(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 134 : Có thể mời ngài làm con tin của ta a
Tối nay tuyết chưa rơi, nhưng Sherlock không đứng chờ xe ngựa bên đường, mà nhảy vọt lên nóc nhà đối diện, rồi chạy đi như bay dưới ánh trăng.
Giờ đây, hắn chắc chắn chạy nhanh hơn xe ngựa. Thực ra trước kia hắn cũng nhanh hơn, nhưng để chạy nhanh liên tục hàng cây số thì không nghi ngờ gì là rất tốn sức. Tuy nhiên, lúc này trong cơ thể hắn dường như có một nguồn sức mạnh cực kỳ dồi dào, đây là một trong những hiệu quả sau khi hấp thụ gã khổng lồ đen kia.
Bây giờ hắn muốn tìm Watson, nhưng khi hắn trực tiếp đặt ra câu hỏi "Watson ở đâu?", khả năng thần kỳ trong đầu lại không cho hắn câu trả lời. Thay vào đó, nó thô bạo ném ra một tấm bản đồ thực tế của London.
Nếu là người bình thường, chắc chắn sẽ chửi ầm lên, cho rằng cái năng lực quái quỷ này chỉ đang trêu đùa mình.
Nhưng với Sherlock, đó lại là một cảm nhận hoàn toàn khác, bởi vì hắn vẫn còn nhớ rõ những chi tiết trong hình ảnh trước đó.
Trong tấm hình hoàng hôn, Watson đang đi trên một con phố chật hẹp, bóng của hắn hòa vào một mảng tối khá rộng, chứng tỏ phía Tây của hắn có một dãy kiến trúc cao lớn. Mặt bên giày hơi lấp lánh; ở nhiệt độ này, việc tìm thấy nước chưa đóng băng ngoài trời đã khó, huống hồ còn tràn qua đế giày và dính thêm chút bùn đông lạnh. Rõ ràng là tên Watson này vừa hoạt động gần sông Thames.
Tình hình an ninh trật tự ở khu trung tâm thành phố hỗn loạn, mặc dù dễ trốn thoát, nhưng những kẻ truy kích cũng sẽ càng không kiêng nể gì. So với đó, thượng khu thích hợp ẩn náu hơn, dù sao dựa vào tài năng của Watson, tùy tiện chui vào khuê phòng của một quý tộc phu nhân nào đó, chỉ riêng cái khuôn mặt đó cũng có thể giúp hắn trốn vài giờ. Sherlock không cho rằng trong một hành động diệt khẩu, những kẻ truy kích dám tùy tiện đá tung cửa nhà một quý tộc.
Tiếng chuông nhà thờ và âm thanh của Big Ben hòa lẫn vào nhau. Cách bờ sông trong vòng một cây số, kiến trúc cao thấp không đều, đèn đường gần các hẻm nhỏ không sáng lắm. Cần cách xa đại lộ, gần đó có một hòm thư lớn hai miệng, đây là khu dân cư đông đúc.
Các manh mối hội tụ trong đầu Sherlock. Đồng thời, tấm bản đồ toàn cảnh trong ý thức hắn không ngừng được chỉnh hợp và sàng lọc. Vô số con đường, kiến trúc, hẻm nhỏ, nhà thờ nhanh chóng lướt qua trong tâm trí hắn. Cùng lúc đó, toàn bộ khu trung tâm London và hơn nửa thượng khu, ở nhiều vị trí khác nhau, âm thầm xé toạc nhiều khe hở không gian. Vài con ác ma nhỏ hình thù kỳ dị bò ra, đứng trên đỉnh các kiến trúc bắt đầu nhìn khắp bốn phía, trong những góc tối, tìm kiếm dấu chân khó phát hiện. Mấy con chó thối rữa chạy dọc phố dài, đánh hơi mùi máu có thể sẽ xuất hiện.
