“Có thể thấy các ngươi ở chung rất hòa hợp.” Watson cười nói, rồi tự nhiên tiến đến chỗ thi thể cùng Sherlock.

Những nhân viên cảnh sát London đứng đó ai nấy đều như lâm đại địch, nhưng chẳng thể bỏ mặc hiện trường mà chạy, họ đành theo bản năng lùi sang hai bên, giữ một khoảng cách an toàn với người đàn ông đang tiến lại gần.

Về phần Mark, người vẫn đang đứng cạnh vạch ranh giới, anh ta nhất thời dường như chưa kịp nắm bắt tình hình trước mắt, chỉ ngơ ngác nhìn Sherlock tiến về phía ánh đèn chói lòa, mọi người tự động nép sang hai bên. Thi thể đỏ tươi nổi bật trên nền trắng bệch, một cách quỷ dị, toát lên cảm giác thiêng liêng, thần thánh nào đó, dường như đang thành kính nghênh đón một điều gì đó.

Mà một cảnh tượng như thế này, kỳ thực Sherlock đã sớm quen thuộc.

Chỉ cần ở hiện trường vụ án, hắn sẽ luôn tự nhiên toát ra một khí chất kiểm soát mọi thứ, ngay cả khi Giáo hoàng hay Hoàng đế đứng bên cạnh, hắn cũng sẽ không hề có chút kiềm chế nào.

Trên thực tế, Sherlock vẫn luôn hy vọng có một ngày, với tư cách một thám tử, hắn có thể đứng trước thi thể của một vị Hoàng đế để điều tra vụ án mạng đó. Nếu có thể tự mình phá án, chậc chậc, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy phấn khích tê cả da đầu rồi.

Tiến thêm vài bước, Sherlock bước vào vùng ánh sáng trắng xóa rọi ra từ những chiếc đèn khí được tăng cường.

Một thi thể đẫm máu nằm ngay trước mắt.

Mười ngón tay đều bị bẻ gãy, móng tay bị lật ngược lên, để lộ phần thịt mềm bên trong; tứ chi cũng vặn vẹo theo những góc độ khiến người ta rùng mình. Áo sơ mi hoàn toàn thấm đẫm máu tươi, cằm trật khớp, có vẻ như do tiếng kêu thảm thiết mà khớp hàm bị xé toạc. Hai con mắt đã biến mất, biến thành hai hốc mắt đen ngòm, dưới ánh đèn có thể thấy rõ những vệt khô đặc quánh bên trong.

"Cậu thấy thế nào?" Sherlock hỏi.

Hắn đương nhiên đang hỏi Watson, mà không hiểu vì sao, Sherlock lại có thể hỏi ý kiến của người khác tại hiện trường vụ án.

Điều này, trong hơn mười năm qua, chưa từng xảy ra.

Watson cũng không hề tỏ vẻ ngạc nhiên hay vinh dự thái quá, chỉ thấy anh chậm rãi cúi người xuống, cực kỳ nhẹ nhàng vén mí mắt đang rũ xuống trên hốc mắt, liếc nhìn vào hốc mắt rỗng đáng sợ kia.

"Không phải chết bởi bàn tay con người." Anh liền trực tiếp đưa ra câu trả lời như vậy.

"Nói nguyên nhân đi."

"Cơ vòng mắt không bị tổn thương. Phản xạ nhắm mắt là một trong những hành vi bản năng nhất của con người. Ở giai đoạn hiện tại, chưa có bất kỳ thiết bị y tế nào có thể lấy mắt ra mà không làm tổn hại đến cơ vòng mắt, dù là đập nát hay lấy ra hoàn toàn, dù nạn nhân đang tỉnh táo hay đã bị gây mê.

Vì vậy, chỉ có thể là một loại ác ma có năng lực đặc biệt, hoặc là khế ước giả.

Nhưng tôi có xu hướng nghiêng về khả năng thứ nhất hơn, bởi vì một khế ước giả có thể hoàn thành loại thao tác tinh vi này, ít nhất cũng phải đạt đến giai đoạn hai mới làm được."

Watson nói xong, liền đứng dậy, lấy từ túi áo ra một chiếc khăn tay, cẩn thận lau đầu ngón tay mình.

"Này, cứ ghi vào báo cáo khám nghiệm tử thi thế này nhé." Sherlock nói với các nhân viên đang đứng xung quanh.

Mà các cảnh sát viên xung quanh đều sững sờ, bởi vì họ chẳng mấy ai hiểu. Ở thời đại này, giải phẫu học còn chưa phổ biến đến mức bất cứ một cảnh sát nào cũng có thể biết từ "cơ vòng mắt".

Về phần vị khám nghiệm quan kia, thì càng đờ đẫn hơn.

"Có vấn đề gì sao?" Sherlock nhìn về phía khám nghiệm quan, nhẹ giọng hỏi.

