(Đã dịch) Đà Gia - Chương 913: Phóng khoáng không ra
Chưa đầy một giờ sau, đoàn xe bảo an của công ty, vốn túc trực chờ lệnh gần Lý gia, đã cấp tốc như điện xẹt tiến đến khu vực núi Truân Môn này.
Lão Lý qu�� thực không báo cảnh sát, nhưng đã liên hệ công ty bảo an có đầy đủ thủ tục hợp pháp. Các xe an toàn chống đạn có đến ba bốn chiếc, cộng thêm các xe mô tô và xe hơi đi trước mở đường, tìm kiếm, quy mô cũng không hề nhỏ.
Theo địa chỉ được chỉ dẫn, họ tìm thấy chuồng gà. Khi nhìn thấy chỉ có vài bộ thi thể cùng chiếc xe chất đầy tiền mặt, trong lòng họ tự nhiên hoảng loạn tột độ, vội vàng gọi điện thoại báo cáo cho Lão Lý. Lão Lý nhận được hồi đáp là hãy tìm kiếm khắp nơi, vẫn giữ được sự trầm ổn, cũng không vội vã đến hiện trường.
Với chiến trận lớn như vậy, Victor và tài xế, những người vẫn đứng ẩn nấp trong bụi rậm dưới vách núi, đương nhiên đã nhìn thấy. Victor vốn dĩ đã sớm muốn ra xem động tĩnh, nhưng tài xế đã dùng lời lẽ thuyết phục mà giữ anh ta lại. Giờ đây, nhìn thấy nhân viên công ty bảo an gióng trống khua chiêng, cầm loa kêu gọi tìm người khắp nơi, tài xế khẽ cắn răng, một mình đi ra trước. Sau khi xác nhận không có vấn đề, anh ta mới để Victor ra ngoài.
Nhìn thấy Victor, ăn mặc quần áo cũ rách rưới, xiêu vẹo đứng dậy từ trong bụi cỏ, mọi người trong công ty bảo an mừng rỡ khôn xiết, lập tức muốn đón Lý đại thiếu về nhà. Nhưng Victor không chịu, nhất định phải quay lại hiện trường để xem rõ ngọn ngành.
Hơn mười nhân viên an ninh vũ trang đầy đủ, cầm súng trường và súng ngắn, vây quanh Victor đi bộ trở lại chuồng gà. Hiện trường đơn giản khiến Victor kinh hãi đến tột độ: "A Long đâu!? Lão Lục đi đâu rồi? Người đâu? Không thấy anh ấy sao? Tốt nhất... đừng thấy..." Bởi vì nhìn thấy toàn là thi thể, lúc này Victor cũng có chút hoảng hốt, không nói nên lời.
Thực ra, đa số nhân viên công ty bảo an là cảnh sát điều tra hoặc quân nhân đã giải ngũ. Họ có thể phân tích hiện trường: "Ở đây... những kẻ chết này đều là bọn bắt cóc, bị bắn chết ở cự ly gần. Theo lý thuyết, có lẽ, có lẽ là tiên sinh A Long tự vệ, nhưng đây chỉ là phán đoán cá nhân của chúng tôi. Đề nghị Lý đại thiếu tốt nhất đừng nhắc đến tiên sinh A Long với cảnh sát..."
Một hai vị quản lý cấp cao của Lý gia cũng đã đến: "Ông chủ nói cụ thể là A Long đã gọi điện thoại cho ông ấy, bây giờ A Long hẳn là an toàn rồi."
Victor sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại: "Anh ấy bị thương! Vì giúp con thoát thân, anh ấy đã trúng một phát đạn, bây giờ còn mất tích!"
Tài xế được xem là người tiếp xúc nhiều nhất với hai anh em này trong hai ngày qua: "Lục thiếu tự có chừng mực, đại thiếu không cần quá lo lắng. Người hiền ắt có trời giúp, ngài hay là về nhà trước gặp Lão Lý một lần, có lẽ Lão Lý sẽ có cách nhìn của riêng mình."
