(Đã dịch) Cửu long hồn - Chương 3 : Chính văn đệ mười sáu chương thế không thể nhẫn
Đi lang thang vô định một lúc, Dương Kiệt phát hiện một cổng vòm đá lộng lẫy ở góc trái khu vườn chính của Dương gia. Trên cổng khắc ba chữ lớn "Khảo Giáo Trường" với nét chữ rồng bay phượng múa. Hắn đoán rằng đây hẳn là nơi các đệ tử Dương gia luận bàn kiếm thuật, pháp thuật và kiểm tra tiến độ tu hành.
Bước qua cổng vòm đá, Dương Kiệt bất ngờ thấy phía trước là một khoảng sân bằng phẳng, rộng lớn. Toàn bộ khu vực rộng chừng hơn vạn mét vuông. Ở trung tâm có một võ đài lớn rộng cả ngàn mét vuông, chia thành hai tầng bậc thang. Tầng trên có lẽ là chỗ ngồi của khách quý, các trưởng lão quan trọng, chấp sự và những trưởng bối khác trong gia tộc, còn tầng dưới mới là sàn đấu. Bởi vì từ khu khách quý nhìn xuống, có thể thấy rõ tình hình giao đấu.
Lúc này, trên "Khảo Giáo Trường" không có nhiều người lắm, chỉ lác đác vài đệ tử ngoại môn Dương gia đang luyện kiếm ở các góc. Dương Kiệt đi dạo một hồi thấy cũng chẳng có gì thú vị, liền lập tức đi xuyên qua khảo giáo trường, tiến sâu hơn vào phía sau.
Đây là lần đầu tiên Dương Kiệt đến đây. Phía sau "Khảo Giáo Trường" là nơi tu luyện của các đệ tử nội môn Dương gia, còn có Tàng Thư Các của Dương gia. Các phòng ốc đều cổ kính trang nhã, lại càng hài hòa với những cây cổ thụ, quả nhiên là một nơi tu luyện tuyệt vời.
"Cây phong?" Dương Kiệt liếc mắt thấy một cây phong cổ thụ to lớn. Dương Kiệt đặc biệt chú ý đến cây này, thứ nhất là cây phong này quả thật quá lớn, thân cây ước chừng to hơn mười người trưởng thành nắm tay vòng quanh. Thứ hai là, những cây phong bình thường đều thẳng tắp cao vút, nhưng cây phong này lại xoắn xuýt, cành lá mọc lệch, hình thù kỳ dị.
"Dương Ý, hôm qua sao ngươi không lau kiếm cho ta? Con nha đầu chết tiệt này dạo này càng ngày càng ngang bướng, quên làm việc liên tục mấy ngày rồi." Đúng lúc Dương Kiệt sắp đi tới dưới gốc cây phong, hắn đột nhiên nghe thấy tiếng người nói chuyện.
"Dương Phượng?" Trong mắt Dương Kiệt lóe lên tia tàn nhẫn. Đối với kẻ đã ám toán mình ở núi Thanh Trúc ngày đó, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua bất kỳ ai. "Muội muội cũng ở đây cùng với người này sao?"
"A a, lục muội, ngươi còn chưa biết sao? Bây giờ cả Dương gia đều đang đồn chuyện của ca ca cô ta là Dương Kiệt, chắc là con bé này nghĩ mình đã cứng cáp rồi, sau này e là ngươi sẽ không sai bảo được nó nữa đâu?" Lời của Dương Phượng vừa dứt, một thanh niên cao lớn bên cạnh hắn liền nói với giọng điệu âm dương quái khí.
"Không phải... Tứ ca... Con... con... hôm qua thật sự là quên mất." Dương Ý lắp bắp nói.
Dương Phượng hừ một tiếng, nói: "Ta biết ngươi không dám đâu. Sau này nếu để ta phát hiện ngươi lại bỏ bê công việc, thì liệu hồn đấy! Ngươi hãy cẩn thận một chút. Nếu ngươi trông cậy vào cái phế vật Dương Kiệt kia có tiền đồ, chi bằng đi trông cậy con lợn nái lớn trong chuồng heo sau bếp thành tinh còn hơn."
