Sau khi tiếp nhận vụ án tại Trạm cảnh sát khu Greenwich thuộc Sở cảnh sát Greater London, Trưởng trạm Willocks lập tức dẫn đầu đội tuần tra, tiến hành điều tra dọc theo con đường gần hội trường diễn thuyết tranh cử.

Cuối cùng, vào lúc 5 giờ 03 phút chiều, đội tuần tra đã phát hiện Adam Evans, kẻ tình nghi mang theo tang vật định bỏ trốn, tại một con hẻm nhỏ cách hội trường không xa.

Hắn đã thẳng thắn thú nhận tội ác mình đã gây ra và tự nguyện để đội tuần tra bắt giữ.

Tổng hợp biểu hiện của Adam Evans trong quá trình gây án và thủ đoạn phạm tội của hắn, Sở cảnh sát Greater London cuối cùng quyết định truy tố Adam Evans với tội danh trộm cướp.

Đồng thời, vì kẻ tình nghi có nhiều tiền án trộm cướp trước đây, tội ác nghiêm trọng, lại thêm thời gian hắn ra tù lần trước và thời điểm phạm tội lần này rất gần nhau, điều đó cho thấy kẻ tình nghi không hề có ý ăn năn hối cải.

Bởi vậy, sau khi thảo luận nội bộ kỹ lưỡng, Sở cảnh sát Greater London đã đề nghị tòa án xử phạt thật nặng, nghiêm trị, để răn đe những kẻ phạm tội xấu xa ở Greater London và chấn chỉnh phong khí xã hội.

Arthur đọc đến đây thì khẽ thở ra một hơi.

Mặc dù anh cũng rất muốn can thiệp vào đơn khởi tố, nhưng không may, anh biết được vụ án này quá muộn, đơn khởi tố đã sớm được đệ trình lên tòa án.

Nếu thay đổi nội dung đơn khởi tố ngay lúc này, không khỏi sẽ khiến thẩm phán an ninh trật tự nghi ngờ.

Một khi khiến thẩm phán có ấn tượng rằng cảnh sát bị tội phạm mua chuộc, thì đừng nói đến việc tuyên bố Adam Nhỏ vô tội, e rằng thẩm phán thật sự sẽ xử phạt thật nặng, nghiêm trị.

Ai cũng biết, các vị thẩm phán an ninh trật tự đều nung nấu ý định nghiêm chỉnh chỉnh đốn lại Sở cảnh sát Scotland Yard, vốn mới được thành lập không lâu.

Có không ít thẩm phán kỳ cựu với tư tưởng bảo thủ cho rằng, việc thành lập Scotland Yard hoàn toàn là cướp quyền từ tay họ.

Trước đây, họ có quyền ra lệnh cho quan chức trị an bắt giữ tội phạm, nhưng sự xuất hiện của đội ngũ cảnh sát chuyên nghiệp đã dẫn đến sự tiêu vong của đội ngũ quan chức trị an địa phương, cũng khiến họ chỉ còn là một thẩm phán đúng nghĩa.

Quả nhiên, vị thẩm phán an ninh trật tự nghe xong Arthur trình bày về vụ án, đầu tiên cẩn thận đối chiếu với văn bản truy tố trước đó, cho đến khi xác định không có bất kỳ sơ suất nào, lúc này mới khẽ gật đầu.

"Hãy đưa vật chứng ra đây."

Chiếc ô che nắng đã được chuẩn bị sẵn, được cảnh sát Tom – với khuôn mặt đầy mồ hôi và đôi găng tay trắng – run rẩy đặt lên bục vật chứng ở trung tâm tòa án.

Thẩm phán hỏi: "Anh bị sao vậy?"

Tom sợ bị thẩm phán nhìn ra sự chột dạ của mình, đành phải ôm bụng mở lời: "Xin lỗi, thưa Thẩm phán, cơ thể tôi có chút không khỏe. Có lẽ vì đổ quá nhiều mồ hôi khi tu���n tra hai ngày trước nên bị cảm."

