Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Ác Ma Phúc Nhĩ Ma Tư - Chương 186 : Rốt cục có thể ngủ ngon giấc

Nói đến đây, Sherlock khẽ nhíu mày.

Anh hơi ngạc nhiên nhìn người phụ nữ trước mặt, rồi nhận ra, trong một đêm anh đã phải kinh ngạc vì cô ta quá nhiều lần.

"Nguồn tài chính ban đầu cho các thí nghiệm của tiến sĩ Francklin, là cô cung cấp sao?"

"Tất nhiên, toàn bộ phòng thí nghiệm của ông ta đều do tôi bỏ tiền ra xây dựng." Erin cười nói: "Đã đầu tư thì cũng phải có chút hồi báo chứ. Nếu lần này tiên sinh Francklin thật sự có thể ngồi lên chiếc ghế đó, thì tôi xem như tạm thời không quá lỗ."

Sherlock cảm thấy, khái niệm về tiền bạc của mình vẫn cần được đào sâu thêm một chút.

Trở thành Hoàng đế đế quốc, chuyện như vậy trong miệng Erin, lại chỉ là 'không quá lỗ'. Vậy cô ta đã bỏ ra bao nhiêu cho người kia?

May mắn thay, Erin không tiếp tục dùng những con số khổng lồ ấy để làm mới nhận thức của Sherlock về tiền bạc, mà cuối cùng cũng thoáng hiện lên chút lo âu:

"Nhưng đến đây, những gì tôi có thể giúp cũng không còn nhiều. Thật ra tôi cũng vẫn luôn điều tra về cái chết của vị giáo sư già, nếu không tôi cũng không thể tìm ra cái tên 【Duncan】 này.

Nhưng mà, cho đến bây giờ, tôi cũng không có bất kỳ tiến triển mới nào."

Sherlock nhẹ gật đầu, đồng thời cũng không khỏi cảm thán. Nếu ngay cả Erin cũng không có cách nào tìm thấy thêm manh mối, thì điều đó cũng có nghĩa là người thí nghiệm số 37 này đã bị người ta cố tình che giấu, giấu rất kỹ. Trong thời đại mà thông tin chỉ được lưu trữ dưới dạng văn bản, và âm thanh chỉ được truyền tải qua máy quay đĩa, nếu ai đó thật sự muốn dùng thủ đoạn chuyên nghiệp để chôn vùi một đoạn quá khứ, thì chỉ cần một năm, thứ hắn che giấu, rất có thể sẽ vĩnh viễn không bao giờ có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời.

Sherlock và Erin hiển nhiên đều hiểu rõ điểm này, nên trong biệt thự, cả hai đều im lặng một lúc.

Đột nhiên.

"Linh ~ linh ~ linh ~ "

Một tràng tiếng chuông điện thoại vang lên, Erin mơ màng nhìn về phía chiếc điện thoại treo trên tường, sau đó đứng dậy đi tới, đặt ống nghe lên tai.

Cô không lên tiếng, chỉ lặng lẽ lắng nghe, cũng không biết đầu dây bên kia nói gì. Đôi môi xinh đẹp của cô khẽ mím lại, thần sắc dường như cũng thoáng nặng nề. Vài giây sau, cô không nói một câu, liền đặt ống nghe trở lại.

Sau đó, cô khẽ choàng tỉnh nhìn Sherlock:

"Phó viện trưởng Holker bên kia cuối cùng cũng có động tĩnh. Nói đến, lão già đó cuối cùng cũng không đến nỗi quá ngu ngốc. Có một tin xấu, và một tin còn tệ hơn. Anh muốn nghe tin nào trước?"

"Tin xấu trước."

"Những kẻ truy sát anh hôm nay, hẳn là đã sớm bị hắn ta coi là pháo hôi. Dù sao ngay từ đầu, hắn ta đã không hy vọng mấy kẻ đó có thể trở về. Nên không lâu sau khi đám người đó xuất phát, Tòa án tối cao khu hành chính liền nhận được một cuộc điện thoại nặc danh, báo rằng hôm nay gần cây cầu lớn số 11 của Viện Khoa học sẽ xảy ra một vụ án mạng cực kỳ nghiêm trọng."

Sherlock nhẹ gật đầu, tựa hồ cũng không có quá nhiều phản ứng. Pháo hôi thứ này có hai cách sử dụng. Thứ nhất, để chúng đi liều mạng; thứ hai, để chúng liều chết, rồi dùng chính cái chết của chúng để uy hiếp đối phương.

Kiểu tính toán rất vô liêm sỉ mà giới xã hội đen ngầm London hay dùng này, tuy đáng khinh nhưng lại hiệu quả. Sherlock cũng không cảm thấy bất ngờ.

"Thế còn tin tệ hơn?"

"Phó viện trưởng Holker không biết dùng cách nào, đã thuyết phục mười một tờ báo khác, trừ tờ Thánh San. Hắn ta muốn bỏ qua việc thông báo trực tiếp cho thân nhân của người đã khuất, cưỡng ép công khai tin tức cái chết của lão viện trưởng.

Nếu tôi không đoán sai, rất nhanh sẽ có một nhóm lớn phóng viên được mời vào Viện Khoa học Sự sống.

Lão già này dường như đột nhiên gấp gáp. Kiểu tuyên bố cái chết một cách bất chấp như thế sẽ không được chính thức công nhận, nhưng một khi dư luận đã bị thổi bùng lên, thì sẽ rất khó thu hồi lại.

Đến lúc đó, nếu như vẫn không có cách chứng minh lão viện trưởng chết vì mưu sát.

