(Đã dịch) Cướp Đoạt Chính Quyền Cự Khấu: Từ Buôn Bán Muối Lậu Bắt Đầu - Chương 17: Bạch Hổ thất sát đao
Ra khỏi cửa lớn, Chu Diêm chỉ suy nghĩ một lát đã đại khái hiểu rõ, Vu Thiếu Bạch hôm nay sẽ không đến Minh Hạc Thư Viện.
Vì vậy, hắn liền phân phó Chu Thành điều khiển xe ngựa đi về phía nam thành.
Đó là nơi Vu Thiếu Bạch thường ngày sinh sống.
Vu Thiếu Bạch là trưởng tử của Vu gia ở Phong Thành, đáng tiếc mẹ ruột qua đời sớm. Hắn không hợp với mẹ kế, s��m dọn ra khỏi tổ trạch Vu gia.
Không lâu sau, Chu Thành đã điều khiển xe ngựa đến một dinh thự ở nam thành.
Những căn nhà cao thấp san sát nhau trong khu vực này, con đường lát đá cũ kỹ có hai bên mương thoát nước chảy róc rách.
Rêu xanh và cỏ dại mọc dã man trong khe hở cống rãnh, mùi ẩm mốc nồng nặc hòa lẫn với mùi xú uế xộc thẳng vào mũi.
Nơi đây, so với mảnh nhà Chu Diêm thuê gần thư viện, còn thua xa rất nhiều.
"Cũng không biết Vu Thiếu Bạch, một đại công tử như vậy, ở cái nơi hỗn tạp, đổ nát này rốt cuộc là có mưu đồ gì?"
Chu Diêm thầm nhủ, rồi bước xuống xe ngựa.
Con ngựa kéo xe thở phì phì khói trắng từ mũi, bốn vó giẫm loạn trên phiến đá, rướn cổ định gặm đám rong rêu xanh tốt bên cống rãnh.
"Diêm ca, đến nơi rồi à?"
Chu Thành vung roi ngựa, không nặng không nhẹ vụt xuống lưng ngựa, sau đó cung kính hỏi.
Nơi này, hắn từng theo Chu Diêm đến một lần, nhưng ký ức đã có chút mơ hồ.
"Ừ," Chu Diêm nhẹ gật đầu, ánh mắt vượt qua thềm đá cao, nhìn về phía dinh thự vẫn còn chìm trong sương sớm.
"Lên gõ cửa đi, tên Vu Thiếu Bạch này chắc là còn chưa dậy đâu!"
Chu Diêm nhếch môi cười, sải bước đi lên thềm đá.
Trên đỉnh thềm đá, hai bên cánh cửa gỗ cổ kính còn đứng sừng sững hai con sư tử đá sứt răng, gãy chân.
Một con sư tử đá đã bị mưa gió bào mòn gần hết đường nét, trong miệng còn ngậm một lưỡi đoản đao rỉ sét.
Cảnh tượng kỳ lạ này khiến Chu Thành không khỏi liếc nhìn.
Chu Diêm lại chẳng để ý những điều đó, hắn kéo chiếc vòng đồng trên cánh cửa nặng nề giữ lại.
Chiếc vòng đồng nặng trịch chạm vào tấm sắt bọc bên dưới, lập tức phát ra tiếng vang thanh thúy.
Gió lạnh cuốn theo tiếng vang này, truyền đi thật xa.
Chỉ khoảng thời gian uống hết một chén trà, hai gã hán tử tinh tráng, đầu quấn khăn đỏ, thân mặc y phục thô liền giận dữ kéo cửa lớn ra.
"Thằng điên nào, sáng sớm đã đến quấy rầy người khác?"
Một gã đại hán có vệt sẹo ngang lông mày từ sau cánh cửa thò đầu ra buông lời mắng chửi.
Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, hắn liền lập tức "Ai u" một tiếng.
Định nói thêm lời thô tục thì bỗng ngừng bặt, thậm chí còn cắn phải lưỡi mình.
Vẻ tức giận trong mắt đại hán thoáng chốc biến mất, hắn bước nhanh ra cửa, sau đó cúi người hành lễ với Chu Diêm, cười nói: "Chu công tử, sao ngài lại đến sớm vậy?"
