(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 156 : Vừa chuyển tới
Một xúc tu vươn về phía Sherlock, từ khoảng không xa xôi bên ngoài bầu trời!
Rồi một đầu xúc tu tinh tế, vượt mọi nhận thức vật lý, quấn chặt lấy Sherlock.
Một giây sau, Sherlock cảm thấy cơ thể chấn động mạnh, liền bay thẳng lên bầu trời, xẹt qua những tầng mây nóng bỏng, xuyên qua tầng tầng ngăn cách của trời đất!
Gió lớn xẹt qua bên tai, tiếng gào thét dữ dội hòa thành một âm thanh ù ù không thể phân biệt. Cảm giác mất trọng lượng ngược hướng khiến hắn ngỡ mình đã hóa thành một sao băng điên cuồng lao thẳng lên bầu trời. Tốc độ ấy tuyệt đối vượt xa giới hạn cảm nhận của một con người bình thường, đồng thời cũng siêu việt giới hạn chịu đựng của một thể xác con người. Với tốc độ này, bất kỳ huyết nhục nào cũng chỉ có thể trong khoảnh khắc hóa thành máu tươi và tro bụi.
Nhưng Sherlock thì không. Hắn thậm chí không cảm thấy đau đớn, chỉ là trong nháy mắt, hắn đã đến trong vũ trụ mênh mông kia. Mọi âm thanh xung quanh đều biến mất, chỉ còn lại sự tĩnh lặng tuyệt đối, cùng vô số điểm sáng xa xôi, lấp lánh điểm xuyết trong bóng tối mênh mông.
Sherlock cứ thế lẳng lặng lơ lửng. Một bên là một thiên thể vũ trụ khổng lồ, một hằng tinh, khi đối mặt với nó, con ngươi tinh tú màu đỏ khổng lồ kia dễ dàng bao trùm toàn bộ tầm mắt của Sherlock.
Nhưng hắn không hề ngạt thở vì thiếu oxy, không biến thành tảng băng hay vì sự chênh lệch khí áp đột ngột mà bạo thể tan xác, càng không vì mặt trời nóng bỏng kia mà hóa thành tro tàn.
Ở một bên khác, là một tinh cầu bị mây mù bao phủ, với những dãy núi sôi trào, biển cả đỏ ngòm, tựa như một bào tử bị máu tanh và mục nát ăn mòn.
Sherlock kinh ngạc nhìn cảnh tượng đó.
Trong địa ngục, hắn vẫn luôn chỉ xem mình như một con người nhỏ bé. Tại London máu đỏ, tâm trí hắn chỉ hiện hữu những con đường, kiến trúc, và phế tích ven đường.
Hắn không thể nào đặt mình vào tầm nhìn của một ngôi sao, từ trên cao nhìn xuống vạn vật.
Mà bây giờ, hắn lại đang nhìn xuống toàn bộ tinh cầu, và choáng váng khi thấy nó lại thành ra bộ dạng này.
Hắn thậm chí bắt đầu hoài nghi, nơi mình đang đứng, liệu có thật là Địa Ngục không?
Nếu đúng là vậy, thì Địa Ngục rốt cuộc nằm ở đâu, và tại sao cảnh quan trong Địa Ngục lại giống như một tấm gương phản chiếu thế giới hiện thực?
Nếu không phải, thì nó là cái gì đã biến tinh cầu này thành ra như vậy?!
Những câu hỏi này bắt đầu xoay quanh trong đầu Sherlock, nhưng hắn không thể nào có được câu trả lời. Có lẽ tương lai hắn sẽ biết, nhưng chắc chắn đó phải là sau khi trải qua vô vàn sự thăng hoa nhận thức và vô số chấn động chồng chất, mới có thể hé mở một góc của tảng băng trôi.
Đó sẽ là một hành động vĩ đại của một con người khi suy nghĩ về thế giới này từ góc độ siêu nhiên. Sherlock còn rất, rất xa mới đạt đ���n khoảnh khắc ấy.
