Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 984: Hạnh phúc thút thít

Bất kể Cherchenkov sư trưởng có lo sợ bị đánh khi về nhà thế nào, Malashenko đã không để Ioshkin đưa đón mà tự mình lái xe, vội vã đạp ga, lao nhanh đến cổng sân bay, nơi cô gái nhỏ đã chờ đợi bồn chồn từ lâu.

"Than ôi... Đời ta còn có thể thoát khỏi nàng được nữa không? Ta thật sự rất nghi ngờ..."

Malashenko lẩm bẩm nhỏ giọng, bước xuống xe, còn Anya, người đã chờ đợi bồn chồn bên ngoài trạm gác từ lâu, thì vui mừng như mèo con thấy chủ. Nàng nhón chân, vẫy gọi Malashenko, sợ người đàn ông mình yêu sẽ không nhìn thấy mình.

"Đồng chí lữ đoàn trưởng! Ở đây, Anya, tôi ở đây!"

Thiếu úy trẻ tuổi đang canh gác thấy đồng chí Malashenko đã trở lại, không nói hai lời, lập tức ra hiệu cho người bên cạnh nhanh chóng dỡ bỏ vật cản.

Không còn chướng ngại cuối cùng, Anya dù sao cũng là một cô gái nhỏ, không phải một quân nhân nghiêm minh kỷ luật, lúc này liền bất chấp tất cả, chẳng màng đến việc lính tuần tra có cho phép đi qua hay không, nàng chạy nhanh nhất có thể, lao vào vòng tay người đàn ông đã rất gần mình.

"Em vui quá! Đồng chí lữ đoàn trưởng, em đã đuổi kịp, còn nhanh hơn máy bay một chút! Đúng không?"

Malashenko, khoác trên người bộ quân phục mùa đông của thượng tá, nhất thời không biết phải mở lời đáp lại thế nào. Cảm nhận hơi ấm của giai nhân và những lời nói hoạt bát, vui vẻ kia trên ngực mình, đôi tay đang lơ lửng của anh, mãi một lúc sau mới chậm rãi đặt lên lưng Anya, nhẹ nhàng ôm lấy cô gái nhỏ chưa đầy hai mươi tuổi này.

"Nếu anh biết em đến, nhất định sẽ ở lữ bộ chờ em, sao em không báo trước cho anh một tiếng?"

Malashenko cuối cùng cũng mở miệng, và Anya, người đã chờ đợi từ lâu, cuối cùng cũng ngẩng đầu khỏi vòng tay ấm áp mà nàng đã lâu không gặp.

"Nhưng mà... Em muốn tạo cho anh một bất ngờ, đồng chí lữ đoàn trưởng, em làm như vậy chẳng lẽ không đúng sao?"

Một cô gái nhỏ chưa đầy hai mươi tuổi trước tình yêu thì không biết nói dối, đối với Malashenko, một người từng trải mà nói, điều đó còn đơn giản hơn cả đề thi cuối kỳ ‘một cộng một bằng mấy’.

Chắc hẳn là chị em thân thiết, bạn thân đã kết hôn ở bên cạnh nàng đã bày kế.

Malashenko khẽ thở dài, phải thừa nhận rằng Anya đang dốc một trăm hai mươi phần trăm nỗ lực để nghiêm túc đối đãi mối tình đầu c��a mình.

Còn về phía anh thì sao? Quỷ thần mới biết diễn biến câu chuyện tình yêu sau này sẽ ra sao, sử sách Chiến tranh thế giới thứ hai cũng không hề ghi lại một anh hùng Liên Xô tên Malashenko đã yêu đương thế nào, điều này căn bản là không thể nào dự đoán được.

"Thôi vậy, chuyện sau này tính sau, trời mới biết cái mạng này còn có thể sống được mấy ngày nữa, ít nhất bây giờ anh vẫn còn có thể ở bên cạnh nàng."

Khẽ thở dài một hơi, Malashenko chủ động đưa tay phải lên, ngay sau đó nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt Anya đang ngước nhìn mình, mũi nàng khẽ nhăn lại vẻ đầy nghi hoặc.

"Đồng chí lữ đoàn trưởng rất ngạc nhiên phải không, như vậy đã đủ rồi sao?"

