(Đã dịch) Đả Xuyên Tây Du Đích Đường Tăng - Chương 74 : Phật Tổ hiển linh
Giang Lưu ôm Cao Dương vào lòng, từng bước tiến về phía trước. Mỗi bước Giang Lưu đi qua, thân thể Cao Dương đã thối rữa, thậm chí máu mủ còn dính vào áo choàng của y, rồi nhỏ giọt xuống mặt đất, khiến những người theo sau đều phải bịt mũi. Đương nhiên, những hành động ấy chỉ diễn ra khi Giang Lưu đã đi qua. Còn trước mặt y, dân chúng đều đồng loạt quỳ lạy, nhường đường.
Thân phận ngự đệ vô cùng tôn quý, Đường Hoàng còn từng tuyên cáo thiên hạ rằng: "Gặp ngự đệ như gặp trẫm."
"Tại sao kẻ điểm được mười hai vết sẹo, trở thành ngự đệ Huyền Trang Pháp Sư, lại ngu xuẩn đến vậy chứ?", một tên du côn ăn mặc rách rưới, nhìn Giang Lưu đi qua, vừa bịt mũi vừa đứng dậy, trong mắt tràn đầy vẻ hâm mộ, thầm thở dài. "Nếu mình có thể trở thành Thánh Tăng mang mười hai vết sẹo, trở thành ngự đệ, chẳng phải muốn gió được gió, muốn mưa được mưa ư? Đằng này lại ôm một người sắp chết, thân thể thối rữa đi khắp nơi, kẻ ngu xuẩn như thế mà lại được nhiều thứ đến vậy", tên du côn này chỉ cảm thấy ông trời thật quá bất công.
"Ôi, y, vẫn chỉ là một đứa trẻ thôi mà...", cũng có lão giả từ dưới đất đứng dậy, nhìn bóng Giang Lưu đi xa, âm thầm thở dài. Người khác chỉ thấy mười hai vết sẹo và thân phận ngự đệ tôn quý của y, nhưng trong mắt lão giả này, Huyền Trang Pháp Sư vẫn chỉ là một đứa trẻ mười lăm tuổi, lại phải trải qua cảnh sinh ly tử biệt như vậy, khiến lão chỉ cảm thấy đau lòng. Y là cháu nhà ai, là con nhà ai? Nếu cha mẹ và ông bà trong nhà biết những gì y đã trải qua, e rằng sẽ đau lòng chết mất thôi?
"Ô ô ô...", trên lầu nhỏ bên đường, một thiếu nữ nhìn Giang Lưu ôm Cao Dương rời đi, lại không ngừng rơi lệ, nước mắt từng giọt lăn dài. Không phải vì chính mình mà rơi lệ, không thể giải thích rõ, nhưng chỉ muốn rơi lệ.
...
Một đường đi qua, Giang Lưu chẳng màng tâm tư của bách tính xung quanh, chỉ ôm Cao Dương, từng bước tiến về phía trước, bước đi không nhanh không chậm. Dưới vạn chúng chú mục, Giang Lưu đi một đoạn đường, cuối cùng dừng lại, khẽ ngẩng đầu, Đại Phật tự đã hiện rõ trước mắt. Giang Lưu cũng không vội đi vào. Một lần nữa trở lại Đại Phật tự, y chỉ cảm thấy cảnh còn người mất.
Trước đó từng ở Đại Phật tự mấy tháng, kỳ thực Giang Lưu cũng không chán ghét với mọi thứ nơi đây. Long Hải Thánh Tăng dù cũng phản đối y và Cao Dương, nhưng thủ đoạn lại không hề cường ngạnh. Thậm chí khi y muốn cầu cạnh, muốn vào hoàng cung gặp lại Cao Dương, Long Hải Thánh Tăng cũng đã đồng ý. Hơn nữa, trong Đại Phật tự, y ở chung với Đạo Tế rất hòa hợp. Nói đúng hơn, Giang Lưu và Đạo Tế có mối giao tình sống chết. Nếu không thì, trước đây khi y muốn cầu cạnh hắn, Đạo Tế cũng sẽ không dứt khoát lựa chọn nói dối giúp y, lừa dối Long Hải, để y và Cao Dương có thêm hai tháng sống bên nhau.
