(Đã dịch) Đại Ca Nói Ta Vô Địch Thiên Hạ - Chương 315 : Tàn khốc viễn chinh
"Là ngươi!"
Vương Bá Đương chợt đổi sắc mặt, bỗng nhiên rút ra bội kiếm bên hông.
Lúc trước, khi Lý Mật giả bộ làm thôn dân, lừa Lý Huyền Bá đến mỏ tư nhân của Trịnh gia, Vương Bá Đương cũng có mặt ở đó. Hắn là một trong những đệ tử của Lưu Huyễn, sau này ở lại Thanh Tảo Trại, giờ đã trở thành Huyện thừa nơi đây.
Từ khi gặp Lý Mật, Vương Bá Đương đã thấy hắn rất quen mắt, dường như đã gặp hắn ở đâu đó rồi.
Khi Lý Mật nói vậy, Vương Bá Đương lập tức nhớ ra thân phận của đối phương.
Lý Mật không hề e ngại, Vương Bá Đương lại nhảy vọt lên, chắn trước mặt hắn.
Từ Mậu Công lộ vẻ mờ mịt, từ khi vào núi đến giờ, hắn vẫn giữ vẻ mặt đó.
"Có ai không!"
Vương Bá Đương lệnh một tiếng, ngoài cổng xuất hiện mấy sĩ tốt, ai nấy đều cầm nỏ mạnh.
Lý Mật lắc đầu, "Vương Huyện thừa, đây là cách Thanh Tảo Trại tiếp đãi khách quý ư? Tôi thực lòng muốn quy hàng, cớ gì lại làm vậy?"
Vương Bá Đương vô cùng phẫn nộ, "Hồi trước cái tên khốn nhà ngươi suýt chút nữa hại chết lang quân nhà ta! Bây giờ còn mặt mũi nào đến đây quy hàng nữa chứ?!"
"Trước kia ta phụng mệnh làm việc, bất đắc dĩ thôi."
"Nghe nói các vị ở đây đang mưu toan làm đại sự, chiêu mộ hào kiệt khắp thiên hạ, ta mới đến đây quy hàng, có gì không ổn ư?"
Vương Bá Đương vô cùng ghét bỏ kẻ trước mặt này, ký ức về chuyện đã xảy ra vẫn còn vẹn nguyên trong hắn. Hắn hít sâu một hơi, thu lại bội kiếm của mình, "Lưu Công, tình huống của ngươi khác với những người khác, vậy làm phiền ngươi tạm thời ở lại huyện nha, đợi khi Huyện lệnh trở về, sẽ bàn chuyện an trí sau!"
Hai mắt Lý Mật sáng bừng lên.
Hắn vỗ tay, "Tốt, tốt, tuyệt vời."
Lý Mật nhìn sang Vương Bá Đương đang kinh ngạc bên cạnh, "Nơi đây quả đúng là nơi hào kiệt có thể làm nên đại sự!"
Từ Mậu Công được sắp xếp đến một nơi khác, Lý Mật cùng Vương Bá Đương cũng bị giam lỏng trong huyện nha. Ngày hôm sau, Trương Tăng Nguyên trở về huyện nha, biết chuyện đã xảy ra, hắn trước tiên tiếp kiến Từ Mậu Công, sau đó mới đến gặp Lý Mật.
Lý Mật được đưa đến một thư phòng. Trương Tăng Nguyên ngồi ở vị trí chủ, hai bên đứng mấy quân sĩ.
Trương Tăng Nguyên làm quan trong sơn trại đã nhiều năm, cả người đều có nhiều thay đổi, càng ngày càng giống một quan viên thực thụ, không còn vẻ ngây ngô, non nớt như trước. Giống như Lý Huyền Bá, hắn cũng đã trưởng thành rất nhiều.
"Lưu Công? Lưu Trí Viễn, đó là tên của ngươi à?"
Trương Tăng Nguyên tò mò hỏi.
Lý Mật không hề hoảng sợ, hắn và Trương Tăng Nguyên nhìn nhau, "Đương nhiên không phải, lần này ta cũng không phải đến quy hàng Trương Huyện lệnh."
"Ồ?"
"Huyện lệnh ở đây tuy rất tôn quý, nhưng không đủ để ta quy hàng. Lần này ta đến là để quy hàng Đường Quốc Công, xin làm phiền Huyện lệnh dẫn tiến giúp ta."
