(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 31 : Quyết không tha thứ
Từ Đông viện vọng ra từng tiếng kêu thảm thiết thê lương, hai âm điệu thê thảm khác nhau hòa thành một bản hòa âm kỳ lạ.
Lý Huyền Bá sốt ruột đứng bên ngoài, mấy lần muốn xông vào trong, nhưng tùy tùng của đại ca lại đứng chắn ở giữa, không cho phép bất cứ ai ra vào.
Lúc phụ mẫu vắng nhà, đại ca là chủ gia duy nhất, không ai có thể làm trái lời hắn.
Lý Huyền Bá có lòng muốn thay huynh đệ nói đỡ, nhưng đại ca căn bản không cho hắn cơ hội đó.
Trời đã tối đen, Lý Thế Dân và Lý Nguyên Cát cả hai đang nằm sấp trên giường, đau đến nhe răng trợn mắt.
Lý Huyền Bá ngồi một bên, nhìn y sư Vương bôi thuốc cho họ.
Lý Thế Dân nhìn về phía Lý Huyền Bá, không nhịn được kêu lên: "Lão tam! Chúng ta đã hẹn nhau cùng nhau làm việc lớn, cớ sao lại bán đứng ta?"
Lý Kiến Thành nói muốn xử lý hai cái "tai họa", chính là hai đứa em trai này của hắn.
Một đứa thì tự ý chiêu mộ binh mã, một đứa thì giả mạo truyền tin đồn nhảm.
Đây không còn là những đứa em bình thường nữa, nhất định phải ra tay mạnh mẽ.
Lý Huyền Bá cũng đành bất đắc dĩ giải thích: "Nhị ca, vị Trịnh công tử kia có ý đồ khác, đây là đại sự liên quan đến cả nhà, làm sao ta có thể giấu diếm đại ca được?"
"Nếu bị người này để mắt tới, mà người lớn trong nhà lại không hay biết, e rằng sau này sẽ dẫn đến bao nhiêu phiền phức không lường được."
Lý Thế Dân khẽ cắn môi, cũng chấp nhận lời giải thích này, nhưng hắn lập tức lại kêu lên: "Rõ ràng là chúng ta đã hẹn nhau cùng làm! Tại sao lại chỉ có mình ta bị đánh chứ?!"
"Nói lệch, chỉ mình ngươi bị đánh à?"
Lý Nguyên Cát dường như không đồng ý lắm với quan điểm này, hắn ngẩng đầu lên, phẫn nộ nhìn về phía Lý Huyền Bá.
"Lão tam! Là ngươi bảo ta đi tìm đại ca giúp đỡ, ta đã làm tốt đến thế, chưa đầy nửa canh giờ đã đưa huynh trưởng tới, cớ sao ngươi còn muốn vu khống ta, hại ta bị đánh chứ?"
"Vu khống? Ta đã nói với ngươi thế nào, mà ngươi lại nói với đại ca thế nào hả?!"
"Nếu vì nguyên nhân của ngươi mà có người bị giết, hai nhà hoàn toàn trở mặt, phụ thân có tha cho ngươi không?"
Lý Nguyên Cát bị hắn nói có chút sợ, không dám chống đối.
"Sau này ngươi làm việc tuyệt đối không thể còn như vậy được, nhất định phải nghiêm túc, phải cẩn thận, nếu không, ai dám giao việc lớn cho ngươi đây?"
"Biết rồi, biết rồi, chỉ có mình ngươi là không bị đánh thôi..."
Lý Nguyên Cát vẻ mặt thờ ơ, thấp giọng lầm bầm điều gì đó.
Lý Thế Dân thật ra đã không còn so đo chuyện mình bị bán đứng nữa, dù sao không lâu trước đây hắn cũng đã 'bán' lão tam, d��ng lão tam đổi ba con ngựa; hơn nữa, lần này lão tam 'bán' mình cũng là điều cần thiết, Lý Thế Dân cũng biết phân biệt cái gì nhẹ cái gì nặng.
"Những người nhà họ Trịnh thật thiển cận, chuyện này, ta nhớ kỹ."
Mặc dù Lý Thế Dân không so đo với lão tam, thế nhưng hành động của Trịnh gia, hắn lại muốn tính toán kỹ càng. Chỉ là, hiện tại vẫn chưa phải lúc, trong mắt hắn lóe lên ánh sáng khó hiểu.