"Không, ca ca con không phải phế vật, chàng... chỉ là... chỉ là không thể tu chân mà thôi!" Dương Ý lắp bắp nói, giọng khẽ run rẩy, nhưng ngữ khí lại vô cùng kiên định.
"Con nha đầu chết tiệt này, vậy mà còn dám cãi lại. Thật sự là càng ngày càng giỏi giang. Xem ra hôm nay không dạy dỗ ngươi một trận, sau này ngươi sẽ lên trời mất." Dương Phượng giận dữ quát lớn. Ngay lập tức, hắn vung tay tát thẳng vào mặt Dương Ý.
"Ái chà!" Kèm theo tiếng kêu quái dị của Dương Phượng, hắn đã bay ra ngoài, ngã sấp xuống đất với tiếng "bộp" rõ rệt. Tay phải máu tươi đầm đìa, rõ ràng là bị người vặn gãy.
Thì ra, khi Dương Phượng vừa ra tay, Dương Kiệt đã thấy tình thế bất ổn. Vội vàng thi triển "Thanh Phong Biến" – chiêu "Thừa Phong Biến" – từ sau gốc cây lướt đến trước người Dương Ý. Sau đó, hắn dùng Suất Bi Thủ học từ kiếp trước, trực tiếp vặn gãy móng vuốt của Dương Phượng. Lúc này, Dương Kiệt trong lòng đã giận đến tột độ, ra tay cũng không chút lưu tình.
"Ngươi là ai? Dám cả gan tự tiện xông vào hậu viện Dương gia!" Thanh niên nam tử đứng cạnh Dương Phượng vội vàng quát lớn. Hắn hiển nhiên vẫn chưa biết thân phận của Dương Kiệt. Chẳng qua, Dương Kiệt dựa vào lời của Dương Ý mà biết hắn hẳn là Dương Hiếu, lão Tứ trong số các đệ tử thế hệ thứ ba của Dương gia.
"Ta vốn không muốn đánh phụ nữ. Chẳng qua, đối với ngươi, hôm nay ta sẽ không bỏ qua. Ngươi vậy mà dám ngang nhiên sai bảo muội muội ta như người hầu hạ. Đây là ngươi tự tìm đường chết, không trách được ta." Dương Kiệt nói một cách điềm nhiên như mây trôi gió thoảng. Hắn chẳng thèm để ý đến Dương Hiếu bên cạnh. Hiện tại, hắn đã luyện thành tầng thứ hai của "Long Tức Quy Nhất". Thực lực của bản thân cũng đã gần đạt đến cấp bậc Luyện Khí sĩ cấp sáu. Đây chính là lúc sự tự tin của hắn đang dâng cao. Hắn có tuyệt đối tự tin đánh bại Dương Hiếu, một Luyện Khí sĩ cấp sáu này.
Mà sở dĩ Dương Kiệt vừa rồi ra tay bất ngờ đánh Dương Phượng trước, cũng là vì lo lắng bản thân đồng thời đối phó hai Luyện Khí sĩ cấp sáu trở lên thì vẫn chưa chắc chắn. Cho nên, xử lý một tên trước rồi tính sau.
"Dương Kiệt... Ngươi... ngươi... Ta thề sẽ khiến ngươi chết không toàn thây." Dương Phượng cắn răng nghiến lợi nói. Vì cổ tay bị thương nặng, giọng nói hắn có chút run rẩy, nói xong một câu mà trán đã lấm tấm mồ hôi.
Dương Kiệt mỉm cười, nói: "Ngươi nghĩ mình còn có cơ hội sao? Ta lập tức có thể giết ngươi."
"Cuồng vọng! Ta muốn xem ngươi có mấy phần bản lĩnh!" Dương Hiếu đứng một bên hừ lạnh một tiếng, lập tức ra tay trong sự phẫn nộ.