Trương Tăng Nguyên sững sờ, "Đường Quốc Công nào?"
"Sứ quân đừng lo, ta không phải đến dò xét. Ngài cứ việc trói ta đến gặp công tử, xin ngài cứ phái người báo cho công tử một tiếng. Hãy nói rằng, Thượng Trụ quốc, chắt của Ngụy Quốc Công, cháu của Thái Bảo kiêm Hình Quốc Công, con trai của Thượng Trụ quốc Bồ Sơn Quận Công, Lý Mật, xin cầu kiến công tử!"
Lạc Dương, Lý phủ.
Đại quân sắp xuất chinh, cấm quân cũng khó khăn lắm mới có được một ngày nghỉ ngơi, có thể nhân cơ hội này từ biệt gia đình.
Lý Huyền Bá tranh thủ cơ hội này, về phủ nhà mình.
Trong đại đường, cả nhà tề tựu ngồi ở đó.
Lý Uyên ngồi ở vị trí trên, Đậu phu nhân ngồi cạnh ông.
Lý Kiến Thành, Lý Huyền Bá, Lý Nguyên Cát ba người lần lượt ngồi hai bên phụ mẫu.
Lý Huyền Bá hiếm khi về nhà, nhưng sắc mặt mọi người đều không lấy gì làm vui, bởi vì lần này Lý Huyền Bá trở về là để cáo biệt, hắn sắp theo Hoàng đế ra tiền tuyến.
Xuất chinh nào phải chuyện đùa, huống chi điểm đến lại là Hàn Quốc cách xa ngàn dặm.
Lý Uyên trầm mặc hồi lâu, "Ta vốn tưởng sẽ cùng ra trận, nhưng Bệ hạ lại lệnh ta ở lại giữ hậu phương, phối hợp với quan viên Binh bộ ở tiền tuyến, lo liệu việc điều động quân giới và vũ khí. Ta không thể theo để che chở con."
"Người Triều Tiên này khác với người Lưu Cầu. Con tuyệt đối đừng khinh địch, càng đừng cậy mạnh. Đừng tự ý xin ra trận trước mặt Hoàng đế; nếu không đánh được thì đừng đánh, nếu có thể ở bên cạnh Hoàng đế thì đừng đi nơi khác."
Giọng Lý Uyên lại càng ngày càng nhỏ, trong lòng ông đại khái cũng biết, Hoàng đế tốn bao tâm tư tổ chức đại quân, tuyệt đối không chỉ vì bảo vệ bản thân, khẳng định là muốn gánh vác nhiệm vụ xuất chinh, vả lại rất có khả năng sẽ để Vũ Văn Thuật dẫn quân xung phong.
Nhớ lại kết quả lần viễn chinh Hàn Quốc trước kia trên triều đình, Lý Uyên trong lòng dâng lên nỗi lo không tả xiết.
Lão Tam là đứa con trai ông sủng ái nhất, ông thật sự không dám tưởng tượng hậu quả nếu mất đi lão Tam.
Tâm trạng Đậu phu nhân cũng chẳng khá hơn chút nào. Vị phu nhân vốn mạnh mẽ này, giờ phút này cố nén cảm xúc, không để mình bật khóc trước mặt con cái.
Chuyện xuất chinh thế này, họ đều không có cách nào ngăn cản.
Bầu không khí có phần bi thương.
Lý Kiến Thành mở miệng nói: "Huyền Bá không phải Nhị Lang, nó sẽ không hành sự lỗ mãng như vậy. Cha mẹ không cần phải lo lắng. Dù là vì cha mẹ, nó cũng sẽ giữ gìn thân thể, tuyệt đối không làm những chuyện xông pha trận mạc, Tam Lang, đúng không con?"
Lý Huyền Bá vội vàng gật đầu, "Con nhất định rồi."
Lý Nguyên Cát có lẽ là người duy nhất không lo lắng cho Lý Huyền Bá, vì hắn cho rằng, Tam ca không cần phải lo, kẻ đáng lo chính là những người Triều Tiên mà Tam ca gặp phải! Hắn rất muốn cùng Tam ca đi, cũng để kiếm chút quân công gì đó, nhưng cha mẹ đều ở đó, hắn cũng không dám mở lời thỉnh cầu.
Lời hứa của Lý Huyền Bá cũng không thể khiến cha mẹ an lòng.