Victor trên thương trường có lẽ là một lão luyện giang hồ, nhưng đối mặt cục diện như vậy, anh ta vẫn có chút nóng nảy và rối loạn. Nghe người khác liên tục nhắc đến Lão Lý, anh ta mới miễn cưỡng bình tĩnh lại, cẩn thận xem xét toàn bộ chuồng gà, hoàn cảnh xung quanh cùng từng ngọn cây cọng cỏ một lượt. Đặc biệt là khẩu súng lục mà Lục Văn Long đã đặt ở rãnh nước, cùng khẩu súng ngắn cắm trên xe chở tiền, đây đều là những vật được sắp đặt rất cố ý, để cho mọi người trong công ty bảo an đến xem xét. Một người ở bên này đeo găng tay, mở súng ngắn ra kiểm tra, lại cẩn thận ngửi mùi vị từ họng súng, phỏng đoán đến tám chín phần mười: "Chỉ có cây súng lục này từng nổ súng, hai vỏ đạn này cùng viên đạn trong xe cũng tương tự. Hẳn là trước tiên giết hai người trong phòng, sau đó đâm xe giết hai người này, A Long liền ẩn nấp ở đây... Khẩu súng này là anh ta chủ động bỏ lại, cho nên hẳn là không có chịu tội."
Victor suy tính một chút rồi quả quyết nói: "Ta đi đây, các ngươi xử lý đi."
Cho đến khi bước đến cửa xe, anh ta mới khẽ thì thầm với vị lão thần tử của công ty: "Hãy xóa sạch toàn bộ dấu vết. Nếu không thể liên lạc được với A Long, thì báo án là có bắt cóc, bọn bắt cóc nội chiến."
Đây chính là đặc điểm của pháp luật kiểu Hồng Kông, nghiêm cẩn mà tỉ mỉ. Victor sẽ không trực tiếp phân phó bất cứ chuyện gì, chỉ thông qua những người thân cận đáng tin cậy để gián tiếp biểu đạt thái độ, cuối cùng, dù vụ án có lớn đến đâu cũng sẽ không liên lụy đến anh ta.
Vị quản lý cấp cao hiểu ý, quả nhiên cũng gọi điện thoại đến những nơi khác trước. Những nơi khác lại gián tiếp thông báo cho một người nào đó ở hiện trường, đem ba khẩu súng tìm được cộng thêm khẩu của Victor, cũng lau sạch dấu vân tay trên đó, nhét vào tay bốn tên người chết.
Mấy trăm triệu tiền mặt được công ty bảo an để lại một nửa nhân lực ở đây bảo vệ, chờ đợi cảnh sát đến.
Thế nhưng, tất cả mọi người đều có chút trăm mối không hiểu, vì sao nhiều tiền như vậy, lại không ngờ không bị mang đi!
Lão Lý cũng có chút không nghĩ ra: "Còn dư gần bốn trăm triệu tiền mặt ở hiện trường sao?"
Victor nhớ rõ phương án phân phối: "Tên cầm đầu bọn bắt cóc họ Trương đến tận cửa kia lấy một phần ba, những người khác chia đều. Đây chính là tiền chia cho bốn tên người chết, nhưng A Long cùng bọn bắt cóc còn lại cũng không mang số tiền này đi, lúc ấy không có hoảng loạn đến vậy."
Lão Lý hồi ức: "A Long... lúc gọi điện thoại rất bình tĩnh. Cậu ta có thể nào có liên quan đến những người này không?"
Victor giống như bị vũ nhục, đột nhiên ngẩng đầu, lại hết sức khống chế thái độ: "Lão Lý! A Long vì con mà trúng một phát đạn, lại để con trốn thoát, còn giết bốn người! Bây giờ sống chết chưa biết! Không thể nghi ngờ A Long!"
Lão Lý vẫn bình thản như không, cười cười: "Mọi chuyện đều có thể xảy ra... Ta cũng chỉ xem đây là một khả năng thôi. Dù sao đi nữa, con có thể bình an trở về, vẫn rất đáng để ăn mừng! Đi tắm, nghỉ ngơi thật tốt một lát, buổi tối cùng ta tham gia yến hội để xuất hiện, bên ngoài lời đồn cũng không ít." Dường như đống tiền giấy chất cao như núi kia, căn bản không được nh���c đến.