Nhưng tiếc thay, Đạo Tế biến thành Hàng Long, y liền hoàn toàn trở thành một người khác. Đạo Tế có thể vì giúp đỡ y và Cao Dương mà nói dối, nhưng Hàng Long lại hận không thể trừ khử Cao Dương cho hả dạ. Có thể nói, từ một khía cạnh nào đó, khi Chân Linh của Hàng Long La Hán thức tỉnh, Đạo Tế đã chết rồi.
"Huyền... Huyền Trang đại sư, ngài... ngài quay lại rồi?", hai tăng nhân canh cửa Đại Phật tự, vừa bịt mũi vừa nhìn Giang Lưu đứng trước cổng, kinh ngạc thốt lên. Không ngờ Huyền Trang đại sư đột nhiên trở lại Đại Phật tự, hơn nữa còn ôm theo Cao Dương công chúa đã toàn thân thối rữa đến đây.
Không nói một lời, Giang Lưu ôm Cao Dương bước vào Đại Phật tự, thẳng tiến về phía đại điện. Rất nhanh, Long Hải Thánh Tăng hiển nhiên đã nhận được tin Giang Lưu quay lại, liền đến trước mặt Giang Lưu.
"A Di Đà Phật, Huyền Trang, bể khổ vô biên, quay đầu là bờ. Con có thể trở về, thật tốt quá, chỉ là Cao Dương công chúa nàng...", Long Hải Thánh Tăng nhìn Giang Lưu, mở lời.
"Ta đến để cứu Cao Dương", y liếc nhìn Long Hải Thánh Tăng, rồi cuối cùng Giang Lưu cũng cất lời.
Đối với Long Hải, trong lòng Giang Lưu không hề có sự chán ghét hay bất mãn nào. Trái lại, suốt thời gian qua, Long Hải còn khá chiếu cố y.
"Chuyện này..."
Lời Giang Lưu khiến Long Hải Thánh Tăng lộ vẻ khó xử trên mặt, lắc đầu nói: "Huyền Trang, con quá đề cao ta rồi. Ta tuy được tôn xưng là một đại Thánh Tăng, nhưng Hủ Linh Chi Độc này, ta thật sự không thể giải quyết được."
"Không, Thánh Tăng hiểu lầm rồi. Ta không cầu ngài cứu nàng", trước lời khó xử của Long Hải, Giang Lưu lắc đầu đáp. Không giải thích nhiều thêm, Giang Lưu nhìn chung quanh một chút, vẫn không thấy Hàng Long La Hán nhảy ra ngăn cản y, liền hỏi: "Hàng Long đâu? Y không có ở đây sao?"
"Ừm, kể từ hôm đó Hàng Long La Hán đến hoàng cung một chuyến, thì vài ngày sau đã rời đi, và không còn trở lại nữa", Long Hải Thánh Tăng gật đầu đáp. Nghe nói Hàng Long La Hán đã rời đi, Giang Lưu cũng không truy hỏi thêm, bởi y mở miệng cũng chỉ là thuận miệng hỏi một câu mà thôi.
Không nói thêm gì nữa, Giang Lưu ôm Cao Dương công chúa tiếp tục tiến về phía đại điện. Bên cạnh, Long Hải Thánh Tăng cùng chư tăng Đại Phật tự theo sau y, muốn xem y rốt cuộc sẽ làm gì, y định cứu Cao Dương công chúa bằng cách nào.
Trong đại điện Đại Phật tự, một tôn Như Lai phật tượng cao lớn uy nghiêm, trang trọng, vô số tín đồ đang thành kính lễ bái cầu phúc. Chẳng qua chỉ chốc lát sau, tất cả mọi người đều bịt mũi, kinh ngạc vô cùng: "Mùi hôi thối này từ đâu ra trong Đại Phật tự vậy?"
