anh không phải muốn tôi xuất trình giấy tờ sao? Bây giờ nó ở ngay đây, anh nên thực hiện chức trách của mình đi chứ."

Giọng điệu của Malashenko rất nhẹ nhõm, đầy vẻ thoải mái, nhưng vẻ mặt đang cứng lại của viên thiếu úy lại hoàn toàn đối lập.

Nhìn người đàn ông đang ngồi ở ghế phụ lái phía trước, lại hơi liếc nhìn cuốn giấy tờ tùy thân và một tờ giấy chứng nhận nghỉ phép được đưa tới trước mặt mình...

Viên thiếu úy trẻ tuổi rốt cuộc cũng kịp phản ứng, rằng đây không phải lúc để mình tiếp tục ngây người. Điều đầu tiên phải làm là nhanh chóng hoàn thành thủ tục rồi cho xe qua, bởi vị đại nhân trước mặt đây hoàn toàn không phải người mình có thể đắc tội.

Ba —

Nhanh chóng nhận lấy giấy tờ, đọc lướt qua với tốc độ nhanh như gió, rồi hai tay trả lại chứng kiện và chứng nhận. Viên thiếu úy lập tức đứng nghiêm tại chỗ, chào kiểu quân đội, giọng nói hùng hồn cất tiếng báo cáo ngay sau đó.

"Kính chào ngài, đồng chí Malashenko! Sân bay Pitomnik chào mừng ngài đến!"

Thu lại giấy tờ xong, Malashenko một lần nữa mỉm cười chào đáp lễ viên thiếu úy trẻ tuổi vô danh trước mặt. Đang chuẩn bị bảo Ioshkin khởi hành tiếp tục đi về phía trước thì ông chợt nhớ ra điều gì đó, liền quay đầu lại nhìn về phía viên thiếu úy trẻ tuổi, khẽ mở miệng.

"Tôi cần biết thời gian máy bay hạ cánh và cất cánh cụ thể, đồng chí Thiếu úy. Xin hỏi bộ chỉ huy của lực lượng phòng thủ sân bay ở đâu? Tôi muốn gặp vị chỉ huy cao nhất ở đây."

Malashenko giải thích rất rõ ràng nguyên nhân và mục đích câu hỏi của mình.

Viên thiếu úy tr��� tuổi vừa nghe lời này, đương nhiên không dám thờ ơ chút nào, lập tức chào và đáp lại Malashenko.

"Ở đằng kia, đồng chí Malashenko. Bộ chỉ huy sư đoàn chúng tôi ở dọc theo con đường này, cứ tiếp tục đi thẳng, đi qua đoạn đường băng bị oanh tạc này khoảng một cây số là sẽ tìm thấy. Đồng chí sư trưởng đang chỉ huy ở đó, ngài có thể tìm thấy ông ấy ở đó."

Như thể sợ Malashenko không tìm được đường, viên thiếu úy còn đặc biệt đi tới trước xe, tự mình chỉ đường cho Malashenko, dùng cả lời nói lẫn động tác để miêu tả vô cùng sinh động.

Malashenko rất mực cảm ơn viên thiếu úy trẻ tuổi này, gật đầu cười, nhẹ nhàng vỗ vai đối phương rồi nhanh chóng lái xe rời đi.

"Khó mà tin được! Đồng chí Trung đội trưởng, anh vừa rồi không ngờ lại nói nhiều lời với đồng chí Malashenko như vậy! Ông ấy đích thực là anh hùng Liên Xô thật sự, là chỉ huy át chủ bài số một của binh chủng xe tăng."

"Nếu như vừa rồi có máy ảnh thì tốt biết mấy, có lẽ chúng ta đã có thể chụp chung với đồng chí Malashenko một tấm ảnh! Như v���y tôi có thể gửi ảnh về nói với mẹ tôi, rằng tôi đang chiến đấu cùng với một anh hùng, như vậy bà ấy sẽ không còn lo lắng cho tôi như thế nữa."

Các chiến sĩ xung quanh đang líu ríu, nhưng viên thiếu úy trẻ tuổi vẫn dõi mắt nhìn Malashenko đi xa, trong lòng vẫn vô cùng kích động.

"Đồng chí Malashenko vừa rồi đã vỗ vai mình! Chẳng lẽ điều này không chứng tỏ ông ấy rất công nhận mình sao?!"

Lần này thì được rồi, sau này khi uống rượu khoác lác với nhau, đều có chuyện để kể, nhất định sẽ có rất nhiều người vì thế mà ghen tị chết đi được!

Dĩ nhiên cũng sẽ có nhiều người không tin, tỏ ra khinh bỉ, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Chỉ cần mình biết đây là sự thật thì chẳng phải được rồi sao? Không tin và khinh bỉ chỉ có thể chứng tỏ những người đó đang ghen tị mình mà thôi, điều này thật quá tuyệt vời!

"Ừm... Vừa rồi đồng chí ấy nói gì nhỉ? Theo con đường này cứ đi thẳng rồi đi qua đường băng bị oanh tạc? Là như vậy phải không, Ioshkin?"

"Hình như là vậy... Tôi vừa rồi đang hút thuốc, không nhớ rõ l���m."

"... Lúc mấu chốt như vậy, bảo tôi nói gì tốt về anh đây? Anh không thể đáng tin cậy hơn chút sao? Như khi anh chinh phục quân Đức ấy."

"Cái này là hai chuyện khác nhau, đồng chí Trưởng xe, hoàn toàn không giống nhau..."

"..."

May mắn thay, Ioshkin lái xe chầm chậm loanh quanh hai vòng, cuối cùng cũng dựa theo hướng đi đại khái trong ấn tượng của Malashenko mà tìm được điểm đến, đồng thời thông qua việc hỏi đường, xác định nhà chứa máy bay đổ nát trước mắt này chính là bộ chỉ huy không thể nghi ngờ.

Và khi Malashenko nhìn thấy vị chỉ huy cao nhất của lực lượng phòng thủ sân bay, tức là đồng chí sư trưởng kia, người đàn ông xuất hiện trước mắt ông ta lại khiến Malashenko phải thốt lên kinh ngạc.

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.