"Ta chưa đủ mạnh, khi đủ mạnh thì mọi chuyện sẽ khác."
Lý Nguyên Cát lúc này mới nhớ tới một chuyện cực kỳ quan trọng, hắn vội vàng hỏi: "Vậy sau này chúng ta không cần đi học nữa phải không?"
Lý Huyền Bá sững sờ: "Đúng là như vậy, chúng ta có thể đến học đường Trịnh gia là nhờ có Trịnh Kế Bá làm cầu nối, bây giờ đã trở mặt với hắn, tự nhiên không còn lý do gì để tiếp tục đến học đường nữa rồi..."
"Quá tốt!"
"Tốt!"
Lý Nguyên Cát vui đến quên cả đau đớn trên mông, nghĩ đến sau này mình rốt cuộc không cần chịu tội nữa, hắn cảm thấy cho dù có bị đánh thêm ba lần nữa cũng đáng!
Trái ngược với sự vui vẻ của Lý Nguyên Cát, tâm trạng của Lý Thế Dân lại tương đối sa sút.
Sau khi y sư Vương rời đi, nét bất đắc dĩ trên mặt hắn càng thêm rõ ràng.
"Đáng tiếc a."
"Suốt những ngày qua, ta đã tốn biết bao công sức, mới gom góp được bấy nhiêu ngựa, cung tên, mắt thấy người đã sắp tề tựu đông đủ..."
"Haiz..."
Suốt những ngày qua, Lý Thế Dân dồn hết tâm trí và sức lực vào chuyện này, hầu như không có lúc nào nghỉ ngơi. Bận rộn lâu như vậy, đến lúc sắp thành công lại bị yêu cầu dừng lại... Chỉ còn thiếu một bước cuối cùng nữa thôi! Lý Thế Dân càng nghĩ càng giận, tâm trạng cũng càng thêm sa sút, thậm chí có lúc muốn rơi lệ.
Chỉ là, mặc dù tuổi tác hắn không lớn, nhưng vẫn muốn giữ vững uy nghiêm của huynh trưởng trước mặt hai đứa em, nên không thể rơi lệ.
Nhìn người huynh trưởng đang buồn rầu, Lý Huyền Bá mở miệng khuyên lơn: "Huynh trưởng không cần phải như vậy, ta thấy, chuyện này cũng không phải là hoàn toàn không thể thực hiện được."
"Ta sẽ nghĩ biện pháp."
Nghe vậy, Lý Thế Dân cười cười. Chính mình cũng bị đại ca cấm túc, đến cửa còn không ra được thì còn có thể có biện pháp gì chứ? Bất quá, dù sao đệ đệ cũng đang an ủi mình, hắn cũng liền giả vờ vui vẻ, gật đầu: "Được, không làm được cũng không ngại, dù sao chúng ta còn nhỏ, sau này sẽ có cơ hội..."
Ngày hôm sau, trời vừa mới tờ mờ sáng, Lý Huyền Bá liền không kịp chờ đợi thay xong y phục, ra cửa.
Mọi người trong phủ cũng không cảm thấy kinh ngạc trước sự hoạt bát hơn của Tam Lang quân, gặp hắn cũng đều nhao nhao cười hành lễ. Lý Huyền Bá cứ như vậy một đường đi tới Đông viện, và đứng chờ ngay tại cổng.
Hắn đến tìm đại ca.
Đông viện của đại ca lúc này đã trở nên náo nhiệt, bắt đầu có người ra vào. Rất nhiều võ sĩ từ bên ngoài đi tới, thấy Tam Lang quân đang đứng chờ ở cổng cũng đều cảm thấy kỳ lạ. Một lát sau, chưởng sự Lưu liền từ trong nội viện bước ra.
"Tam Lang quân."
"Chưởng sự Lưu!"
Chưởng sự Lưu dường như biết rõ hắn đến vì chuyện gì, nhưng cũng không vội vã đuổi hắn đi, chỉ bảo Lý Huyền Bá đi theo mình vào trong nội viện.
Vừa mới đi vào trong nội viện, Lý Huyền Bá liền ngạc nhiên phát hiện, bên trong trưng b��y mấy chiếc... cày?
Những chiếc cày này ngoại hình không giống nhau lắm. Lý Huyền Bá chưa từng cày ruộng, nên không nhận ra sự khác biệt. Hắn như có điều suy nghĩ, hôm qua huynh trưởng từng nói mình triệu tập thợ thủ công chế tạo loại nông cụ nào đó nhanh gọn hơn, chắc hẳn chính là những thứ này?