Giang Lưu ôm Cao Dương toàn thân thối rữa, bước vào đại điện, rồi đi thẳng đến trước mặt Như Lai phật tượng. Y ngẩng đầu nhìn kỹ pho tượng một lát, sau đó đặt Cao Dương xuống, cúi đầu, rồi quỳ gối trước tượng Phật. Các tín đồ trong đại điện thấy cảnh này, đều bịt mũi lùi ra ngoài, đứng ở bên ngoài đại điện, kinh ngạc nhìn Huyền Trang Pháp Sư.
Giang Lưu cúi đầu quỳ gối trước Như Lai phật tượng, không nói một lời. Phải, nếu muốn cứu Cao Dương, chỉ có một cách duy nhất, đó chính là nhờ Như Lai Phật Tổ. Chuyện Tây hành chính là cục diện do Như Lai và Ngọc Đế sắp đặt. Dù cho chư Thiên Tiên Phật có khả năng can thiệp, cũng tuyệt đối không dám đắc tội Như Lai và Ngọc Đế để nhúng tay vào chuyện này. Nếu có thể cứu Cao Dương, thì chỉ có thể dựa vào chính Như Lai Phật Tổ ra tay.
Tây hành là một thế cuộc to lớn, còn y chính là quân cờ quan trọng nhất trên bàn cờ này. Giang Lưu tin tưởng, nếu y bất chấp xả thân cũng phải bảo vệ nàng, thì Như Lai Phật Tổ không thể nào thờ ơ được.
"Cao Dương, ta từng hứa rằng, cho dù sau này có bất kỳ kiếp nạn nào, ta cũng sẽ cùng nàng đối mặt", quỳ gối trước tượng Phật, Giang Lưu âm thầm thầm thì trong lòng.
Bên ngoài đại điện, tất cả tăng chúng và các tín đồ đều nhìn nhau sửng sốt, lòng không khỏi chấn động. Chuyện giữa Huyền Trang Pháp Sư và Cao Dương công chúa đã sớm truyền khắp thiên hạ, thế mà y lại ôm Cao Dương công chúa đến trước Phật tiền. Y định làm gì?
Đông!
Giữa thiên địa, tiếng chuông xa xăm đột nhiên vang vọng, một luồng Phật quang vàng rực rỡ từ Tây Thiên hạ xuống, chiếu rọi vào Đại Phật tự. Nhất thời tiên âm mờ ảo, thiên hoa loạn trụy. Trong đại điện Đại Phật tự, tượng Như Lai Phật vốn đang nhắm mắt cúi đầu, đột nhiên tỏa ra ánh sáng chói lọi, chí cương chí dương, khiến tâm thần người ta yên tĩnh. Đồng thời, mí mắt tượng Như Lai cũng từ từ ngẩng lên, ánh mắt linh động nhìn thẳng vào Giang Lưu.
"A! Phật Tổ, Phật Tổ hiển linh rồi!"
Thấy cảnh này, chúng tăng và tín đồ trước cửa đại điện đều kinh hô, đồng loạt quỳ sụp xuống, thành kính lễ bái. Không chỉ như vậy, bên ngoài Đại Phật tự, toàn bộ bách tính Trường An đều thấy dị tượng Phật quang từ Tây Thiên hạ xuống, vô số dân chúng cũng quỳ lạy theo.
Cảm nhận được dị tượng xung quanh, Giang Lưu ngẩng đầu, ánh mắt nhìn thẳng vào Như Lai phật tượng, không chút nào lùi bước.
"A Di Đà Phật, Huyền Trang, con vì nàng mà làm như thế, có đáng không?", tượng Như Lai Phật nói tiếng người, với thanh âm khoáng đạt.
"Đáng giá. Ta nguyện cùng nàng, sống chết có nhau..."
Y nhìn thẳng vào Như Lai, ánh mắt kiên định.
Bản quyền dịch thuật và nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.