Nhìn thấy Malashenko thực sự nở một nụ cười tán thưởng trên mặt, Anya cuối cùng cũng tin chắc rằng những cố gắng của mình không hề uổng phí.

"Đồng chí trung đội trưởng, anh... anh vừa rồi ngăn cô ấy không cho qua, có phải là có chút... có chút... ừm..."

Bất kể Anya đang vui sướng tột độ trong lòng vào giờ phút này nghĩ gì, chỉ có một điều chắc chắn là biểu cảm trên mặt đồng chí thiếu úy trẻ tuổi kia quả thật vô cùng đặc sắc.

"Câm miệng! Làm sao tôi biết cô ấy là người yêu của đồng chí Malashenko! Nếu anh biết, sao vừa rồi không nhắc nhở tôi!?"

Người lính Hồng quân tốt bụng nhắc nhở bị mắng một trận liền rụt đầu lại không dám nói gì, cơn gió lạnh buốt trong không khí dường như càng thêm căm căm, thổi thốc vào cổ khiến anh ta lạnh buốt, vội vàng kéo chặt cổ áo lại.

Phải nói rằng tiếng gió ở sân bay này quả thực khá lớn, lớn đến mức ngay cả Malashenko với thính giác còn khá nhạy cũng không nghe rõ được tiếng cằn nhằn nho nhỏ bên kia.

"Đồng chí lữ đoàn trưởng, em có một món đồ muốn tặng cho anh!"

"Một món đồ ư?"

Malashenko đã buông hai tay ra, nhìn Anya bày ra chiếc túi nhỏ mình mang đến, tựa hồ bên trong chiếc túi nhỏ đó chứa một thứ vô cùng đặc biệt, đáng giá để Anya phải đặt nó ở tầng bảo vệ kỹ lưỡng nhất.

"Sẽ là gì đây?"

Malashenko, trong lòng đã bắt đầu chơi trò đoán mò, không nhanh chóng có được câu trả lời, bởi vì Anya đã học được không chỉ một chiêu từ các chị em tốt và bạn thân trong bệnh viện.

"Hãy nhắm mắt lại, đồng chí lữ đoàn trưởng."

"... Được thôi, anh nghe theo em."

Mặc dù đây là chiêu trò yêu đương đã cũ rích, nhất là đối với Malashenko, người đã là cao thủ của thế kỷ hai mươi mốt mà nói, nhưng anh vẫn phải cố gắng làm ra vẻ mặt rất mong đợi để phối hợp với trò chơi của cô gái nhỏ.

Cái gọi là tình yêu hạnh phúc, chẳng phải cũng là như vậy sao?

Malashenko ngoan ngoãn nhắm hai mắt lại, cơ thể cao hơn một mét chín của anh đứng sừng sững như một cây cột điện, bất động.

Anya, với chiều cao chỉ hơn một mét bảy một chút, dường như có chút khó khăn, nhưng cũng có thể là do động tác còn khá vụng về, chưa đủ thuần thục.

Nói tóm lại, Malashenko, tuy mất đi thị giác nhưng vẫn giữ nguyên cảm giác xúc giác cơ thể, quả thực đã cảm nhận được điều gì đó, nên anh hơi nghiêng người về phía trước, để cổ thấp xuống một chút, đủ để Anya có thể với tới.

"Xong rồi! Đồng chí lữ đoàn trưởng! Bây giờ anh mở mắt ra đi!"

Trong giọng nói hân hoan xen lẫn chút mong đợi của Anya, Malashenko lặng lẽ mở mắt ra.

Cúi đầu nhìn chiếc khăn quàng cổ màu xám tro nhạt trên cổ mình, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào chất liệu mềm mại ấy, Malashenko thật sự có chút bất ngờ.

"Rất đẹp, Anya, em và chiếc khăn này đều rất đẹp."

So với Natalia ngọt ngào trầm tĩnh mà nói, Anya để lại cho Malashenko ấn tượng lớn nhất là tình yêu cháy bỏng và sự theo đuổi cố chấp.