Khi hai người họ đi sâu vào nội viện, liền thấy có hơn mười người, trong đó có văn sĩ, có võ sĩ, còn lẫn mấy người thợ thủ công.
Lý Kiến Thành ngồi ở vị trí chủ tọa, mọi người thì ngồi hai bên hắn, họ đang dùng bữa.
Tính cách của đại ca có chút tương tự với Lý Uyên, nhất là ở khoản giao thiệp bạn bè. Lý Uyên cực kỳ giỏi kết giao bạn bè, ông ấy kết giao không phân sang hèn, bất kể người nào cũng có thể kết giao. Lý Kiến Thành cũng vậy, khi còn nhỏ bên người đã tụ tập một nhóm lớn môn khách.
Hắn đối với những người này đều cực kỳ tốt, không vì xuất thân của họ mà đối đãi khác biệt, chiêu hiền đãi sĩ, chân thành kết giao. Hắn là trưởng tử, là quốc công tương lai vững chắc như sắt, cho dù là một quốc công tương lai như vậy, nhưng xưa nay không tự cao tự đại, với bất cứ ai cũng đều lấy lễ đối đãi.
Điều này khiến Lý Kiến Thành có tiếng tăm rất tốt, thậm chí Lý Uyên cũng khen ngợi hắn, cảm thấy thằng bé này có chút phong thái của mình.
Lý Huyền Bá vội vàng bước nhanh hơn, đi tới giữa phòng, sau đó thận trọng bái kiến đại ca.
Trước mặt người ngoài, Lý Huyền Bá vẫn luôn rất coi trọng những điều này.
Lý Kiến Thành vẫy vẫy tay, bảo hắn cứ ngồi ngay bên cạnh mình, cùng mình dùng bữa.
"Đến sớm vậy sao... Là lão nhị bảo ngươi đến à? Ta phải nói trước với ngươi, ta tuyệt đối không thể để nó ra khỏi thành đánh giặc cướp được đâu."
Lý Kiến Thành vẻ mặt nghiêm túc: "Nó quá tự cho là đúng!"
"Khi nó ở trong quân doanh, người khác nể mặt phụ thân, đều nhường nhịn nó, không chịu thật lòng tỉ thí với nó. Thế là thằng nhóc này thật sự cho rằng mình đã vô địch, cảm thấy mình là tướng quân trời sinh!"
"Đợi đến lúc nó ra ngoài thành, những tên cường đạo đó có nhường nó sao?"
"Cung tên không có mắt, lẽ nào vì nó là con trai quốc công mà tránh khỏi nó sao?"
"Đơn giản là hồ đồ!"
"Ngươi cũng đừng nói đỡ cho nó, ta là thấy ngươi vừa mới hồi phục sức khỏe nên mới tha cho ngươi, ngươi đừng quên, ngươi cũng là đồng lõa của nó. Ngươi mà còn dám tham dự vào việc lớn như vậy, ta sẽ đánh cả ngươi nữa!"
Thái độ Lý Kiến Thành cực kỳ kiên quyết, nhưng Lý Huyền Bá lại không hề sợ hãi, hắn mở miệng nói: "Huynh trưởng, ta không phải đến cầu xin cho nhị ca, lần này ta đến là muốn nhờ đại ca giúp ta một chuyện."
"Ồ?"
"Giúp ngươi cái gì?"
"Ta muốn đi gặp Trịnh Kế Bá, hi vọng huynh trưởng có thể đi cùng ta."
"Ừm?"
Lý Kiến Thành giật mình, hắn chậm rãi nhíu mày: "Tam Lang, chẳng lẽ ngươi muốn đi tạ tội với hắn à?"
"Chuyện giữa Trịnh Kế Bá và phụ thân, ta ít nhiều cũng biết một chút. Phụ thân từng ra tay với nhà hắn, vậy hắn ra tay với nhà ta cũng là hợp lý, ta cũng không tức giận. Bất quá, hắn lại không nên ra tay với mấy đứa nhóc như các ngươi."
"Dù cho hắn ra tay với ta, ta cũng sẽ không tức giận như vậy."
"Ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua tên này, cho dù phụ thân không so đo, ta cũng tuyệt không tha thứ..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free và đã được trau chuốt tỉ mỉ.