Nhưng điều đó không ngăn cản sự rung động của hắn ngay lúc này, một thoáng trầm tư dưới vũ trụ mênh mông này cũng đủ để khiến lòng hắn dậy sóng!
Ngay khi hắn vừa nghĩ đến đó...
Hắn dường như chợt nhận ra điều gì đó, hắn nhìn thấy một thứ không thể tin nổi.
Một chiếc ghế sofa.
Hắn không tài nào giải thích được hiện tượng này. Tầm mắt của hắn có thể nhìn thấy những dãy núi và biển cả, có thể nhìn thấy những bụi rậm thay nhau nổi lên và mây khói lượn lờ trên tinh cầu kia. Hơn nữa, hắn còn có thể nhìn thấy trên một lục địa nào đó, một khối nhỏ ánh sáng lộng lẫy đang lưu chuyển – đó là hình ảnh xúc tu đã được hắn khế ước đang bao trùm toàn bộ London.
Mà cho dù là diện tích của một thành phố, dưới tầm nhìn như vậy, cũng chỉ lớn bằng một mẩu giấy vụn, vậy thì một chiếc ghế sofa căn bản không thể nào nhìn thấy được.
Thế nhưng lúc này Sherlock lại có thể nhìn thấy chiếc ghế kia, chiếc ghế mà hắn vẫn thường ngồi, hiện đang đặt trong căn phòng ở tầng hai của tòa nhà 221B phố Baker, chính là chiếc ghế sofa bọc da màu đỏ đó. Tầm mắt của hắn xuyên qua vũ trụ, tầng mây, thẳng xuống không trung London, sau đó xuyên qua những vật cản kiến trúc, rõ ràng nhìn thấy chiếc ghế đó. Thậm chí, lấy chiếc ghế này làm điểm xuất phát, tầm mắt hắn lại có thể chậm rãi di chuyển trong khu vực đó.
Điều khó tin hơn nữa là, Sherlock cảm thấy, chỉ cần hắn khẽ động ý nghĩ vào lúc này, liền có thể lập tức ngồi trở lại chiếc ghế ấy!
Vậy rốt cuộc mình đã làm sao rồi?
Mặt trời quỷ dị này vừa đang làm gì?
Tại sao nó lại đưa mình đến trong vũ trụ, lại vì sao muốn cho mình nhìn thấy tinh cầu mục nát đỏ tươi kia, và chiếc ghế?
Không ai biết tâm trí Sherlock lúc này đang vận hành ra sao, thậm chí chính hắn cũng không biết. Nhưng hắn dường như vô thức cảm nhận được rằng mặt trời phía sau lưng kia, đang muốn đưa hắn cùng chiếc ghế của mình đến một nơi khác trên tinh cầu mục nát trước mắt.
Về phần nguyên nhân, là bởi vì vừa nãy hắn đã lẩm bẩm đưa ra yêu cầu, nên nó mới làm như vậy!
Vừa nghĩ đến đây, bỗng nhiên, một xúc tu quả nhiên vươn tới tinh cầu kia trong vũ trụ đen kịt. Toàn bộ quá trình tựa như một dãy núi huyết nhục khổng lồ, vượt qua giới hạn thị giác, gầm vang lao thẳng xuống phía trước. Nhưng tiếng gầm vang này lại không phát ra âm thanh thực chất, chỉ để lại trong lòng Sherlock sự rung động khổng lồ tầm cỡ thiên thể.
Lập tức, xúc tu kia liền thật sự quấn lấy chiếc ghế sofa rồi rụt lại!
...
Sherlock hầu như không biết phải hiểu hình ảnh trước mắt ra sao. Dù sao một người, một chiếc ghế, cứ thế lơ lửng trong vũ trụ, xa xa nhìn nhau, thậm chí có chút buồn cười.