Nhưng nghe Malashenko nói một câu đơn giản như vậy xong, Anya, vốn còn nhiệt tình hào phóng, lại lặng lẽ cúi đầu. Malashenko hơi nghiêng đầu, có thể thấy rõ gương mặt cô gái nhỏ đang nhanh chóng ửng hồng.

"Là... là... Em tự tay đan, có thể nó không được đẹp lắm, nhưng... nhưng... đồng chí lữ đoàn trưởng, anh sẽ thích nó chứ?"

Malashenko mỉm cười không nói gì, mà một lần nữa hạ thấp dáng người, đeo chiếc khăn quàng vừa được quàng lên cổ, anh lặng lẽ ghé sát đầu vào tai Anya.

"Anh thích cả hai, ý anh là chiếc khăn quàng và cô gái ấy..."

Cho đến khi lên máy bay, Malashenko vẫn nhớ rõ hình ảnh Anya với ánh mắt trong veo lấp lánh lúc chia tay.

Nhưng điều khiến Malashenko vô cùng bất ngờ là, Anya, người rõ ràng đang trong kỳ nghỉ và có rất nhiều thời gian rảnh rỗi, lại không hề níu kéo hay có bất kỳ hành động giữ chân nào, chỉ dõi mắt nhìn anh lên máy bay và cuối cùng rời đi. Mặc dù Malashenko có thể nhìn thấy từ đôi mắt trong suốt ấy rằng, tâm trạng thật sự của cô gái nhỏ tuyệt đối không hoàn toàn như vẻ bề ngoài.

Nhưng, có lẽ đây cũng chính là điểm sáng nổi bật nhất trên người Anya cũng nên.

Dù sao, người đàn ông nào mà không thích một người phụ nữ hiểu chuyện, thông cảm, có thể suy nghĩ cho mình, chứ không phải là những người phụ nữ hay la lối, giận dỗi, làm ầm ĩ đến trời long đất lở đâu?

Sự thấu hiểu mới chính là vũ khí sát thủ mạnh mẽ nhất để đối phó với đàn ông.

Đáng tiếc ở thời đại sau này, khi phái nữ tông sư quyền pháp đã thịnh hành, những người suốt ngày kêu ca mình gặp phải đàn ông tồi, la mắng những ‘trà xanh’ thì có mấy ai hiểu được điểm này đâu? E rằng dù có hiểu cũng sẽ không bao giờ làm theo phải không?

Cô gái nhỏ Anya này, quả thật có những ưu điểm vô cùng mạnh mẽ khiến chín mươi chín phần trăm đàn ông đều không thể dứt bỏ được. Malashenko đang dựa vào ghế ngồi trong khoang máy bay, cảm thán nghĩ vậy.

Nhưng Malashenko không biết rằng, Anya, người rõ ràng biết Malashenko đã có vị hôn thê, dọc đường về đã ngồi trong xe, vừa khóc vừa cười trong dòng nước mắt hạnh phúc.

Nàng cười vì cảm thấy những gì mình đã bỏ ra cuối cùng cũng được công nhận và đền đáp một cách vui sướng, mọi cố gắng đều không hề uổng phí.

Nàng khóc vì nàng thật sự rất mong đồng chí lữ đoàn trưởng, trong kỳ nghỉ dài nửa tháng này, có thể dành dù chỉ nửa ngày để ở bên cạnh nàng, nếu thật sự được như vậy thì tốt biết bao.

Nhưng nàng biết rất rõ kỳ nghỉ nửa tháng này không thuộc về mình, mà thuộc về một cô gái xinh đẹp khác, người vợ chưa cưới đang mong nhớ anh ở phương xa. Hiểu được tất cả những điều này, Anya quả thực đã kiềm chế được suy nghĩ của mình.

Điều này không phải vì điều gì khác, đơn giản là trong hoàn cảnh đó, Anya cảm thấy đồng chí lữ đoàn trưởng cũng nhất định đang nhớ nhung vị hôn thê ở phương xa như vậy, chỉ thế thôi.

Một quyết định nhỏ trong lúc vô ý, đã mang đến những kỷ niệm sâu sắc và ảnh hưởng thấm sâu trong tiềm thức của cả hai người.

Về phần tương lai?

Vậy hãy xem số phận định đoạt ra sao. Bản dịch tinh tuyển này, chỉ dành riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free