Sau một trận đại chiến, khắp Ngọc Uyển Sơn Trang của Dương gia tan hoang ngổn ngang: hơn trăm gian phòng ốc bị phá hủy, sân tập võ rộng hơn vạn thước vuông giờ đây chằng chịt những hố sâu rộng hơn mười thước vuông. Đương nhiên, trận đại chiến này cũng khiến gần trăm đệ tử Dương gia bỏ mạng.

Tuy nhiên, những nhân vật cấp cao của Dương gia hiện tại không còn tâm trí đâu mà giải quyết mấy vấn đề này. Dương Trác Nam đã sắp xếp vài chấp sự cùng Dương Thanh và những người khác lo liệu hậu sự, còn bản thân ông ta cùng Dương Tĩnh Nam, Dương Tử Nguyên và các vị trưởng lão khác lại lập tức họp khẩn cấp ngay trong đêm.

Cuộc họp khẩn lần này do Dương Trác Nam triệu tập chỉ có một nội dung duy nhất để bàn bạc, đó là làm thế nào để xoa dịu mối quan hệ giữa Dương gia và Dương Kiệt. Trong mắt mọi người, Dương Kiệt giờ đây đã từ một con quạ đen hóa thành phượng hoàng. Sư phụ của Dương Kiệt là ai cơ chứ? Đó là một cường giả Nguyên Anh kỳ trở lên, hơn nữa còn là đệ tử của một Luyện Đan Sư. Người có được hậu thuẫn lớn như vậy, há nào có thể là vật trong ao?

Một "thiên tài" như vậy xuất hiện trong Dương gia lẽ ra là chuyện đáng mừng, nhưng đáng tiếc, cục diện hiện tại lại đang rất bất lợi cho Dương gia. Nghĩ đến đây, Dương Trác Nam liền không khỏi hối hận khôn nguôi. Giá như lúc trước ông ta có thể dành cho gia đình lão Tam một chút ưu đãi, thì giờ đây phần hồi báo nhận được chắc chắn sẽ kinh người biết bao. Đáng tiếc thay...

"Đại ca, huynh thấy thế này có được không? Mảng dược liệu của Dương gia chúng ta vẫn luôn do lão Nhị quản lý, nhưng Tử Lợi hoàn toàn có thể đảm nhiệm việc này mà! Em đề nghị sau này toàn bộ dược liệu của Dương gia đều giao cho lão Tam phụ trách, huynh thấy sao?" Nhìn thấy vẻ mặt hối hận của Dương Trác Nam, Dương Tĩnh Nam mỉm cười nói.

"Làm vậy sao được chứ? Lão Tam mà quản lý dược liệu, vậy ta biết làm gì bây giờ? Những năm gần đây ta quản lý dược liệu chưa bao giờ để xảy ra sai sót hay thất thoát gì cả..." Dương Tử Hanh vội vã kêu lên.

"Ngươi câm miệng lại cho ta!" Dương Trác Nam thổi râu bạc, phẫn nộ quát lớn, "Ngươi còn mặt mũi nói với ta mấy lời này sao? Dương gia lần này rước họa lớn như vậy, ta còn chưa tính sổ với ngươi đấy! Ta đã dặn dò ngươi bao nhiêu lần rồi, bảo ngươi phải kiềm chế ba đứa nữ nhân nhà ngươi một chút, vậy mà ngươi thì sao? Thằng nhóc Dương Khang này to gan lớn mật, dám tập hợp đệ tử cốt cán của các gia tộc khác vây công Kiệt nhi, chẳng lẽ nó không biết mình và Kiệt nhi là huynh đệ cùng một huyết mạch hay sao? Huynh đệ như tay chân! Thằng nhóc này ngay cả huynh đệ ruột thịt của mình còn không dung thứ được, sau này lớn lên chẳng phải sẽ lật đổ cả trời sao?"

"Cha, người... người... người..." Dương Tử Hanh bị Dương Trác Nam mắng cho một trận té tát vào mặt, nhất thời mặt đỏ tía tai, một hơi nghẹn lại nơi cổ họng suýt chút nữa không thở nổi, chỉ cảm thấy những lời này quen tai quá, chẳng phải năm đó cha cũng thường xuyên răn dạy lão Tam như vậy sao?

