Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 182 : Bát Giới, vi sư hôm nay dạy ngươi hai chiêu!

Khi đoàn người Giang Lưu đến trước cổng phủ, họ càng cảm nhận rõ sự bề thế của nơi này. Trên cánh cổng đỏ thắm, một tấm biển lớn treo lủng lẳng, đề hai chữ to: Giả phủ!

Ba người đệ tử của Tôn Ngộ Không, ai nấy đều dáng vẻ kỳ dị, khó coi; chỉ có mình là trắng trẻo, lại khôi ngô tuấn tú, để tránh dọa người khác, thế nên Giang Lưu tung người xuống ngựa, khẽ gõ cửa lớn.

Chẳng mấy chốc, một phu nhân tầm tứ tuần, mặc y phục lộng lẫy, chậm rãi đẩy cửa bước ra.

"Các vị là ai?" Ánh mắt phu nhân lướt qua đoàn người Tôn Ngộ Không phía sau Giang Lưu, rồi giật mình lùi lại hai bước, kinh hãi hỏi.

"A Di Đà Phật, nữ thí chủ chớ hoảng sợ. Bần tăng là tăng nhân từ Đông Thổ Đại Đường đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh. Các vị đây đều là đệ tử của bần tăng. Trời đã tối, ngoài đồng hoang vắng, nên chúng tôi muốn xin tá túc một đêm, không biết có tiện không ạ?" Giang Lưu chắp tay vái chào, dáng vẻ khiêm tốn lễ độ.

"A, hóa ra là từ phương xa đến. Vậy mời chư vị vào!" Nghe Giang Lưu nói vậy, phu nhân liền mở lời.

Vừa nói, bà vừa mở rộng cánh cửa giữa, mời cả đoàn Giang Lưu vào trong.

"Giả đại tỷ, xin chào. Không biết trong phủ còn có ai khác không ạ?"

Sau khi được phu nhân mời vào nhà, Giang Lưu nhìn quanh một lượt, thấy căn nhà này quả thực được trang hoàng rất tươm tất. Chẳng qua, từ trên xuống dưới lại có vẻ quá đỗi yên tĩnh, nên hắn mới cất tiếng hỏi.

"Tôi là quả phụ, phu quân tôi đã qua đời vì bệnh cách đây mấy năm. Giờ chỉ còn mình tôi là người góa bụa, nuôi ba cô con gái mà thôi." Nghe Giang Lưu hỏi, phu nhân đáp lời.

Chỉ là, trong lúc nói chuyện, khóe mắt bà hơi cong, rõ ràng việc Giang Lưu gọi mình là đại tỷ khiến bà rất đỗi vui lòng.

"Chuyện này..." Lời đáp của phu nhân khiến bước chân Giang Lưu khựng lại, trong đầu hắn như bị một tiếng sét đánh ngang tai.

Một quả phụ, nuôi ba cô con gái? Cứ thấy tình cảnh này quen quen thế nào ấy nhỉ.

Chẳng phải đây chính là kịch bản Tứ Thánh thử thiền tâm trong nguyên tác đó sao? Nhanh đến vậy ư, Quan Âm Bồ Tát đã sắp xếp kiếp nạn mới rồi sao?

"Sao thế, tiểu hòa thượng?" Cảm thấy Giang Lưu khựng chân, Giả đại tỷ quay đầu sang hỏi.

"A, không có gì. Chẳng qua tôi nghĩ, nơi hoang vắng này, Giả đại tỷ lại chỉ có ba cô con gái mà không có một nam nhân nào trong nhà, có vẻ không được an toàn cho lắm." Giang Lưu lắc đầu đáp.

"Tiểu hòa thượng à, lời cậu nói đúng là thấm vào tận đáy lòng tôi rồi!"

Lời của Giang Lưu khiến mắt Giả đại tỷ sáng lên, bà cười nói: "Vừa hay, ba cô con gái của tôi tuổi tác cũng không còn nhỏ, tôi đang nghĩ có nên tìm chồng cho các cháu không đây. Nếu tiểu hòa thượng có cùng suy nghĩ với tôi, chi bằng cậu ở lại đây luôn thì sao?"

"Ối!"

Phía sau Giang Lưu, ba đồ đệ Tôn Ngộ Không cũng đang tiến lên, nghe cuộc đối thoại giữa sư phụ và Giả đại tỷ, Trư Bát Giới há hốc miệng, trong mắt ngập tràn vẻ hâm mộ.