Tóm lại, trong tình huống này, Sherlock rất nhanh đã khóa chặt một vị trí nào đó, sau đó tăng thêm tốc độ, hóa thành một cái bóng dưới ánh trăng, chạy điên cuồng về phía thượng khu.
Mà lúc này, trong một nhà hàng âm nhạc cao cấp ở thượng khu, một phụ nhân xinh đẹp mặc lễ phục dạ hội đang ngẩn ngơ nhìn ly rượu nho quý giá trong tay.
Nàng hơn ba mươi lăm tuổi, nhưng làn da được bảo dưỡng rất tốt, trông thậm chí như chỉ hai mươi. Thân hình có chút đẫy đà khiến nàng toát ra sức quyến rũ mà những thiếu nữ trẻ tuổi tuyệt đối không thể có được.
Nàng là khách quen của nhà hàng này, nhưng lần nào cũng đến một mình, chưa từng có ai bầu bạn. Xem ra, nàng dường như là một người phụ nữ mất chồng, kế thừa không ít gia sản, nhưng đồng thời cũng nhận được một trái tim trống rỗng và cô đơn. Trong một thời gian khá dài trước đây, rất nhiều người đàn ông tự cho là phong độ đã đến gần vị phụ nhân này, muốn kết bạn, nhảy một điệu nhảy, hoặc cùng nhau dùng bữa trưa.
Thế nhưng, không ai thành công.
Mọi người thậm chí cảm thấy, vị thiếu phụ này rất có thể không thích đàn ông.
Tối nay, nàng vẫn một mình ngồi đó, yên tĩnh thưởng thức tiếng đàn dương cầm trong nhà hàng.
Nhưng vào lúc này, một người đàn ông đột nhiên ngồi xuống đối diện nàng.
Hơi vô lý, hơi lỗ mãng.
Nhưng tình huống như vậy, thiếu phụ cũng không phải chưa từng thấy, nên nàng chỉ cười ngẩng đầu, định lễ phép từ chối đối phương. Nàng đến đây không phải vì làm quen đàn ông hay kết bạn, nàng chỉ đơn thuần thích hương vị món ăn ở đây.
Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc nàng ngẩng đầu, nàng lại sửng sốt.
Bởi vì người trước mặt không phải công tử nhà giàu quần áo hoa lệ, càng không phải quan chức chính phủ phong độ nhã nhặn.
Mà là một người đàn ông mặc quần áo mùa đông cũ kỹ, đội chiếc mũ trông rất giản dị.
Một người như vậy, làm sao có thể vào được nhà hàng cao cấp như vậy?
Nàng hơi kinh ngạc, điều khiến nàng kinh ngạc hơn nữa là, khuôn mặt dưới vành nón của đối phương lại đẹp đến lạ lùng.
"Thật xin lỗi, nhưng ngài đột ngột ngồi xuống như vậy, e rằng hơi..." Phụ nhân lễ phép nhắc nhở. Người đàn ông trước mặt đích thực rất đẹp, nhưng cũng không thể hấp dẫn nàng, như đã nói ban nãy, nàng không muốn làm quen bất cứ ai ở đây.
Tuy nhiên, người đàn ông kia hoàn toàn không tuân theo, thậm chí cực kỳ đường đột kéo phần bò bít tết trước mặt nàng, sau đó cầm lấy dao nĩa mà nàng đã dùng, nhanh chóng nhưng cẩn thận cắt thịt.
"Ngươi..." Phụ nhân vẻ mặt có chút khó chịu, vừa định gọi người phục vụ đến để đuổi kẻ này đi.
"Thật xin lỗi, tôi thực sự là quá đói, chân tôi đang run." Người đàn ông đối diện cuối cùng mở miệng: "Tôi chỉ có thể dừng lại đây ba phút. Tôi cầu xin ngài cho tôi ăn một chút gì đó, tôi sẽ rời đi ngay. Nếu ngài đuổi tôi đi bây giờ, tôi sẽ chết mất."