Ánh mắt ấy ch��m nhau, suýt chút nữa khiến anh chàng kia sợ đến hét toáng lên.

"Sher... Sherlock tiên sinh, từ góc độ của một khám nghiệm quan như chúng tôi, cơ bắp vùng mắt không thể là bằng chứng trong báo cáo khám nghiệm tử thi được. Bởi vì chúng quá phức tạp, chúng tôi không thể chỉ dựa vào lời nói vu vơ của bạn ngài mà kết luận được..."

Đang nói dở, chỉ thấy Sherlock đã nhướn mắt tiến lại gần.

Rõ ràng là một vị thám tử, nhưng những bước chân đó lại tạo ra một cảm giác áp bách mạnh hơn cả tội phạm giết người.

Viên khám nghiệm quan vừa nói xong, mồ hôi đã vã ra.

May mắn là Sherlock tiến đến trước mặt anh ta, chỉ rất thân thiện vỗ vỗ vai anh ta:

"Thái độ làm việc nghiêm cẩn là đáng khen, nhưng lòng tin giữa người với người cũng rất quan trọng, phải không? Ta tin tưởng bác sĩ Watson, cậu cũng nên tin tưởng cậu ấy."

Viên khám nghiệm quan không có bất kỳ phản ứng nào, bởi vì đầu ó óc anh ta đã sợ đến ù đi, căn bản chẳng nghe lọt tai được gì.

"Ha ha, đừng căng thẳng như vậy. Nếu không hiểu, vậy ta sẽ dùng cách dễ hiểu hơn đ�� nói cho cậu nhé," Sherlock hời hợt nói, "Bây giờ cậu cứ viết đại cái gì đó vào báo cáo khám nghiệm tử thi cũng được, thậm chí sáng tác một bài thơ cũng chẳng sao. Sau đó đi tìm cục trưởng Lestrade ký tên, và nói với ông ấy rằng vụ án này do Sherlock Holmes tiếp nhận. Cứ như thế thôi, được chứ?"

Viên khám nghiệm quan nuốt nước bọt: "Dạ, dạ vâng, Sherlock tiên sinh, tôi đi ngay đây."

Nói xong, anh ta liền mang theo một thùng dụng cụ khám nghiệm, dùng tốc độ gần như chạy bán sống bán chết rời khỏi hiện trường vụ án.

"Này, này! Đi đâu thế?"

Mark nhìn viên khám nghiệm quan rời đi, có chút chưa kịp phản ứng.

"Xem ra ở đây không cần chúng tôi nữa, vậy chúng tôi xin phép không làm phiền." Viên thám tử đội mũ phớt cố gắng nặn ra một nụ cười, sau đó vẫy tay với nhóm cảnh sát, ra hiệu "Rút quân!".

Đám người mặc cảnh phục ai nấy liền như được xổ lồng, lập tức không ngoảnh đầu lại mà chạy về phía chiếc xe ngựa cảnh sát cách đó không xa.

Trên đường đi, vài dụng cụ rơi loảng xoảng, nhưng chẳng ai buồn nhặt.

"Khoan đã." Mark ngăn viên thám tử lại: "Thế là xong rồi sao?"

"Vâng, nhiệm vụ của chúng tôi đã hoàn thành rồi."

"Thế nhưng còn việc khám nghiệm..."

"Xong rồi."

"Công tác điều tra tại hiện trường: từ thi thể suy đoán tập tính của ác quỷ, kích thước cơ thể, phương thức tấn công đặc biệt, đặc điểm chung của những người bị tấn công..."

Mark rõ ràng có kiến thức rất chuyên nghiệp về việc truy lùng ác quỷ, hơn nữa trông anh ta có vẻ cũng từng hợp tác với cảnh sát, biết một thám tử có thể mang lại sự giúp đỡ như thế nào.

Nhưng đối phương chỉ lễ phép cười cười: "Xong rồi, tất cả đều xong rồi. Bắt đầu từ bây giờ, tất cả công việc ở đây hoàn toàn giao cho ngài Sherlock xử lý. Có hắn ở đây, chúng tôi chỉ tổ vướng chân vướng tay mà thôi."

"..."

Mark chớp chớp mắt, dường như nghe nhầm. Một lúc lâu sau, anh ta cuối cùng quay người lại, nhìn về phía "đồng nghiệp mới" đang ngồi xổm cạnh thi thể, mãi không nói nên lời.

Về phần Sherlock và Watson thì sao?

Hai người họ cứ như hai đứa trẻ con đang đào hang kiến, ngồi xổm cạnh thi thể đẫm máu, hết chọc chỗ này lại ngoáy chỗ kia.

Sau ít phút.

"Sắp xong phần suy luận của cậu rồi chứ?"

"Tất nhiên." Sherlock châm một điếu thuốc.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong bạn đọc thông cảm và tôn trọng.