"Đây là thủ đoạn của sư phụ ư? Thật quá lợi hại!" Trư Bát Giới cực kỳ hâm mộ nhìn chằm chằm Giang Lưu, thầm thì trong lòng.

Thật khó tin nổi, dù đã biết sư phụ có thủ đoạn kinh người, nhưng nào ngờ lại kinh người đến mức này?

Mới chỉ vừa gặp mặt thôi mà? Dăm ba câu đã khiến người ta vui mừng khôn xiết, hận không thể gả con gái cho mình!

"Ô ô ô, hôm nay, lão Trư ta nhất định phải xem sư phụ làm thế nào! Dù thế nào cũng phải học được một vài ngón nghề mới được!" Chứng kiến một phu nhân xa lạ, chỉ dăm ba câu đã nguyện ý gả con gái cho sư phụ mình, Trư Bát Giới quả thực kinh ngạc đến tột độ trước tài năng của sư phụ.

Dù Giả đại tỷ nói mình là quả phụ, chỉ có ba cô con gái sống cùng, nhưng với tòa nhà lớn như vậy, đủ loại việc cần bận rộn không hề ít, hiển nhiên vẫn còn vài thị nữ.

Bà mời Giang Lưu cùng mọi người ngồi xuống, rất nhanh sau đó, vài thị nữ đã mang trà ra.

"Tiểu hòa thượng này, tôi thấy cậu trắng trẻo, dáng vẻ cũng anh tuấn, chi bằng ở lại đây làm con rể tôi luôn thì sao? Tôi sẽ cho ba cô con gái ra mắt, cậu ưng ai thì chọn người đó!" Sau vài câu chuyện phiếm, Giả đại tỷ càng nhìn Giang Lưu càng ưng ý.

Vừa nói, bà vừa cất tiếng gọi vào gian trong: "Các con gái, ra tiếp khách đi thôi!"

"Dạ, mẫu thân!" Theo lời Giả đại tỷ dứt, mấy tiếng nói trong trẻo vang lên.

Chợt, ba thiếu nữ lần lượt bước ra từ gian trong, khoác lên mình ba màu váy đỏ, vàng, lục. Dáng người thướt tha, dung mạo tinh xảo, ai nấy đều là tuyệt sắc giai nhân.

"Kiểu nói chuyện này, sao cứ thấy như cảnh trong thanh lâu thế nhỉ!" Nghe tiếng gọi của Giả đại tỷ và lời đáp của ba cô con gái, khóe miệng Giang Lưu hơi giật giật, thầm chửi bậy trong bụng.

"Bái kiến chư vị quý khách!" Ba cô gái xinh đẹp không hề e ngại, lần lượt vén áo thi lễ với Giang Lưu và đoàn người.

"Tốt, tốt, tốt, đều tốt..." Nhìn ba mỹ nữ tuyệt sắc đứng bên cạnh, Trư Bát Giới hai mắt sáng rực, nước dãi sắp chảy ra đến nơi, gật đầu lia lịa nói.

"Tiểu hòa thượng, tôi giới thiệu một chút nhé, con gái lớn của tôi tên Trân Trân, vừa tròn hai mươi tuổi; con gái thứ hai tên Liên Liên, mới mười tám; con út là Ái Ái, mới mười sáu tuổi. Dung mạo các cháu thì cậu cũng thấy rồi đấy, đều là tuyệt sắc. Không biết tiểu hòa thượng có ưng ai không?" Giả đại tỷ giới thiệu từng cô con gái cho Giang Lưu xong, liền hỏi.

"A Di Đà Phật, bần tăng, bần tăng là người xuất gia, tuyệt đối không có ý niệm này..." Nghe Giả đại tỷ nói, Giang Lưu lắc đầu, thần sắc kiên định.

Mấy vị Bồ Tát này, nếu có thể, Giang Lưu thật sự không ngại trêu chọc một chút, cho họ một phen khó chịu.

Thế nhưng, nghĩ đến ba tuyệt sắc mỹ nữ này đều là Văn Thù và Phổ Hiền Bồ Tát – vốn là thân nam nhi, chỉ hóa thành hình hài nữ giới mà thôi – Giang Lưu dù muốn trêu chọc đôi chút cũng không nỡ ra tay.

Nữ trang đại lão!

Ở thế giới cũ, có một từ cực kỳ nổi tiếng gọi là "nữ trang đại lão". Theo Giang Lưu, những người trước mắt đây mới đích thực là "nữ trang đại lão" chính hiệu!