Giọng nói của người đó yếu ớt đến cực điểm, nhưng trên nét mặt lại cố gắng biểu lộ sự lễ phép, trong giọng nói cũng là sự áy náy và cảm tạ chân thành nhất. Phụ nhân lúc này mới phát hiện, sắc mặt đối phương cực kỳ tái nhợt, trên môi không còn chút máu nào. Hơn nữa, nhìn vào bên trong quần áo mùa đông của hắn, nàng lại có thể nhìn thấy một mảng lớn vết máu!
"Ngươi... ngươi là ai?" Phụ nhân cố nén sự kinh hoảng, hỏi.
"Chỉ là một người qua đường tình cờ gặp mặt, nhưng ngày mai trên báo chí, tôi có thể sẽ bị miêu tả thành một kẻ giết người hàng loạt tội ác tày trời. Tất nhiên, điều này không hoàn toàn là sự thật." Watson mỉm cười, môi hắn run rẩy, có thể thấy hắn rất đau đớn.
"Không hoàn toàn?" Phụ nhân rất chú ý lặp lại từ này. Nhưng đột nhiên, cửa nhà hàng bị đẩy ra rất mạnh, một luồng gió đột ngột ùa vào. Nàng nhìn về phía đó, ngay sau đó liền thấy một đám người mặc trang phục quan trị an, mà ngoài cửa, mơ hồ còn có thể nhìn thấy mấy chiếc thiết giáp hơi nước.
Luôn sống trong hoàn cảnh ưu việt, nàng khó tránh khỏi bắt đầu kinh hoảng vào lúc này.
Watson cười khổ, trông vô cùng mỏi mệt, nhưng vẫn cố cưỡng ép giữ vững tinh thần, cực kỳ lễ phép hỏi: "Nữ sĩ xinh đẹp, tôi có thể mời cô trở thành con tin của tôi không?"
"Cái... cái gì?" Phụ nhân kia khẽ giật mình, bởi vì giọng điệu của đối phương, rõ ràng là như đang mời một bạn nhảy.
"Tôi biết điều này rất đường đột, nhưng bên ngoài có ít nhất mười một chiếc thiết giáp hơi nước, một đội truy kích năm mươi người, tất cả đều có súng. Hai con đường nữa thôi, còn có ba đội an ninh trật tự khác đang tiến về phía này. Tôi cảm thấy cuộc đào tẩu sắp tới sẽ vô cùng gian nan, mà có một con tin trong tay có thể mang lại cho tôi một chút hy vọng sống. À, tôi sẽ hết lòng bảo vệ ngài, sẽ không để ngài bị thương, chỉ hy vọng cô có thể đi cùng tôi một đoạn đường." Watson cười, đôi mắt cong cong, trông rất đẹp: "Tất nhiên, ngài bây giờ có thể từ chối tôi. Nữ sĩ xinh đẹp cũng nên có một vài đặc quyền, phải không?"
Cách đó không xa, vài viên quan trị an đã bắt đầu tiến về phía này, tay đặt bên hông, sẵn sàng rút súng bất cứ lúc nào. Vị phụ nhân đẫy đà không biết người đàn ông trước mặt rốt cuộc là loại nhân vật gì, vì sao lại có nhiều người truy đuổi hắn như vậy. Hơn nữa, dưới tỷ lệ số lượng người chênh lệch lớn như vậy, những nhân viên an ninh trật tự kia vẫn tỏ ra vô cùng cẩn trọng, thậm chí là sợ hãi.
Giờ khắc này, nàng thậm chí không biết đầu óc mình có phải đã hỏng rồi không, đứng dậy nói với Watson: "Nơi này tôi thường xuyên đến, đi theo tôi."
Dứt lời, nàng liền đi về phía một góc khác của nhà hàng.
Watson bỏ miếng bò bít tết cuối cùng vào miệng, nhấm nháp kỹ lưỡng, sau đó đi theo.