Victor nghiêm túc nói: "Nếu không phải A Long, cho dù bỏ ra một tỷ đô la Hồng Kông, con cũng không về được! Cha, con cũng hiểu dùng ánh mắt thương nhân để nhìn nhận mọi khả năng, nhưng A Long tuyệt đối sẽ không bán đứng con! Việc này không liên quan đến việc có đáng giá hay không, cuộc sống khó được có bạn bè sinh tử tương giao, con tin tưởng anh ấy. Cho nên, chuyện quan trọng nhất của con bây giờ là phải cứu A Long trở về, cũng giống như cha không tiếc bất cứ giá nào cũng phải cứu con về vậy."
Lão Lý nhìn chằm chằm người con trai trưởng gần như chưa từng cãi lời mình, há hốc mồm ngẩn người một lát rồi mới mở miệng: "Lần trước con kiên trì ý kiến của mình muốn ở lại Du Khánh, kết quả, ta vẫn rất hài lòng. Hy vọng lần này con vẫn đúng. Loại năng lực tự mình phán đoán và quyết đoán tự tin này, đối với con cũng là vô cùng quan trọng."
Có lẽ đối với ông ấy mà nói, đối với gia tộc lớn đáng giá hàng chục tỷ đô la này, các loại năng lực của con trai trưởng, xa hơn nhiều so với một tỷ đô la Hồng Kông hay bất kỳ thứ gì khác đều quan trọng hơn.
Victor cười khổ gật đầu một cái, vẫn mặc bộ quần áo xộc xệch kia, anh ta xoay người. Đi được một bước, mới đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nhanh chóng quay người lại, đột nhiên vươn tay ôm chặt lấy Lão Lý, ghé vào tai ông khẽ nói: "Cha! Cảm ơn cha đã dốc hết mọi thứ để cứu con, không chỉ là tiền bạc, mà là toàn bộ nỗ lực cha đã bỏ ra. Con cảm ơn cha!"
Sau đó, anh ta để Lão Lý một mình ngơ ngác đứng ở đó. Rất lâu sau, trên mặt ông mới lộ ra một nụ cười khó hiểu.
Đích xác, một tỷ đô la Hồng Kông trong gia đình này thuộc loại tài nguyên có thể tái tạo, chỉ là những con số. Nhưng việc Lão Lý vì cứu con trai mà không tiếc một mình gặp Trương Chí Cường trong tình huống không có bất kỳ sự bảo vệ nào, sự nguy hiểm này mới là thật sự khó có được.
Cũng may nhờ ông ấy gọn gàng quyết đoán, kết quả mới dứt khoát như vậy. Thật sự có cảnh sát tham gia, không chừng dây dưa qua lại lại xảy ra chuyện.
Chỉ là đứa con trai này, từ khi còn là thiếu niên hai mươi năm trước, liền không còn bộc lộ sự chân tình thân mật như vậy với cha mình nữa, ngược lại khiến Lão Lý suy nghĩ rất nhiều...
Victor không thay quần áo, lập tức được hai chiếc xe bảo an của công ty hộ tống trở về biệt viện của mình, không chỉ để vị hôn thê ôm anh ta sau cơn hoạn nạn, mà còn là để cho Tô Văn Cẩn cùng những người khác một câu trả lời.
"... Chuyện là như vậy, A Long để tôi đi trước, sau đó tiếng súng vang dội một hồi lâu, nhưng sau đó tôi đã cẩn thận tìm kiếm, không thấy dấu vết của anh ấy. Ngoài bốn tên bắt cóc hẳn là bị anh ấy hạ gục, cũng không có vết máu thừa thãi nào."
Tô Văn Cẩn trên mặt vô cùng bình tĩnh, cắn răng kiên định: "Các anh là huynh đệ, làm gì cũng là chuyện nên làm. Nếu anh ấy có thể gọi điện thoại, ắt sẽ liên lạc với chúng ta. A Thác, anh đừng quá lo lắng."