"Triền Ti Thủ?" Dương Kiệt cười khẩy. Dưới chân không hề dừng lại chút nào, "Nghênh Phong Biến" lập tức được thi triển, thân hình hắn chợt di chuyển vài thước. Sáu luồng tơ vàng nhạt do Dương Hiếu hóa ra liền đánh trượt.
Tránh thoát một đòn, Dương Kiệt tay phải đột nhiên tung Hổ Báo Quyền. Trên nắm đấm hiện ra một luồng linh khí màu đỏ to bằng miệng bát, trông như một con linh xà lao về phía Dương Hiếu. Trong khoảng thời gian này, Dương Kiệt dưới sự chỉ dẫn của sư phụ đã cải tiến Hổ Báo Quyền. Hiện tại, Hổ Báo Quyền đã hoàn toàn trở thành một loại quyền pháp của người tu chân, không thể so sánh với võ thuật kiếp trước nữa.
Sắc mặt Dương Hiếu biến đổi, hắn không ngờ Dương Kiệt lại ra tay nhanh như vậy, sau khi né tránh một đòn của mình lại nhanh chóng tung ra một quyền như thế. Trong lúc nguy cấp, hắn đành phải tụ tập linh khí, tung một chưởng nghênh đón.
"Bốp!" Một tiếng vang lên, hai luồng linh khí đỏ và vàng đột nhiên va chạm. Trong không khí phát ra một tiếng trầm đục. Dương Kiệt chỉ cảm thấy nắm đấm truyền đến một trận đau nhức, trong lòng rùng mình: "Kẻ này quả nhiên mạnh hơn Dương Hạo không ít."
Chẳng qua, Dương Kiệt với kinh nghiệm chiến đấu phong phú từ kiếp trước biết r��ng lúc này không thể dừng lại, liền lập tức tung thêm một quyền bằng tay trái.
Dương Kiệt không hề hấn gì, Dương Hiếu lại càng khó chịu hơn. Công pháp Cửu Long Hồn rất bá đạo, sau một cú đối đầu cứng rắn, cả tay phải hắn đều mất đi tri giác. Thấy Dương Kiệt lại một quyền nữa đánh tới, hắn kinh hãi, vội vàng lùi lại phía sau.
"Ca ca, cẩn thận..." Dương Ý kinh hãi kêu lên.
Lời của Dương Ý vừa dứt, Dương Kiệt liền cảm thấy kỳ lạ, hắn đột nhiên nhận ra trọng lực toàn thân đã thay đổi, thân thể lập tức trở nên nặng như sắt. "Trọng Lực Dẫn", thổ hệ pháp thuật. Ý niệm này lập tức hiện lên trong đầu hắn. Hắn biết là Dương Phượng đã ra tay.
Cắn răng một cái, Dương Kiệt hét lớn một tiếng, pháp quyết vừa niệm, linh khí mạnh mẽ tuôn ra, hai mươi quả hỏa cầu liên châu đột nhiên bắn ra, lao thẳng đến chỗ Dương Phượng đang đứng.
"A nha!" Kèm theo tiếng thét chói tai, Dương Phượng đột nhiên lùi về phía sau, hoàn toàn không màng đến hình tượng, liên tục lăn mấy vòng dưới đất mới thoát khỏi được đòn tấn công này của Dương Kiệt. Chỉ là tóc hắn vẫn bị cháy sém không ít, trên mặt thì đen như bồ hóng, vẻ mặt sợ hãi tột độ, trông thật sự như quỷ mị.
Không còn sự kiềm hãm của "Trọng Lực Dẫn", Dương Kiệt lập tức thi triển "Thừa Phong Biến". Thân hình loáng một cái đã đến trước mặt Dương Hiếu, tung hai chưởng "bốp bốp" vào mặt hắn, khiến hắn choáng váng quay mòng mòng. Sau đó một tay túm lấy gáy hắn, linh khí vừa vận chuyển liền lôi hắn trở lại dưới gốc cây phong. Hất Dương Hiếu xuống đất như vứt một con chó chết, Dương Kiệt cũng chẳng chọn chỗ nào, cứ thế hung hăng đạp hai chân, khiến hắn hoàn toàn mất đi sức chiến đấu, lúc này mới trút được một ngụm ác khí.
