(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 160 : Pháp luật phía trên đâu?
Lời thề
Lời thề của Đế quốc mang một sức mạnh thực sự, với tính ràng buộc cực cao. Mặc dù lời thề của phần lớn dân chúng sẽ không mấy ai để tâm, nhưng lời thề của một nhân viên thần chức thuộc Giáo hội chắc chắn là một trong những lời thề quan trọng và đáng được lưu tâm nhất.
Bàn tay vừa tuyên thệ của Catherine chậm rãi buông xuống, tựa như một tòa kiến trúc hùng vĩ, kiên cố bỗng sụp đổ ầm vang.
Thế nhưng, tiếng đổ nát của tòa cao ốc ấy chỉ lọt vào tai người khác, còn bản thân Catherine lại không hề có chút biến đổi cảm xúc phức tạp nào. Ngược lại, cô bình tĩnh, lạnh nhạt, tựa như thuận tay hái một chiếc lá ven đường, rồi vô tình để gió cuốn đi. Cô chỉ nhìn đầu ngón tay trống rỗng, khẽ cười một tiếng.
Chỉ một khoảnh khắc bình thản đến vậy đã khiến những người đang rên rỉ nằm trên mặt đất trong sân đều ngẩn người, kinh ngạc nhìn người phụ nữ trước mắt mà gần như quên đi đau đớn trên cơ thể.
Một nhân viên thần chức, một nữ tu sĩ chiến đấu thành kính. Những công huân, tài phú, sự tôn kính và niềm tin mà cô ấy đã đổi lấy bằng vô số lần sống chết cận kề. Đối với bất cứ ai, đây đều là những thứ quý giá nhất, những điều mà vô số người dành cả đời để theo đuổi.
Vậy mà… bị vứt bỏ rồi sao?
Đúng, vứt bỏ. Tự nguyện, thậm chí không một chút do dự nào.
Catherine dùng hành động tàn nhẫn và vô tình đến cực điểm này để cho tất cả mọi người trong phòng thí nghiệm thấy rằng cô chẳng màng bất cứ thứ gì. Cô đã sớm sẵn sàng đối mặt mọi khó khăn, và đã từ lâu chuẩn bị sẵn sàng để vứt bỏ tất cả.
Sherlock nhìn người phụ nữ từng khiến mình mang sự ngạo mạn và thành kiến này, bỗng nhiên bật cười. Anh muốn rút điếu thuốc ra, nhưng đây là phòng thí nghiệm, không được hút thuốc, nên anh đành cười tươi hơn nữa. Về phần Phó viện trưởng Holker cách đó không xa, giờ phút này ông đã kinh ngạc đến mức không nhúc nhích, thậm chí cảm thấy hơi lạnh cả người. Ông kinh ngạc nhìn vào mặt Catherine, mãi một lúc lâu sau mới nhận ra mình đã quên thở. Phổi bản năng hít một hơi sâu, gió lạnh đi qua khí quản khiến ông ho vài tiếng.
Quả nhiên, người phụ nữ này giống hệt cha cô ta!
Viện trưởng Darwin có thể vì một ý nghĩ điên rồ mà vứt bỏ tất cả của mình, dứt khoát dành ra hơn ba mươi năm tuổi thanh xuân và tâm huyết. Mà con gái ông hiện tại cũng vì một ý nghĩ không có bất cứ căn cứ nào mà cố chấp bắt đầu điều tra một vụ án mạng mà ông cho là không hề tồn tại.
Đều cố chấp, dứt khoát, thậm chí không chừa cho mình một chút đường lui nào.
Thế nhưng, nếu sự cố chấp này đạt đến cực hạn, dường như lại có thể biểu lộ ra một sức mạnh phi thường, dị thường kiên cường. Phó viện trưởng Holker tự nhận mình không có được sự ngoan cố đó, nên ông phẫn nộ, phẫn n��� nhìn người phụ nữ trước mặt với vẻ phong thái nhẹ nhàng, mây trôi nước chảy, như thể ông đang nhìn thấy người đã đè nén ông suốt nửa đời người.
“Tốt lắm. Ta chờ đến ngày ngươi và cha ngươi chết đi trở thành trò cười thiên hạ.”
Phó viện trưởng nói một cách tàn nhẫn, sau đó lập tức quay người đi ra khỏi phòng thí nghiệm, không thèm để ý đến mấy nhân viên an ninh đang vật vã cố gắng đứng dậy kia.