Chưa đợi Chu Diêm trả lời, hắn đã vội vàng đẩy rộng cửa lớn, nghiêng người sốt sắng hô: "Chu công tử mau vào đi, hôm qua đại thiếu gia còn nhắc đến ngài đó!"
"Nhắc đến ta?"
Chu Diêm nghi ngờ nhìn gã đại hán này, cau mày hỏi: "Hồ Tam, ngươi đừng có mà dùng lời ngon tiếng ngọt lừa ta, tên Vu Thiếu Bạch kia không nói xấu ta đã là may lắm rồi, còn có thể nhắc tới ta ư?"
"Ấy, không có đâu, không có đâu," Hồ Tam vừa chỉ huy người khác dắt xe ngựa ra cửa sau, vừa cười làm lành dẫn Chu Diêm và Chu Thành vào dinh thự.
Bức tường ngay lối vào đã đổ sụp hơn phân nửa, phía sau là một mảnh đất trống rộng rãi được san lấp bằng đất sét vàng.
Lúc này trên đất trống còn có mười mấy võ giả trẻ tuổi với thân hình khác nhau, đang để trần thân trên, người nâng tạ đá, người luyện trung bình tấn...
"Người lại đông thêm nhiều vậy à?"
Tùy ý liếc nhìn một chút, Chu Diêm đã thấy vài gương mặt lạ, không khỏi quay sang hỏi Hồ Tam.
"Hắc hắc," Hồ Tam tự đắc cười một tiếng, nháy mắt ra hiệu với Chu Diêm mà nói: "Bây giờ ở khu vực nam thành này, chỉ có Bạch Hổ Bang chúng ta là thế lực lớn nhất. Nên người đến nương tựa cũng ngày càng nhiều!"
"Mấy đứa nhóc các ngươi, miệng bị đất vàng dán lại hết rồi sao, không biết chào hỏi người khác à?"
Vừa mới giải thích xong, Hồ Tam liền lập tức la lớn về phía những người khác trong sân.
"Chu thiếu gia!"
"Chu thiếu gia"......
Những người nhận ra Chu Diêm giờ phút này vội vàng lên tiếng chào, còn những người chưa từng thấy mặt Chu Diêm cũng học theo mà hô.
Những tiếng chào thưa thớt khiến sắc mặt Hồ Tam trầm xuống, hắn hung hăng trừng mắt nhìn gã đại hán râu ria xồm xoàm đứng đầu.
Sau đó cười đối với Chu Diêm chắp tay: "Toàn là những tên nhóc mới vào bang thôi, lát nữa còn phải phiền Chu thiếu gia ngài chỉ bảo thêm!"
"Phốc!"
Giờ phút này Chu Diêm cũng không nh��n được cười thành tiếng, hắn một tay kéo cổ áo Hồ Tam, lôi kéo hắn đi về phía nhà chính ở hậu viện.
Vừa đi, Chu Diêm vừa khẽ hỏi vào tai Hồ Tam: "Vu thiếu gia còn chưa thức dậy à?"
"Đúng là đại thiếu gia đường đường, không ngờ lại tự lập bang phái, chậc chậc... đúng là đã có thành tựu rồi đấy!"
Chu Diêm khẽ cảm khái, một năm trước hắn từng đến đây, lúc đó dưới trướng Vu Thiếu Bạch chỉ có lèo tèo vài ba mống.
Lúc này, cũng đã có phần "nhân tài đông đảo" rồi.
"Chu thiếu gia, hiện tại Bạch Hổ Bang chúng ta, bang chúng đã có hơn năm trăm người rồi đó!"
Hồ Tam căn bản không thèm để ý đến lời trêu chọc của Chu Diêm, hắn khoa tay năm ngón, giọng điệu có phần tự mãn.
"Lợi hại!"
Chu Diêm từ đáy lòng tán thưởng.