Thấy vậy, Thẩm phán thuận miệng trêu chọc hỏi: "Có phải vào ngày 25 tháng 3 không?"

"Không không." Tom vội vàng xua tay: "Việc này không liên quan đến vụ án, chỉ là do sức khỏe tôi không tốt."

Hắn sợ thẩm phán sẽ đổ lỗi cho Adam Nhỏ về chuyện này.

Thẩm phán ngược lại cũng không nghĩ nhiều, ông ta mở lời nói: "Sau khi xét xử xong vụ án này, anh có thể nghỉ ngơi và uống trà. Nhưng bây giờ, xin hãy cố gắng thêm một chút. Vụ án lần này tình tiết rõ ràng, sẽ sớm kết thúc thôi."

Tom nghe vậy, sợ đến trợn tròn mắt, hắn quay đầu nhìn về phía Arthur, ném ánh mắt cầu cứu.

Arthur tiếp lời: "Theo lời người bị hại, chiếc ô che nắng này là hàng đặt làm với giá cắt cổ, nó trị giá bảy đồng sáu xu. Đồng thời, loại ô này chỉ được sản xuất một lô duy nhất, nên có ý nghĩa kỷ niệm đặc biệt.

Bởi vậy, cô ấy mong tòa án an ninh trật tự có thể đánh giá tổng thể tang vật, dựa trên cả giá trị sử dụng và giá trị sưu tầm của nó."

Thẩm phán hỏi: "Người bị hại có ra tòa hôm nay không?"

Arthur đáp: "Vì người bị hại bận rộn với công việc, nên cô ấy đã xin phép không tham dự phiên tòa này, và lời thỉnh cầu này cũng đã được tòa án chính thức chấp thuận từ trước."

Thẩm phán có chút ngượng ngùng gãi đầu, sau đó giả vờ xoa thái dương: "Tôi thật sự đã già rồi, sao lại quên mất chuyện này."

Ông ta nhấc búa thẩm phán gõ nhẹ một tiếng: "Vậy thì tiếp theo, mời bị cáo Adam Evans."

Theo tiếng sắt cửa mở ra, Adam Nhỏ, với xiềng tay xiềng chân và bộ quần áo đơn bạc, bước từng bước nặng nề, được cảnh sát tòa án dẫn đến ghế bị cáo.

Nhưng vì vóc dáng quá nhỏ bé, đứng sau vành móng ngựa, chỉ thấy được nửa cái đầu của cậu ta.

Bởi vậy, thẩm phán buộc phải đặc cách cho cậu ta đứng ra bên ngoài vành móng ngựa, để thẩm phán và bồi thẩm đoàn có thể quan sát sự thay đổi thần sắc cùng hành vi cử chỉ của cậu ta trong lúc bị xét xử.

Adam Nhỏ lo sợ đánh giá xung quanh, khu vực ghế bị cáo rộng lớn xung quanh trống rỗng, chỉ có một mình cậu ta trơ trọi đứng đó.

Mặc dù cậu ta đã từng đến đây rất nhiều lần, nhưng hôm nay, lần đầu tiên cậu ta cảm thấy cái sự đáng sợ khi toàn bộ ánh mắt trong phòng xử đều đổ dồn về phía mình.

Ánh mắt cậu ta lướt qua từng người có mặt, cuối cùng dừng lại trên Arthur, người đang đứng thẳng tắp như một thanh kiếm sắc.

Cậu ta đã lấy lại dũng khí từ vẻ mặt ung dung tự tin của Arthur.

Mặc dù trong lòng vẫn còn sợ hãi, nhưng cậu ta vẫn cố gắng lấy hết sức lực, dùng giọng nói hơi run run để chào hỏi mọi người có mặt.

"Thưa Thẩm phán, thưa quý vị cảnh sát, và thưa quý ông quý bà đã không quản ngại đường xa đến đây vì tôi, mọi người vất vả rồi, chúc một buổi sáng tốt lành."

Câu này vừa dứt lời, ghế bồi thẩm đoàn lập tức vang lên những tiếng cười nhẹ nhõm, vui vẻ.