Cũng may hắn có khả năng tiếp nhận kinh người và sự ngơ ngác, hay nói đúng hơn là một trí tưởng tượng điên rồ.
Thế là, ánh mắt hắn xẹt qua bề mặt tinh cầu mục nát trước mắt, rồi nhìn thấy một khu vực khác: đó là vị trí biệt thự của viện trưởng Darwin, cũng có hình chiếu của nó trong địa ngục.
Sherlock lúc này chỉ có thể nhìn thấy một căn phòng bên trong biệt thự kia, những nơi khác lại không thể quan sát. Hắn nghĩ, có lẽ là vì trong hiện thực, hắn đ�� chìm vào giấc ngủ trong căn phòng ấy, nên đã trở thành một điểm neo trong địa ngục.
Thế là, thuận theo ý nghĩ này, hắn thử nghiệm liệu có thể để xúc tu đưa mình cùng chiếc ghế sofa hạ xuống không.
Mà theo ý nghĩ vừa động!
Một tiếng "Oanh"!
Cảm giác lao thẳng lên bầu trời ban nãy lại một lần nữa ập tới, chỉ có điều ngược lại hoàn toàn so với lúc nãy. Sherlock chỉ cảm thấy xúc tu kia quấn lấy mình đang điên cuồng hạ xuống, khoảng cách hàng tỉ cây số lại bị vượt qua trong một nháy mắt, hoàn toàn không quan tâm kiểu hạ xuống này có khiến Sherlock nôn ra bữa tối hôm trước hay không.
May mà Sherlock chỉ cảm thấy một thoáng mất trọng lượng mạnh mẽ, sau đó xúc tu kia nhẹ nhàng đặt hắn lên chiếc ghế sofa, còn chiếc ghế sofa thì đã sớm được đặt vào một vị trí có vẻ thoải mái trong phòng.
Xúc tu rụt lại. Thực tế Sherlock cũng không rõ lắm nó đã luồn vào bằng cách nào, căn phòng này có trần nhà cơ mà.
Cho nên hắn chỉ có thể trầm mặc, cố gắng tiêu hóa cái hiện tượng quỷ dị này, cùng cảm giác kỳ lạ chớp mắt vạn năm ban nãy. Như thể đã trải qua một khoảng cách không thể tưởng tượng nổi giữa trời đất trong dòng thời gian dài dằng dặc, nhìn thấy vô số cảnh vật, nhưng lại bị cưỡng ép nén tất cả vào một khoảnh khắc. Cho dù là với trí óc của hắn, cũng có chút khó mà tiếp nhận.
Cứ như thế, không biết bao lâu sau, Sherlock rốt cục chậm rãi thở ra một hơi.
Mà đúng lúc này.
"Cốc cốc cốc ~ "
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên.
Trong hiện thực, Sherlock mở mắt, sau đó còn hơi mơ màng bước đến cửa phòng, đẩy nó ra.
Đứng ở phía ngoài chính là Catherine.
"Xin lỗi, tôi nói rồi, sẽ không quấy rầy cuộc sống của anh."
"Nhưng hôm qua chúng ta đã nói hôm nay sẽ đi phòng thí nghiệm cơ mà? Sao anh lại ngủ đến tận bây giờ?"
Đang nói đến đây, đột nhiên, Catherine sững sờ, ánh mắt nàng vượt qua vai Sherlock, nhìn về phía trong phòng.
"Anh sắm chiếc ghế sofa này từ khi nào vậy?" Nàng không kìm được mà hỏi.
Sherlock quay đầu lại, nhìn chiếc ghế sofa quen thuộc kia, đang đặt ở góc giữa giường và cửa sổ, vừa vặn có thể chạm tới một tia nắng xiên, cũng có thể nhìn thấy cảnh sắc bên ngoài cửa sổ. Vị trí này khiến hắn rất hài lòng.
Thế là vui vẻ cười cười:
"Vừa chuyển tới." Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.