"Ta cái gì mà ta! Con không chỉ phải dâng khối quyền lợi về dược liệu này cho lão Tam, mà ngày mai con còn phải tự mình dẫn Dương Khang, Dương Phượng cùng Dương Hiếu đi bồi tội, giải thích với Kiệt nhi. Dương gia ta từ trước đến nay đều giảng hòa thuận, huynh đệ tỷ muội sống chung một nhà. Vậy mà ba đứa nhóc nhà con cứ xem gia huấn của Dương gia như gió thoảng bên tai, cũng đến lúc phải chấn chỉnh chúng rồi." Không đợi Dương Tử Hanh hoàn hồn, Dương Trác Nam đã lập tức giành lời tiếp tục mắng.

Lúc này Dương Tử Hanh cuối cùng cũng hiểu được mối lợi hại trong đó, không dám thốt ra lời lẽ quá khích nào nữa, chỉ khẽ đáp: "Dạ!" Đầu cúi gằm xuống giữa hai chân. Trong lòng hắn hiểu rõ, nếu mình còn không biết điều, có thể sẽ phải bước vào vết xe đổ của lão Tam trước đây.

"Tử Nguyên à! Những thứ chúng ta bồi thường cho mấy nhà Khổng, Tiêu kia đã đưa hết cho họ chưa?" Thấy Dương Tử Hanh đã chịu quy phục, Dương Trác Nam liền không thèm để ý đến hắn nữa, mà lập tức quay sang nói với Dương Tử Nguyên.

"Dạ, vẫn chưa ạ. Vừa mới quay về thì Khổng Nam Sơn và Tiêu Thiên Hướng đã tìm gặp con, nói rằng chuyện bồi thường không cần nhắc lại nữa, cha thấy sao ạ..." Dương Tử Nguyên cung kính đáp.

Dương Tĩnh Nam đứng bên cạnh cười ha hả rồi nói: "Sao lại không nhắc đến được chứ? Dương gia ta làm việc từ trước đến nay đều giữ lời, giữ nghĩa, lần này bồi thường không chỉ phải đưa cho họ, mà còn phải tăng thêm số lượng. Đại ca thấy sao?"

Dương Trác Nam cùng Dương Tĩnh Nam nhìn nhau, hai lão hồ ly đồng thời bật cười ha hả.

"Này... Con không hiểu Nhị thúc có ý gì ạ? Mong cha cùng Nhị thúc chỉ điểm cho con." Dương Tử Nguyên vẻ mặt nghi hoặc nói.

"Việc chúng ta tăng gấp đôi bồi thường cho mấy nhà Khổng, Tiêu, liệu họ có dám nhận không chứ? Cái đạo lý đơn giản như vậy mà còn muốn ta nói toạc ra cho con sao?" Dương Trác Nam hừ lạnh một tiếng rồi nói.

Dương Tử Nguyên lộ vẻ kinh ngạc, mãi một lúc lâu sau mới giơ ngón cái tán thán: "Cao! Chiêu này của Nhị thúc quả thật quá cao..."

Đêm hôm đó, sau khi sự việc xảy ra, Dương Kiệt trằn trọc không ngủ suốt đêm, trong đầu hắn ngập tràn cảnh tượng sư phụ và Dương Trác Nam cùng những người khác giao chiến ban ngày.

Mũi "Tấn Lôi Trảm" xuất thần nhập hóa của sư phụ, những tảng đá khổng lồ ngập trời do Dương Tĩnh Nam huyễn hóa ra, cùng ngọn băng sơn khổng lồ Tiêu Thiên Hướng biến hóa thành...

Đương nhiên, điều hắn nghĩ đến nhiều nhất chính là "Cửu Thiên Lôi Động" hủy thiên diệt địa của Bán Tiệt Long lúc cuối cùng. Phát chiêu ấy tung ra, trời đất tức khắc biến thành biển sấm sét, quả thật là không gì không phá hủy được!