"Ca ca, huynh..." Dương Ý lo lắng nhìn Dương Kiệt một cái, ấp úng nói, vẻ mặt có chút không đành lòng.
Trong lòng Dương Kiệt ấm áp. Hắn biết muội muội mình ngoài thiện lương ra, còn là đang lo lắng cho hắn, sợ hắn sẽ gây ra họa lớn tày trời. Chẳng qua, Dương Kiệt cũng không phải kẻ lỗ mãng. Hắn miệng thì nói lời tàn nhẫn liên miên, nhưng chuyện giết người thì hắn vẫn sẽ không làm, vì như vậy sẽ mang đến phiền toái cho người nhà.
"Dương Phượng, Dương Hiếu, một khi muội muội ta đã mở lời cầu xin, hôm nay ta sẽ không giết các ngươi. Chẳng qua hai ngươi, mỗi người phải dập đầu hai cái trước mặt muội muội ta là không thể thiếu. Các ngươi thấy sao?" Dương Kiệt cười hì hì nói.
"Dương Kiệt, ngươi đừng đắc ý, Ngũ ca ta tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi, Ngũ ca ta nhất định sẽ phế bỏ ngươi!" Dương Phượng rống lên the thé, khàn cả giọng.
Dương Kiệt cười lạnh một tiếng. Hắn biết Dương Phượng lúc này là ngoài mạnh trong yếu, sở dĩ hắn kêu lớn tiếng như vậy e rằng là muốn thu hút sự chú ý của người khác. Dương Kiệt là người thế nào chứ? Trước khi ra tay, hắn đã dùng linh thức thăm dò xung quanh, không có một ai. Hơn nữa, để đảm bảo vạn vô nhất thất, hắn còn thi triển một chút cấm chế âm thanh. Đây cũng là một môn pháp thuật hắn mới học gần đây, tuy tu vi còn nông cạn, nhưng Dương Kiệt tin rằng cũng có thể phát huy chút hiệu quả.
"Tứ ca định thế nào?" Không thèm để ý tiếng thét của Dương Phượng, Dương Kiệt lập tức lạnh giọng nói với Dương Hiếu.
"Phỉ nhổ! Đồ tạp chủng nhà ngươi, đáng lẽ ra lúc trước ông nội nên giết chết ngươi đi mới phải. Ngươi có giỏi thì giết ta đi! Lão Ngũ tuyệt đối sẽ không tha cho ngươi." Dương Hiếu hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt lẫm liệt nói.
Sắc mặt D��ơng Kiệt biến đổi, hắn căn bản không tin trên đời này có người không sợ chết. Lời Dương Hiếu nói chẳng qua là hắn cho rằng mình không dám giết hắn mà thôi. Nghĩ đến đây, trong lòng hắn đã có chủ ý. Mấy tên công tử bột này làm sao đã từng trải qua sinh tử gì chứ, dọa hắn một phen, đảm bảo sẽ ngoan ngoãn như chó.
"Nếu đã như vậy, thì chẳng còn gì để nói nữa." Dương Kiệt thở dài một hơi nói, vẻ mặt vẫn điềm tĩnh không chút xao động.
Nói xong, Dương Kiệt "soạt" một tiếng rút lấy thanh trường kiếm của Dương Phượng đang nằm dưới gốc cây phong, trực tiếp đâm thẳng vào cổ họng Dương Hiếu. Bất kể là động tác rút kiếm hay thủ pháp xuất kiếm của hắn đều nhanh nhẹn vô cùng, mang theo khí thế muốn chém đầu Dương Hiếu.
"Không cần..." Dương Ý và Dương Phượng đồng thời thét lớn.
Dương Hiếu dốc hết sức lực toàn thân né tránh nhát kiếm này của Dương Kiệt, nhưng cổ vẫn cảm thấy lạnh toát, làn da ở cổ bị kiếm phong sắc bén cứa rách, máu tươi tuôn ra, cảnh tượng thật là khủng khiếp.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ.