Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cựu Nhật Chi Lục - Chương 32: Ta cái gì cũng không thấy

Trần Cương đuổi theo con mèo tam thể. Mèo kêu meo một tiếng rồi lách mình né tránh, tốc độ cực nhanh khiến Trần Cương không sao đuổi kịp. Nhưng con mèo ấy luôn dừng lại mỗi khi Trần Cương sắp mất dấu, rồi vẫy đuôi về phía hắn, còn lè lưỡi trêu tức. Trần Cương nổi trận lôi đình. Cứ thế, một người một mèo đuổi nhau vào rừng trúc sau núi, rồi chẳng biết tự lúc nào, bóng dáng con mèo đã biến mất.

Trần Cương thở hổn hển nhìn rừng trúc trước mắt, vừa mệt vừa tức tối. Hắn đang suy nghĩ liệu có nên quay về hay không, thì từ sâu trong rừng trúc lại vọng tới từng tràng sói tru, xen lẫn tiếng người.

"Có người sống tới rồi!"

"Bắt hắn lại hiến cho đại vương!"

Ngay khi Trần Cương còn đang kinh ngạc và hoài nghi, thì ba con sói hoang từ trong rừng trúc vọt ra. Con mèo tam thể hắn đuổi theo nãy giờ thì thản nhiên đi theo sau lũ sói, nhìn Trần Cương mà hô: "Chính là hắn! Bắt hắn đưa lên núi đi!"

Nhìn ba con sói trừng trừng nhìn mình, lại thêm con mèo kia còn nói được tiếng người, Trần Cương tay không tấc sắt, sợ hãi đến hai đầu gối run lẩy bẩy, kinh hồn bạt vía.

"Yêu... yêu quái!"

Trần Cương kinh hô một tiếng, quay người bỏ chạy. Trong lúc lảo đảo, hắn lại bị lũ sói hoang dồn đuổi chạy vội lên núi. Trong lúc hoảng loạn, hắn cũng không kịp nhận ra con đường phía trước, chỉ cảm thấy núi đá trước mắt càng lúc càng kỳ quái, rừng trúc bạt ngàn dường như không có điểm dừng.

Hắn thở hổn hển dừng lại, chỉ nghe mơ hồ trong gió, tiếng mèo yêu theo gió lạnh từ xa vọng tới.

"Thằng cha kia suốt ngày lao động, gân cốt hẳn là rất dai, bắt về nấu canh chắc chắn ngon tuyệt."

Trần Cương nghe vậy, sợ hãi vội vàng bịt miệng, cố hết sức nín thở. Mãi đến khi không còn nghe thấy tiếng con mèo ấy nữa, hắn mới co chân bỏ chạy, đi về hướng ngược lại.

Nhưng đi chưa được mấy bước, hắn lại thấy trước mắt trên một khoảng đất trống, các loại khỉ con, hồ ly, chó hoang, sói hoang ùn ùn kéo đến như mây, trên tay đều bưng bát gỗ. Trong bát hình như có rượu thịt nóng hổi, tản ra từng trận hương thơm. Nhìn bọn chúng hoặc đứng thẳng, hoặc khoanh chân ngồi dưới đất, đi lại qua lại, có kẻ nâng chén rượu, có kẻ chắp tay chào hỏi, hệt như loài người đang tổ chức tiệc rượu vậy. Nhưng yêu khí lại um tùm, khiến Trần Cương mồ hôi lạnh toát ra sau lưng. Chính giữa còn có một bóng người cổ quái, mặc chiếc áo ngắn màu xám, quay lưng về phía Trần Cương, trong tay ôm một con mèo, đang há miệng rộng, liếm láp lông mèo, phát ra tiếng "tư tư" rùng rợt, trông vô cùng quỷ dị.

Trần Cương từng thấy những con mèo con trong thôn thường liếm lông cho nhau. Thấy cảnh này, hắn không khỏi nghĩ đến, bóng người kia e rằng là một con mèo yêu hóa thành hình người, nên mới vẫn còn muốn liếm mèo. Trần Cương răng đánh vào nhau lập cập, thầm nghĩ trong lòng: "Mèo hoang sau núi thành tinh rồi!"

Nhìn một màn quái đản trong rừng trúc, Trần Cương tim đập như sấm, lấy hết dũng khí lớn nhất đời mình, chầm chậm lùi về phía sau. Cuối cùng, hắn một đường phi nước đại, giày rơi lúc nào không hay, cũng chẳng dám quay đầu, thẳng xuống núi sau. Cũng chẳng dám về nhà, hắn nhấc chân chạy thẳng tới Thanh Dương Quán, muốn cầu xin đạo sĩ trong quán đến hàng yêu trừ ma.

Hắn chạy dọc theo đường đất một quãng, thoáng chốc đã tới vùng đồng nội. Trên đường dần dần không còn bóng người. Đi được nửa đường, hắn liền thấy Chu Nhị Cẩu đứng bên vệ đường, đang chầm chậm đi về phía hắn. Thấy Trần Cương vẻ mặt vội vàng, hốt hoảng, hắn hiếu kỳ hỏi: "Trần Cương, xảy ra chuyện gì vậy? Sao ngươi lại hốt hoảng đến thế?"

Trần Cương thở hổn hển nói: "Yêu... yêu quái đó! Sau núi có con mèo yêu muốn ăn thịt ta! Nó dẫn theo ba con sói đuổi ta khắp núi! Nói muốn bắt ta nấu canh ăn đó!!"

Sở Tề Quang nghe vậy, vẻ mặt kinh ngạc và sợ hãi nói: "Sau núi có yêu quái sao? Thật vậy ư?"

Trần Cương liên tục gật đầu: "Còn có con mèo yêu to lớn như người vậy! Uống rượu cùng một đám yêu quái! Lại còn ôm một con mèo liếm a liếm... liếm a liếm..." Trần Cương vừa nói vừa gật đầu lia lịa... Đột nhiên, mắt hắn trợn trừng nhìn chiếc áo ngắn màu xám trên người Chu Nhị Cẩu, khẽ ngây người. Đây chính là bộ y phục giống hệt cái bóng người quái dị đang liếm mèo kia. Hắn chợt nhớ ra, con mèo hoang đuổi hắn nãy giờ chẳng phải chính là con mèo mà Chu Nhị Cẩu thường xuyên ôm đó sao.

Trong nháy mắt, Trần Cương như rơi vào hầm băng. Hắn nuốt nước miếng, ngẩng đầu lên thấy Chu Nhị Cẩu đang nhìn mình với vẻ mặt quan tâm, nói: "Ngươi muốn đi đạo quán tìm đạo trưởng sao? Ta đi cùng ngươi nhé."

Nhìn bàn tay phải Chu Nhị Cẩu đưa tới, Trần Cương vô thức lùi lại một bước, cười ngượng ngùng nói: "Ta... Ta có lẽ nhìn lầm rồi, tìm đạo trưởng làm gì chứ, ta vẫn nên về nhà ngủ thì hơn."

Nói xong, hắn quay người bỏ đi, nhưng mỗi bước đi đều kinh hồn bạt vía, tựa hồ phía sau có thứ mãnh thú nào đó đang nhìn chằm chằm hắn, có thể nhào tới bất cứ lúc nào. Cuối cùng, hắn không chịu nổi áp lực ấy nữa, bỗng nhiên quay đầu nhìn lại, lại phát hiện Chu Nhị Cẩu vừa gặp đã biến mất.

Gió lạnh thổi qua đường đất, cuốn lên từng trận cát bụi. Thoáng xa xa lại có tiếng sói tru vọng đến, khung cảnh núi rừng trước mắt hiện ra thật trống trải, tĩnh mịch.

"Chẳng lẽ Chu Nhị Cẩu thật sự là yêu quái?" Trần Cương nghĩ ngợi, vẫn là bước nhanh rời đi. Lần này, hắn định không đi đường lớn nữa, mà đi đường nhỏ vòng qua để tránh Chu Nhị Cẩu, tiến về đạo quán.

Hai bên đường nhỏ toàn là những bụi cây rậm rịt, thỉnh thoảng có cành lá cây lướt qua người hắn, tựa như có hai bàn tay phụ nữ đang ve vuốt.

Meo ~

Nghe thấy tiếng mèo kêu, Trần Cương sợ hãi đến toàn thân cứng đờ. Quay đầu nhìn lại, một con mèo hoa bình thường đang trừng mắt nhìn hắn. Hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn luôn cảm thấy con mèo ấy có chút kỳ lạ. Hắn quay người lại định tiếp tục đi về phía đạo quán, lại phát hiện cơ thể mình trực tiếp đụng phải thứ gì đó. Ngẩng đầu nhìn lên, là Chu Nhị Cẩu đang nhìn hắn với vẻ mặt không cảm xúc: "Ngươi không phải nói về nhà sao?"

Trần Cương lòng hoảng hốt, ấp a ấp úng nói: "Ta... Ta đi nhầm đường."

Sở Tề Quang nhàn nhạt nói: "Ngươi vừa mới nói ngươi ở sau núi nhìn thấy mèo yêu..."

Ngay sau đó, phía sau Trần Cương lại vang lên tiếng mèo kêu: "Con mèo kia có phải như thế này không?"

Trần Cương quay đầu nhìn lại, liền thấy con mèo tam thể kia từng bước đi tới, vẻ mặt trào phúng nhìn hắn, dọa cho sắc mặt hắn trắng bệch.

"Yêu quái đó!" Trần Cương quay người định chạy, lại đâm sầm vào người Chu Nhị Cẩu, bị một tay đối phương gắt gao giữ chặt vai, làm sao cũng không chạy thoát được.

"Cái dáng người liếm mèo kia có giống ta lắm không?"

Trần Cương ngẩng đầu lên, nhìn thấy Chu Nhị Cẩu với nụ cười quỷ quyệt đang nhìn mình, đôi mắt hơi híp lại sắc bén như mắt mèo. Đặc biệt là con mèo bị liếm kia cũng xuất hiện, trực tiếp nhảy lên vai Nhị Cẩu, vẻ mặt tò mò nhìn Trần Cương, chính là Bạch Miêu Cẩm Tú dưới trướng Kiều Trí. Phía sau Nhị Cẩu, ba con sói hoang kia cũng từ từ hiện thân, nhe răng trợn mắt về phía hắn.

Nhìn một màn này, Trần Cương sợ hãi run lẩy bẩy, lại bị Chu Nhị Cẩu gắt gao giữ chặt thân hình, không thể động đậy. Hắn chỉ có thể cúi đầu xuống, cố gắng phớt lờ Sở Tề Quang, nói lảm nhảm: "Ta... Ta chẳng biết gì cả, là ta nhìn nhầm rồi. Là khỉ trên núi đang cưỡng bức một con mèo cái thôi, nào có yêu quái gì, ta chẳng thấy gì cả..."

Sở Tề Quang lại cười tủm tỉm kéo hắn từng chút từng chút vào trong bụi cây ven đường. Kiều Trí theo sau lưng liếm liếm môi: "Tên này đúng là máu chó, vừa hay ta gọi Tiểu Hắc tới."

Đúng lúc này, ngoài bìa rừng truyền đến tiếng bước chân và tiếng người gọi.

Nội dung chương truyện này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free