Ngược lại, Catherine nhìn qua mấy người đó, trên mặt mỉm cười nhàn nhạt, nhưng cằm khẽ nhướn lên, mang theo một niềm kiêu hãnh không thể gọi tên.
“Cần giúp các anh liên hệ phòng y tế không?”
“Không… không cần.”
Một người ở gần đó nói, thống khổ ôm lấy bờ vai của mình, tự nắn lại khớp xương bị trật.
Phó viện trưởng đã rời đi, vậy bọn họ cũng không cần phải tiếp tục ở đây chịu thiệt. Khẽ bày tỏ sự áy náy với tiểu thư Catherine, họ liền dựa vào nhau đi về phía cửa lớn.
Và trong quá trình này, ánh mắt họ nhìn Catherine đã tràn ngập kính ý. Đó không phải là sự tôn kính của một người quân nhân dành cho nhân viên thần chức có chiến lực cường đại, mà là một ý nghĩa sâu sắc hơn, khó nói thành lời hơn.
Đồng thời, cũng có người nhìn về phía vị thám tử tư đứng cạnh tiểu thư Catherine.
Chỉ qua một thoáng tiếp xúc ngắn ngủi, những người này nhận ra đối phương vẫn luôn cố gắng kiềm chế sức lực của mình, nếu không, chắc chắn bọn họ đã phải bỏ mạng ở đây rồi.
Suy nghĩ đến đây, vừa thầm cảm ơn anh ta, thì một vài suy nghĩ vốn đàn ông vẫn hay thích suy đoán chợt nảy sinh trong lòng họ: họ không hiểu vì sao tiểu thư Catherine lại chọn một thám tử tư vô danh tiểu tốt giữa bao nhiêu cao thủ cường hãn. Có lẽ cô ấy nhìn ra người này ẩn chứa sức mạnh còn đáng sợ hơn, nhưng nếu có chút tâm tư thầm kín khác thì cũng chẳng phải là chuyện lạ.
Cứ như vậy, Phó viện trưởng của Viện Khoa học Sự sống đầy vẻ phẫn nộ khi đến, rồi lại phất tay áo bỏ đi với nỗi phẫn nộ còn chồng chất hơn. Lúc trẻ từng bị cha cô ấy làm cho khốn đốn, khó khăn lắm mới đợi được đối phương qua đời, giờ đây lại thấy không có cách nào với con gái của đối phương. Thật không biết vị giáo sư già đáng kính này về nhà sau có còn ngủ nổi không.
Chẳng qua cũng không ai sẽ quan tâm ông ấy ngủ thế nào.
Bởi vì cùng ngày buổi chiều, một tin tức trên mặt báo đã gây ra một cơn chấn động đột ngột khắp toàn Đế quốc.
« Đại điển đổi ngôi của Hoàng đế Đế quốc sẽ được tổ chức vào cuối năm nay »
Chỉ là một tiêu đề đơn giản như vậy.
Thánh san báo vậy mà còn dành hẳn một số báo đặc biệt để đưa tin.
Bởi vì trong suốt lịch sử Thánh, đại điển đổi ngôi chưa bao giờ thay đổi ngày cử hành, mà lần này, đột nhiên lại sớm hơn bốn tháng.
Không có ai biết điều này rốt cuộc có ý nghĩa gì, chỉ có thể tưởng tượng được rằng ngày hôm sau, vô số phiên bản lời đồn đại chắc chắn sẽ mọc lên như nấm sau mưa và chiếm tới 90% câu chuyện trên bàn ăn của người dân Đế quốc.
Trên trang bìa chính thức của Thánh san báo, hai bức chân dung được đặt cạnh nhau.
Bên trái là một ông lão râu tóc bạc phơ, gương mặt hiền từ. Đôi mắt ông, dù đã nhạt màu vì dấu vết thời gian, không hề có chút nào vẻ bất lực của tuổi già, mà tựa như tầng mây trắng lững lờ nhìn xuống vạn vật dưới bầu trời. Những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt, cũng giống như vô số dãy núi, khe sâu trên lãnh thổ Đế quốc, mỗi đường nét đều mang dấu ấn của thời gian dài đằng đẵng, kiên cường, bất khuất, cùng với một trí tuệ quảng đại.