Thang Xán Thanh không thể giữ được phong thái của một chính thất, cảm xúc hiện rõ trên mặt: "Anh ấy trúng thương, ở đâu? Chảy máu có nhiều không? Vì sao không trốn cùng anh...?"
Dương Miểu Miểu không ngờ cũng ổn định hơn cô ta rất nhiều: "Hãy tin tưởng A Long đi. Ở đùi... Em sẽ gọi điện cho đội bóng chày, anh ấy bị thương ở chân, chắc là không thể tham gia Thế Vận Hội Olympic rồi. Em sẽ chờ một chút, nếu như anh ấy vẫn chưa về trước lễ khai mạc Olympic, em cũng sẽ không tham gia Thế Vận Hội Olympic." Khi nói chuyện, cô ấy không ngờ lại bình thản như đang trò chuyện, giống như đang thảo luận chuyện sắp xếp trong một cuộc họp, không hề kích động chút nào.
Tô Văn Cẩn liền tán dương gật đầu một cái: "Chính em tốt nhất vẫn nên đi dự thi, không thể vì việc này mà ảnh hưởng đến sự chú ý của nhiều người hơn. Chúng ta đều tin tưởng A Long. A Thác, anh hỏi cha anh một chút, bây giờ em có thể liên lạc với bên ngoài không?"
Victor vừa nghe liền hiểu ý, nhìn Tô Văn Cẩn với ánh mắt sâu sắc: "Cảm ơn em... Em cứ sắp xếp đi. Bây giờ anh sẽ ở lại đây, cho đến khi có tin tức của A Long."
Tô Văn Cẩn liền ra hiệu cho Lữ Tứ, người vẫn luôn im lặng, cúi đầu với mái tóc dài che mặt. Kết quả không cần đợi lâu, nửa giờ sau, bên Cát Bỉnh Cường đã trả lời điện thoại liên lạc: "A Long bây giờ đang ở một phòng khám bệnh trên đường lấy đạn ra. Rất nhanh sẽ gọi điện thoại tới. Tin Đống cũng đã phái người đến."
Tô Văn Cẩn quả quyết nói: "Lữ Tứ, cô để A Cương dẫn người đi... Lại đưa Tiểu Cố đi cùng. A Long có thương tích, bên người cần có người hầu hạ. Cô hay là cứ ở lại đây lo liệu."
Thang Xán Thanh mím môi, Tô Văn Cẩn ngay trước mặt Victor cũng không coi ai là người ngoài: "Chúng ta là người nhà của anh ấy, lúc này không thể ra mặt làm mất thể diện. Bây giờ không phải là lúc bận tâm, anh ấy là Lục gia."
Lữ Tứ cũng hiểu đạo lý này, lúc này cô ấy là người phát ngôn của Lục Văn Long ở Hồng Kông, không thể tùy tiện đi, lộ ra quá khẩn trương chỉ có thể làm mất thể diện. Cho nên cô ấy khẽ gật đầu, không nói lời nào. Thang Xán Thanh bất mãn làm mặt quỷ với cô ấy, Lữ Tứ có chút ngạc nhiên, núp sau mái tóc dài mà bật cười thầm. Nhưng trong hai mươi mấy giờ qua, cô ấy hoàn toàn không cười nổi.
Victor mới thở phào một tiếng nhẹ nhõm.
Lục Văn Long cũng thở dài một hơi. Đùi trái của anh ấy bị bắn, đang được tiêm mấy mũi thuốc tê như tiêm vào thịt lợn, lại dùng kẹp mò mẫm bên trong một hồi lâu sau, mới tìm được viên đạn. "Đinh!" một tiếng, nó được lấy ra và ném vào cái mâm bên cạnh!
Xung quanh người vây xem, ít nhất cũng có hai ba mươi người!
Từ bên Tin Đống này, mười mấy tay đầu sỏ của bang 14K đến các băng nhóm lớn nhỏ, cùng với các nhân vật bang phái thắng thế, đều tề tựu tại phòng khám.
Ngay cả Lục Văn Long và Trương Chí Cường đang ngồi, ngay cả bác sĩ cũng đầu đầy mồ hôi, không dám đứng thẳng mà phải cúi người thao tác.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ủng hộ bản gốc.