Dù Quan Âm vẫn luôn hiện thân dưới nữ tướng, nhưng Giang Lưu cũng không quên rằng Ngài có những loại pháp tướng khác nhau.

Theo định nghĩa của Hồng Hoang, Phong Thần truyện, bản thể Quan Âm thực chất là Từ Hàng đạo nhân – một nam nhân.

Hai vị Văn Thù, Phổ Hiền mang thân nam nhi; một vị Quan Âm có vẻ ngoài nữ nhi nhưng lại mang tâm nam nhi; cuối cùng là một bà lão Lê Sơn Lão Mẫu...

Được rồi, biết rõ bộ mặt thật của màn "Tứ Thánh thử thiền tâm" này, Giang Lưu muốn trêu chọc họ một phen, nhưng hắn thực sự không đành lòng ra tay!

"Tiểu hòa thượng sao mà ngốc nghếch thế! Lần này đi Tây Thiên phải trèo đèo lội suối, màn trời chiếu đất, sao sánh bằng việc ở lại đây? Chỉ cần cậu bằng lòng ở lại, trạch viện to lớn này, bạc triệu gia tài, ngàn mẫu ruộng tốt, tất cả đều là của cậu! Ba cô con gái của tôi, đứa nào mà chẳng kiều diễm mỹ lệ?"

Đối với lời của Giả đại tỷ, Giang Lưu chỉ khẽ niệm một câu Phật hiệu, không đáp lại, nhưng trong lòng lại suy tư xem rốt cuộc phải làm gì với tình cảnh trước mắt.

"Hừ! Đúng là hòa thượng rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt!" Thấy Giang Lưu rõ ràng không chịu xuôi theo, Giả đại tỷ vỗ bàn đứng dậy, vẻ mặt không vui bỏ đi.

Đương nhiên, ba cô con gái của bà cũng không nói lời nào mà đi theo sau, chốc lát sau, trong chính đường chỉ còn lại bốn thầy trò Giang Lưu.

"Đúng là sư phụ có khác, cảnh giới này quả nhiên chúng ta không thể nào sánh bằng!"

Giai nhân ở bên, cộng thêm trăm ngàn mẫu ruộng tốt, điều kiện phong phú đến thế, mà sư phụ lại không mảy may suy nghĩ đã từ chối. Điều này khiến Trư Bát Giới vừa khâm phục vừa thấy tiếc của giời.

Thứ mình cầu mãi không được, người khác lại vứt bỏ như giày rách. Nếu các cô ấy bằng lòng nhận mình thì...

"Sư phụ à, con thấy Giả đại tỷ vừa đưa ra điều kiện tốt quá mà!" Nghĩ rồi, Trư Bát Giới tiến lên, khuyên Giang Lưu.

"Nhị sư huynh, chúng ta đi Tây Thiên là để thỉnh kinh, đó là công đức lớn lao, sao có thể ở lại đây mà thành thân được!" Nghe Trư Bát Giới nói vậy, Giang Lưu còn chưa kịp đáp lời, Sa Ngộ Tịnh đã là người đầu tiên nhảy dựng lên phản bác.

Lời lẽ vội vã của Sa Ngộ Tịnh khiến Giang Lưu nhìn hắn đầy ẩn ý.

Quả nhiên, việc hắn đi Tây Thiên thỉnh kinh là hoàn toàn tự nguyện, nhưng về mục đích, lại chẳng cùng chí hướng với mình.

Chẳng qua, Giang Lưu không để ý lời Sa Ngộ Tịnh, mà ánh mắt đặt lên người Trư Bát Giới, ho khan hai tiếng, hỏi: "Bát Giới à? Con có phải đã động lòng rồi không? Nếu thực sự động lòng thì con cứ ở lại đây đi. Tình nghĩa sư đồ, có lẽ sư phụ còn có thể dạy con đôi ba chiêu?"

"Nha! Thật vậy sao?" Nghe Giang Lưu nói vậy, Trư Bát Giới vốn đang ngại ngùng, liền sáng mắt hẳn lên!

Trư Bát Giới đi Tây Thiên làm gì? Chẳng phải để học vài chiêu tán gái của Giang Lưu sao?

Còn như công đức Tây hành? Được phong tước? Hắn hoàn toàn không thèm để mắt.

Lời nhắc: Phát động nhiệm vụ "Trêu ghẹo đại lão", yêu cầu nhiệm vụ: Trêu ghẹo thành công, khiến các vị nữ trang đại lão phải ghê tởm, thưởng 350000 điểm kinh nghiệm, 1 rương báu cấp Sử Thi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi hội t��� những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free