"Sư phụ quả nhiên nói không sai chút nào, người tu luyện chỉ có mượn sức mạnh thiên địa cho mình sử dụng mới là chính đạo." Dương Kiệt thì thào nói, "Lúc đó sư phụ đã dùng kiếm "Kinh Thiên" và linh khí của bản thân huyễn hóa thành sấm sét, nếu trong kiếm tiên thật sự phong ấn thú linh, thì linh khí trong bản thân kiếm tiên đã bị tổn hại, mượn sức mạnh thiên địa chẳng qua cũng chỉ là chuyện viển vông..."

Nghĩ đến sư phụ, Dương Kiệt trong lòng liền thấy xót xa. Hắn biết sư phụ đã bị thương thần hồn là vì cứu cha mẹ mình, trong tình huống lúc đó, sư phụ hoàn toàn không cần dùng pháp thuật nghịch thiên như vậy để đối phó Dương Trác Nam và những người khác. Mà sở dĩ hắn dùng "Cửu Thiên Lôi Động" là để đánh nát tảng đá khổng lồ và băng sơn kia, không cho chúng làm hại những người vô tội.

"Ta nhất định phải giúp sư phụ giải phong ấn sớm hơn một chút." Dương Kiệt ánh mắt kiên nghị tự nhủ, lập tức hắn lại nhớ tới lời sư phụ dặn: "Tốc độ thần hồn của ta khôi phục có liên quan đến tu vi của con, con tu luyện càng nhanh thì ta cũng hồi phục càng nhanh."

"Ta phải nhanh chóng gia tăng tu vi của mình! Năm sau ta nhất định phải tiến vào tu chân thánh địa Ngọc Trúc Hồ!" Lúc này trong lòng Dương Kiệt đã có một mục tiêu rõ ràng.

"Biểu ca, biểu ca! Hay thật, huynh vẫn chưa chịu rời giường à, a a, huynh đúng là một tên lười biếng!" Đúng lúc Dương Kiệt đang miên man suy nghĩ thì nghe thấy Diệp Bình la lớn bên ngoài cửa.

Dương Kiệt giật mình thon thót, ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trời bên ngoài đã sáng choang rồi, vậy mà mình lại thức trắng cả đêm sao?

"Được rồi, được rồi, tiểu Diệp đừng làm ồn nữa, ta ra ngay đây!" Dương Kiệt đứng dậy, vừa khoác vội một món quần áo vừa mở cửa, vừa nói.

"Chậc! Biểu ca, huynh ngầu quá. Ồ, không phải! Không phải! Ta nói nhầm rồi, là sư phụ huynh ngầu quá mới đúng. Hôm qua sư phụ huynh đại náo Dương gia, tiếc là lúc đó huynh không có mặt ở đó chứ, cảnh tượng lúc ấy, chà chà, thật là tráng lệ!" Dương Kiệt vừa mở cửa, Diệp Bình đã "oái" một tiếng rồi nhảy phóc vào phòng, lớn tiếng nói.

Dương Kiệt ngẩn người, kỳ lạ liếc nhìn Diệp Bình, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc này có bệnh gì sao? Sư phụ mình đánh ông nội nó cho tìm không thấy răng, vậy mà nó còn vỗ tay tán thưởng?"

Thật ra Dương Kiệt không biết, thân thế của Diệp Bình và Dương Kiệt khá giống nhau. Trước kia hắn ở Diệp gia cũng không được coi trọng, một thân tu vi của hắn cũng là do người khác chỉ dạy mà thành, cho nên hắn căn bản không có chút hảo cảm nào với Diệp gia. Điều này có thể thấy rõ qua mối quan hệ giữa hắn và Diệp Hoan.

Chỉ là hiện tại, khi tu vi của Diệp Bình dần cao, Diệp gia mới bắt đầu dần dần coi trọng hắn hơn. Tuy nhiên, địa vị của hắn trong gia đình vẫn kém xa Diệp Hoan cùng mấy vị đường huynh khác.

"Ê! Ê! Biểu ca, huynh không sao chứ? Lão già nhà ta sáng sớm đã đến nhà huynh rồi, hắc hắc!" Nhìn thấy Dương Kiệt vẫn còn ngớ người, Diệp Bình đưa tay quơ quơ trước mắt hắn rồi nói, lập tức hắn lại hạ thấp giọng: "Lão già nhà ta hôm qua bị sư phụ huynh đánh cho thảm hại! Ai nha, ta ngại không muốn nói, nhưng sáng nay ông ta đã tìm đến ta, nói với ta rằng: "Bình nhi à, ta biết con và Kiệt nhi luôn thân thiết, hôm nay chúng ta cùng nhau đến thăm Kiệt nhi nhé!" "

Thấy Diệp Bình tuy nhỏ tuổi mà lại giả bộ ra dáng vẻ già dặn như Diệp Đạo Minh, Dương Kiệt "xì" một tiếng rồi bật cười lớn.

Diệp Bình vội vàng le lưỡi: "Huynh có biết lão già đó mang theo gì đến thăm huynh không? Một củ Cửu Châu sâm ba trăm năm, nói là để huynh bồi bổ cơ thể, còn có một ngàn kim tệ là tiền tiêu vặt cho huynh, cùng với cô phụ và cô cô hai người cũng chuẩn bị rất nhiều lễ vật..." Nói đến đoạn sau, thằng nhóc này lại cười phá lên:

"Ha ha, ta cười chết mất! Lúc trước huynh bị người ta ức hiếp, mấy tên này lại nói huynh đại nghịch bất đạo, nhưng hôm qua sau khi bị sư phụ huynh đánh cho một trận tơi bời, huynh lập tức biến thành thiếu niên có tiền đồ! Ha ha, buồn cười quá, ta... ta không nhịn được!" Diệp Bình vừa nói vừa ôm bụng cười phá lên.

Dương Kiệt thần sắc đanh lại, trong lòng cũng cảm thấy những người ở Cửu Châu Hà này thật đúng là có chút bợ đỡ. Ngươi yếu đuối thì sao! Bọn họ liền xem ngươi như quả hồng mềm mà bóp nặn, ngươi vừa mạnh mẽ lên, đối phương lập tức tí tởn chạy đến nịnh bợ ngươi. Chẳng lẽ tất cả những người ở Cửu Châu Hà đều ngu xuẩn đến vậy sao? Bọn họ đều không biết đạo lý ‘chớ khinh thiếu niên nghèo’ sao?

"Được rồi, được rồi, tiểu Diệp, đừng cười nữa. Nếu để lão già nhà ngươi biết được, huynh không sợ gặp họa sao?" Thấy Diệp Bình cười không ngớt, Dương Kiệt vội vàng nói.

Diệp Bình nhếch mép, vẻ mặt không chút để tâm nói: "Hắn bây giờ dám đắc tội ta ư? Hiện tại trong cả Tứ Đại Gia tộc, ai mà chẳng biết ta Diệp Bình là huynh đệ của huynh cơ chứ, hắc hắc, đắc tội ta chính là đắc tội huynh đấy, biểu ca nói có phải không?" Nói đến đây, hắn cười hắc hắc: "Xem ra trong cả Tứ Đại Gia tộc, chỉ có ta Diệp Bình là người có tầm nhìn, đã sớm nhìn ra tương lai biểu ca sẽ nhất phi trùng thiên rồi. Giờ đây ta có thể ngồi mát ăn bát vàng, an nhàn hưởng phúc rồi. Biểu ca, ta bây giờ quyết định rồi, sau này ta sẽ đi theo huynh làm loạn, được không?"

Thấy vẻ mặt hớn hở của Diệp Bình, Dương Kiệt liền không nhịn được bật cười, thằng nhóc này thật đúng là xem mình như chỗ dựa vững chắc. Chẳng qua mà nói, từ nhỏ đến lớn mình muốn tìm một người bạn tâm giao, đến giờ thật sự chỉ có mình hắn, nghĩ đến đây, Dương Kiệt mỉm cười nói:

"Được thôi, theo ta làm loạn cũng được. Năm sau ta sẽ chuẩn bị tiến vào Ngọc Trúc Hồ, huynh cũng theo ta vào cùng nhé?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.