Cửa sau của nhà hàng nằm trong một con hẻm nhỏ. Xem ra phía sau vẻ đẹp hào nhoáng của thượng khu cũng không khác mấy khu trung tâm thành phố, ngõ nhỏ phía sau nhà hàng cũng có đồ ăn thừa và chất nôn chất đống. Vị phụ nhân kia kéo Watson chạy đến đầu ngõ. Đột nhiên, một chiếc thiết giáp hơi nước tiến về phía này, dường như đang tuần tra quanh nhà hàng.
Vị phụ nhân kia giật mình, phát hiện đã không còn đường trốn. Giờ khắc này, nàng lại tự ý hành động, mạnh mẽ xoay người, ngay lập tức đẩy Watson vào tường, rồi hôn lên!
Watson hơi kinh ngạc, nhưng cũng nhanh chóng ôm lấy nàng, một tay đặt sau gáy nàng, cố gắng không để lộ mặt mình ra ngoài.
Người lính trong chiếc thiết giáp hơi nước kia nhìn thấy cảnh này, ánh mắt lướt qua thân hình mỹ miều của phụ nhân, dường như đã quá quen với cảnh tượng như vậy ở thượng khu. Hắn khinh thường "hừ" một tiếng:
"Chẳng phải là có mấy đồng tiền sao?"
Vốn dĩ, hắn không muốn để ý đến thứ tình thú rẻ tiền của bọn nhà giàu trên đường, nhưng đêm nay, hắn nhận được mệnh lệnh cấp độ rất cao, nên bất đắc dĩ, hắn từng bước tiến lại gần.
"Xin lỗi đã làm phiền, xin hãy xuất trình giấy tờ tùy thân của hai vị." Hắn trầm giọng nói, cảm thấy mình có chút làm hỏng hứng thú của người khác.
"Thật xin lỗi, tôi có nhiệm vụ phải tuân thủ, nên liệu hai vị có thể tạm dừng một lát?"
Giờ khắc này, tim phụ nhân kia đã nhảy lên đến tận cổ họng, còn ánh mắt Watson thì vô cùng bình tĩnh, nhưng một con dao giải phẫu đã được kẹp giữa các ngón tay hắn.
"Hai vị...?"
Nhân viên tuần tra kia dường như phát hiện điều gì đó bất thường, chậm rãi tiến thêm vài bước, tay cũng đặt lên nút khởi động vũ khí: "Quay người lại!"
Hắn hét tới!
Ngay khoảnh khắc đó, Watson một tay kéo phụ nhân trước mặt ra sau lưng mình, một vệt sáng trắng trong tay nhanh chóng rạch về phía yết hầu của người lính trong chiếc thiết giáp hơi nước!
Cũng trong khoảnh khắc đó, một khe hở không gian đột nhiên xuất hiện ở cổ họng của nhân viên tuần tra kia. Sau đó, một con chó thối rữa có đầu chó chui ra từ khe hở, răng sắc nhọn trực tiếp cắn vào cổ đối phương, rồi giật mạnh ra, kéo theo một mảng lớn huyết nhục và mạch máu, còn lôi cả khí quản và thực quản ra. Con chó đó thậm chí không kịp nhai, nuốt chửng vào bụng trong cơn đói khát tột độ, rồi nhanh chóng lùi vào khe nứt.
Chiếc thiết giáp hơi nước cứ thế mất đi người điều khiển, chỉ ngây ngốc đứng yên tại chỗ, trông như chưa kịp phản ứng.
Vài giây sau đó, Sherlock từ trên nóc nhà nhảy xuống, nhẹ nhàng tiếp đất bên cạnh chiếc thiết giáp.
Mà lúc này, Watson vẫn chắn trước mặt vị phụ nhân kia, điều này là để tránh đối phương nhìn thấy máu mà thét chói tai, tạo nên cảnh tượng ngượng ngùng.
Nhưng Sherlock nhìn thấy cảnh này, lại hơi nhíu mày, rồi ngượng ngùng nói:
"À, tôi đến có hơi... không đúng lúc nhỉ?"
Văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, và mọi quyền đều được bảo lưu.