Ngay cả vị thẩm phán an ninh trật tự vốn luôn nghiêm nghị cũng không nhịn được nói: "Adam, họ không phải đến xem cậu biểu diễn, mà là để quyết định cậu có tội hay không."

Adam Nhỏ trong đầu lập tức nhớ lại lời Arthur dặn dò, cậu ta vội vàng thừa nhận: "Tôi có tội."

Thẩm phán nén cười hỏi: "Sao cậu lại nhận tội nhanh vậy?"

"Bởi vì đúng là tôi đã trộm món đồ đó, lúc ấy tôi đang đi lang thang trên con phố trung tâm, nghĩ bụng không biết có may mắn nhặt được vài đồng xu từ các kẽ gạch không.

Nhưng tôi bỗng nhiên phát hiện phía trước có một đám đông tụ tập, thế là tôi hòa vào đám người đó mà đi theo, sau đó tôi đã thấy một quý cô xinh đẹp mang theo chiếc ô cũng xinh đẹp không kém.

Khi đó tôi nghĩ, trời ạ, chắc chắn cô ta bị nắng làm cho váng đầu rồi. Thời tiết đẹp thế này mà ra ngoài vẫn mang theo ô. Thế là tôi cứ thế đi theo. . ."

Adam Nhỏ vừa nói đến đây, liền nghe vài tiếng gõ ngón tay xuống mặt bàn.

Đó là ám hiệu Arthur đã cẩn thận dặn dò cậu ta, có nghĩa là cậu ta không nên nói tiếp nữa.

Thế là Adam Nhỏ rất tự nhiên ngừng lời.

Thẩm phán vẫn chưa để ý chuyện gì vừa xảy ra, ông ta rất tự nhiên hỏi tiếp: "Vậy sau đó cậu trộm chiếc ô của cô ta?"

Arthur mở lời nói: "Ít nhất, đơn khởi tố của chúng tôi đã ghi như vậy."

Vị thẩm phán an ninh trật tự tỏ vẻ rất không hài lòng với việc Arthur đ���t ngột ngắt lời, ông ta cau mày nói: "Cảnh sát Arthur, khi tôi hỏi bị cáo, xin anh giữ im lặng. Sau đó anh sẽ có cơ hội trình bày. Được rồi, Adam, cậu có thể nói tiếp. Vậy rốt cuộc, có phải cậu đã trộm chiếc ô của cô Nancy không?"

Adam Nhỏ nhận được tín hiệu từ Arthur, đương nhiên hiểu rõ phải trả lời thế nào tiếp theo.

Cậu ta lặp lại y hệt lời Arthur vừa nói: "Ít nhất, đơn khởi tố đã ghi như vậy. Tôi có tội, xin lỗi, tôi có tội."

"Ít nhất đơn khởi tố đã ghi như vậy sao?"

Thẩm phán an ninh trật tự nhìn Adam Nhỏ đang cúi gằm mặt, đôi mắt đong đầy ánh lệ, rồi lại nhìn Arthur với vẻ mặt không biểu cảm, liên hệ đến lời nói của hai bên, lông mày của thẩm phán càng nhíu chặt hơn.

Bỗng nhiên, ông ta như thể chợt hiểu ra điều gì, mặt ông ta liền sầm xuống.

"Adam, tôi hiện tại chính thức chất vấn anh. Trong quá trình bắt giữ và thẩm vấn, liệu cảnh sát có sử dụng thủ đoạn không chính đáng nào không?"

Agares thấy cảnh này, mừng rỡ ôm bụng cười phá lên.

Hắn một tay khoác lên vai Arthur, dựa vào anh ta nói: "Arthur, anh quả không hổ danh là tên khốn tôi để mắt đến, đúng là một tên quỷ trời sinh! Hạt giống nghi ngờ một khi đã gieo, sẽ không bao giờ có thể nhổ bỏ. Giờ thì cứ xem anh dẫn dắt vị thẩm phán già nua, đầu óc mơ hồ này thế nào nhé."

Đây là thành quả lao động của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ độc giả.