Thì tất cả những gì chúng ta vừa nói.

Rất có thể sẽ không thể vãn hồi được nữa."

Nghe đến đây, trên mặt Sherlock cuối cùng cũng lộ ra một tia thận trọng. Anh suy tư một lát, rồi nhàn nhạt hỏi:

"Tôi còn bao nhiêu thời gian?"

Erin nhìn đồng hồ treo tường: "Nếu tôi không đoán sai, nhiều nhất còn năm tiếng."

Đế quốc rất nghiêm cẩn trong việc xác định cái chết của những người thuộc tầng lớp thượng lưu trong xã hội.

Bởi vì điều đó liên quan đến việc phân chia di sản, kế thừa địa vị quý tộc, thậm chí là sự tiếp nối một loại vinh quang nào đó trong Giáo đình, v.v.

Tóm lại, không thể nào một người ngoài chỉ hô hoán rằng ai đó đã chết, mà mọi người liền thực sự tin rằng người đó đã chết. Nên hành động lần này của Holker hoàn toàn không tuân theo quy củ.

Theo lý thuyết, không thể có bất kỳ tờ báo nào thật sự tuân theo yêu cầu của hắn ta, đăng tin tức cái chết của lão viện trưởng lên. Tình hình lần này, nhất định là có một bàn tay lớn đứng sau lưng giật dây, đổ thêm dầu vào lửa.

Tóm lại, việc mười một tờ báo đồng loạt đưa tin, nhất định sẽ gây ra sóng gió lớn vào ngày đó. Dân chúng đế quốc thì mù quáng, họ cả ngày còn lo chưa xong một mẫu ba phần đất của mình, thì làm gì có thời gian mà đi đào bới những âm mưu tính toán ẩn giấu trong câu chữ.

Cho nên viết gì, thì đó là sự thật.

Trên tầng cao nhất của khu thí nghiệm chính của Viện Khoa học Sự sống, Phó viện trưởng Holker hài lòng đặt chén trà xuống.

Nhìn xuống những khu nhà xưởng san sát phía dưới, cùng những con đường dài sáng rực đan xen với ánh đèn đường lấp lánh, cuối cùng hắn ta cũng nở một nụ cười mãn nguyện, như thể mọi chuyện đã kết thúc.

Sáng mai, một lượng lớn phóng viên sẽ tràn vào. Đến lúc đó, hắn ta chỉ cần công bố tin tức này, thì dưới sức ép của dư luận áp đảo, người sống cũng có thể bị nói thành đã chết, huống hồ người đã chết thì càng không bao giờ có thể xoay chuyển tình thế.

Tên Darwin đó chết bởi một thí nghiệm thất bại, chuyện này đã chắc chắn như đinh đóng cột.

Phó viện trưởng Holker hoàn toàn tự tin vào điều này!

Bởi vì từ mấy năm trước, hắn ta đích thân mời một chàng trai tên là 【Duncan】 đến phòng phẫu thuật riêng.

Chuyện này, từ đầu tới đuôi chỉ có ba người biết.

Một là hắn ta, một là bản thân Duncan, và người cuối cùng, là người trợ lý đã theo hắn ta ròng rã hai mươi năm!

Mà vừa nghĩ tới người trợ lý xinh đẹp chưa đến bốn mươi tuổi ấy, lòng hắn ta liền thoáng u ám một chút.

Không thể không nói, đó là một cô gái tốt. Từ khi tốt nghiệp vẫn luôn theo bên cạnh hắn ta. Sự sùng bái khoa học một cách cực độ cũng khiến cô ấy nảy sinh mê luyến rõ rệt đối với hắn ta.

Thậm chí, cô ấy không để ý đến sự chênh lệch tuổi tác, sẵn sàng dứt khoát kết hôn với hắn ta. Không, cô ấy thậm chí còn không cần kết hôn, cô ấy chỉ muốn mãi mãi ở bên cạnh hắn ta.

Nhưng mà, hắn ta cuối cùng vẫn không thể không giết cô ấy.

Cứ như điều vừa nói, liên quan đến chuyện về Duncan, chỉ có ba người biết.

Duncan đương nhiên sẽ vĩnh viễn không thể mở miệng. Như vậy, chỉ cần cô ấy chết rồi, chuyện này sẽ vĩnh viễn bị chôn giấu.

Cô gái đó tên là gì nhỉ...

Thôi được, mấy năm bận rộn này đã khiến hắn ta quên đi cái tên mà hắn ta đã gọi suốt hai mươi năm đó. Nhưng không quan trọng, nghĩ xem trên thế giới này có bao nhiêu người vô danh, mỗi phút mỗi giây lại có bao nhiêu người chết đi. Cho nên, một sinh mệnh trẻ tuổi chết đi, nếu có thể thúc đẩy sự biến chuyển của đế quốc mấy năm sau, thì cái chết của người này liền có giá trị.

Nghĩ đến đây, nụ cười lại hiện lên trên mặt Phó viện trưởng Holker. Hắn ta quay người tắt đèn văn phòng, sau đó đi ra ngoài.

Không ai có thể tìm thấy Duncan. Như vậy, cũng sẽ không có ai tìm thấy phương pháp và chứng cứ hắn ta giết chết lão viện trưởng.

Chỉ vài giờ nữa là trời sáng, mọi chuyện đều kết thúc rồi. Vậy hãy nhân khoảng thời gian này, nghỉ ngơi một chút.

Bao nhiêu ngày.

Cuối cùng, cũng có thể ngủ một giấc thật ngon.

Bản chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền và chỉ được phép đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free