Mặc dù hắn không biết Vu Thiếu Bạch kéo một đám người như vậy có ý nghĩa gì, nhưng chỉ trong vỏn vẹn một năm, với năm trăm bang chúng mà có thể độc chiếm vị trí đầu trong số các thế lực bang phái san sát ở nam thành, điều này không thể không khiến người ta bội phục năng lực và tài trí của hắn.
Lại nghĩ đến uy thế của Vu gia ở Phong Thành, Chu Diêm hiện tại liền không thể chờ đợi muốn gặp người bạn đã kết giao ở thư viện này.
"Đại thiếu gia còn chưa dậy, nhưng ta đã phái người đi gọi rồi!"
Dẫn Chu Diêm vào nhà chính, pha trà ngon, rót nước xong, Hồ Tam cười kéo một cái ghế đẩu ngồi xuống cách đó không xa mà nói.
Hắn là nô bộc thân cận của Vu Thiếu Bạch, rất được Vu Thiếu Bạch coi trọng.
Loại người này, chính là từ nhỏ đã được bồi dưỡng làm quản sự chủ nhà, rất am hiểu chuyện đối nhân xử thế.
Vẫy tay ra hiệu cho Chu Thành cũng tìm chỗ ngồi, Chu Diêm cũng không khách khí, nâng chén trà lên nhấp mấy ngụm, để xua đi khí lạnh bên ngoài.
"Tử Thiến Bạch Hào Cô Sơn?"
Hương trà đậm đà thấm đượm tâm can, Chu Diêm ngạc nhiên mở miệng.
"Tiếp đãi Chu công tử, sao có thể dùng đồ tầm thường được!"
Hồ Tam nheo mắt, giơ ngón cái lên, cười nói: "Đúng là đại tài tử của Minh Hạc Thư Viện có khác, kiến thức thật rộng!"
"Ngươi đừng có tâng bốc ta, cái gì mà đại tài tử chứ!"
Chu Diêm bất mãn trừng Hồ Tam một cái, nhưng nhìn vẻ mặt cười nịnh nọt của gã, trong lòng cũng không khỏi lắc đầu.
"Ngươi Chu Diêm còn không coi là đại tài tử, vậy đám vô dụng ở thư viện kia càng chẳng trông mong được gì!"
Bên ngoài nhà chính, một giọng nói cực kỳ vang dội truyền đến.
Giọng nói này mang theo vẻ phóng khoáng bất cần, người chưa đến, tiếng đã vọng vào.
"Vu Thiếu Bạch!"
Chu Diêm kinh ngạc mừng rỡ đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lại, liền thấy một thanh niên mặc áo khoác lửng da cáo mỏng, dáng vẻ tiêu sái bước vào.
Người đến thân hình cao ráo thẳng tắp, khoác một bộ trường bào màu trắng.
Trước vạt áo bào, thêu một con Bạch Hổ Điếu Tình bằng chỉ bạc.
Con Bạch Hổ gầy trơ xương, miệng ngậm một lưỡi đoản đao sắc lạnh tỏa ra hàn quang, đứng trên đỉnh núi bao quát chúng sinh.
Người đến mày dài nhỏ, khuôn mặt hơi hóp lại, làn da trắng bệch một cách bất thường, càng làm tăng thêm vẻ tương đồng với con bệnh hổ thêu trên ngực hắn.
Kỳ lạ nhất là đôi mắt hắn, con ngươi ánh lên một tia tà ý, khi khép lại rồi mở ra, toát ra một cảm giác nguy hiểm như muốn ăn thịt người.
"Đại tỷ ta đã mấy lần gửi thư từ Thiên Thu Kiếm Các về, hỏi thăm vị đại tài tử ngươi đây, đã có thêm tác phẩm mới nào chưa đó!"
Vu Thiếu Bạch sải bước vào trong phòng, hiên ngang ngồi xuống bên cạnh Chu Diêm.
Trong tay hắn cầm một thanh đoản đao nặng nịch dài ba thước, lưỡi đao trần trụi không có vỏ, những vân vảy cá tinh xảo dưới ánh nến trong phòng lấp lánh từng tia hàn quang.
"Bạch Hổ Thất Sát Đao của ngươi, lại có tiến bộ rồi nhỉ!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.