Augustin Đại đế – vị đế vương cường đại nhất trong lịch sử Thánh, một sự tồn tại vĩ đại đã bảo hộ Đế quốc gần trăm năm. Thậm chí vì sự xuất chúng của ông mà qua nhiều thế hệ, hình ảnh của ông đã trở thành tiêu chuẩn cho một vị Hoàng đế của Đế quốc.
Cứ như thể Hoàng đế Đế quốc phải là như vậy, và vĩnh viễn là như vậy.
Mà phía bên kia của tờ báo.
Người thách đấu, dù cũng đã qua tuổi năm mươi nhưng có vẻ non nớt hơn một chút so với Augustin Đại đế, đang nghiêng người, mỉm cười nhìn thẳng vào mỗi người đang đọc tờ báo.
Một vài người dân nhìn thấy người này có chút quen mắt, nhưng lại nhất thời không nhớ ra. Cho đến khi được người có trí nhớ tốt ở cạnh nhắc nhở, họ mới chợt vỡ lẽ.
Đây chẳng phải là người mà người ta đồn đại sẽ khởi xướng cuộc cách mạng năng lượng sao?
Gọi là… Francklin thì phải.
Trước đó dường như không có ai chú ý rằng ông lại chính là người thách đấu Augustin Đại đế trong khóa này, nên lúc này không khỏi có chút kinh ngạc.
Nhưng Sherlock chắc chắn sẽ không kinh ngạc. Anh thậm chí biết, vị tiến sĩ ngành năng lượng này đã từng có một lần gặp gỡ ngắn ngủi với Moriarty, đồng thời dùng một phương pháp cực kỳ quái dị để cứu sống Moran.
Như thế xem ra, ngay cả Thánh tử đường đường của Giáo hội cũng đang thể hiện một xu hướng nào đó không nên có tại đại điển đổi ngôi.
Lúc này Sherlock đang ngồi ở một vị trí gần cửa sổ của một quán ăn, nhìn tờ báo trong tay mà trầm tư. Nhưng anh không chú ý đến người thách đấu mà mọi người đều vô cùng quan tâm, mà chuyên chú nhìn Augustin Đại đế, tựa hồ cảm thấy vị quân vương vĩ đại này từ lúc anh còn bé cho đến bây giờ, hình dáng vẫn không hề thay đổi.
Hiện tại đã là giữa trưa, người phá án cũng nên ăn cơm rồi.
Catherine ngồi đối diện với anh, trong tay cũng đang cầm một tờ báo.
Đột nhiên, Sherlock mở miệng hỏi:
“Cô nói xem. Nếu như Thánh tử Giáo hội chết rồi, ai là người được lợi nhiều nhất?”
Catherine nhíu nhíu mày, không hiểu vì sao Sherlock lại hỏi một câu như vậy. Chẳng qua cô vẫn thoáng suy tư một chút, tình cờ nhìn thấy hình ảnh trên trang đầu tờ báo: “Hoàng đế Đế quốc?”
“Vì sao cô lại nghĩ vậy?” Sherlock cười.
“Đế quốc và Giáo hội vốn dĩ đã không mấy hòa thuận, một nhân vật quan trọng của một bên qua đời, bên còn lại khẳng định là được lợi.”
Sherlock nhẹ gật đầu: “Đúng vậy, đây là câu trả lời ngay cả những người công nhân bốc vác ở bến tàu cũng có thể nghĩ ra được.”
“Vậy anh hỏi chuyện này làm gì.” Catherine mặt lộ vẻ nghi ngờ: “Còn nữa, sao anh lại cứ ủ rũ thế này?”
Sherlock khẽ thở dài, nhìn qua dòng người ngoài cửa sổ, cũng không biết trong lòng đang suy nghĩ gì.
Mãi rất lâu sau, anh mới ung dung nói khẽ:
“Tội phạm sở dĩ là tội phạm, là bởi vì trên đầu họ có pháp luật soi chiếu, nên có thể định tội, tự nhiên cũng có thể dùng lu��t pháp để trừng phạt.
Nhưng nếu như là những kẻ đứng trên pháp luật thì sao?
Đối với bọn họ mà nói, còn có cái khái niệm ‘Phạm tội’ này không?
Nếu như đã không còn, thì làm cách nào để trừng phạt?”
Những dòng chữ này thuộc về truyen.free, được gửi gắm trong từng câu chữ để bạn đọc thưởng thức.