Lý Kiến Thành cũng chỉ có thể mở lời an ủi họ, "Huyền Bá là cấm quân, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, cấm quân sẽ không ra trận, đại khái chỉ là canh giữ bên cạnh Hoàng đế. Ta cũng không nghĩ Hoàng đế có gan tự mình xông pha trận mạc, cha mẹ đừng lo lắng."
Lý Kiến Thành khuyên nhủ hồi lâu, Đậu phu nhân mới kìm nén được nỗi bất an trong lòng.
Nàng bắt đầu dặn dò Lý Huyền Bá, dặn rất nhiều chuyện.
Lý Uyên tuy không nói gì thêm, nhưng sắc mặt ông cũng chẳng mấy tươi tắn.
Mãi đến khi Lý Huyền Bá chuẩn bị rời đi, Đậu phu nhân mới mím môi, không nói lời nào.
Lý Huyền Bá đã gặp Lưu Sửu Nô, Tam Thạch và những người khác.
Họ cũng không biết rõ chuyện cụ thể, chỉ biết Lý Huyền Bá phải xuất chinh. Tam Thạch đưa một lá bùa hộ mệnh cho Lý Huyền Bá, Lưu Sửu Nô thậm chí còn muốn cùng hắn lên đường, Lý Huyền Bá tất nhiên là nhã nhặn từ chối cậu ta.
Thời gian gấp gáp, còn rất nhiều thứ phải chuẩn bị. Lý Huyền Bá hành lễ cúi sâu với cha mẹ, sau đó mới đứng dậy, rời khỏi phòng.
Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát tiễn hắn ra ngoài.
Ba huynh đệ đi trên đường, Lý Huyền Bá mở miệng nói: "Đại ca, bên Trương Độ con đã phân phó xong cả, những sơn trại này, vậy phiền đại ca lưu tâm thêm. Các nơi đã bắt đầu xuất hiện người trốn chạy, sau này dân chúng chạy nạn sẽ càng ngày càng nhiều, đạo tặc cũng vậy, áp lực ở các sơn trại đều sẽ rất lớn. Chúng ta đã chuẩn bị lâu như vậy, tích trữ cũng không ít."
"Trước hết hãy dốc toàn lực cứu giúp, càng nhiều càng tốt."
"Chỗ cha và mẹ, vậy phiền đại ca khuyên nhủ an ủi thêm."
"Nguyên Cát."
"Tam ca!"
"Con phải học hành chăm chỉ, đừng chọc giận người trong nhà, biết không?"
Lý Nguyên Cát càng nghe càng thấy không ổn, cảm giác này sao giống như đang phó thác hậu sự vậy?
Nhưng hai vị huynh trưởng bước chân vội vã, lời nói cũng vậy, hắn cũng không kịp nghĩ ngợi gì thêm, vội vàng dạ một tiếng.
Lý Kiến Thành lúc này cũng mở miệng nói: "Chuyện trong nhà, chuyện sơn trại, con cũng không cần lo lắng. Sau khi Hoàng đế rời đi, ta sẽ dồn hết tâm tư vào các sơn trại, dốc toàn lực cứu giúp những người đó. Bản thân con cũng phải cẩn thận."
"Thật lòng mà nói, ta không mấy lạc quan về lần xuất chinh này. Quân đội Đại Tùy quả thực mạnh mẽ, nhưng tiếc thay, lại có một kẻ bất tài như vậy, có hắn ở đó, chiến sự đại khái sẽ chẳng thuận lợi. Huyền Bá, con tuyệt đối đừng cậy mạnh, cứ thành thật ở bên cạnh Hoàng đế, đừng vì mệnh lệnh hoang đường này mà mất mạng vô ích, biết không?"
"Con biết."
Họ đi một mạch đến cổng, Lý Huyền Bá cuối cùng cũng dừng lại.
Hắn quay người nhìn Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát, vẻ mặt trang nghiêm.
Hắn hành lễ với đại ca.
"Đại ca, vậy con xin lên đường."
Lý Kiến Thành thở phào một hơi, dù trong lòng vẫn tự nhủ rằng đệ đệ mình vô địch thiên hạ, có thể dùng búa giết trăm vạn đại quân, căn bản không ai làm tổn thương được nó, nhưng đến khi thật sự phải ra đi, lòng hắn vẫn cứ bất an như vậy.
Hắn chỉ có thể giúp đệ đệ sửa sang lại y phục.
"Đi sớm về sớm nhé, ta sẽ phái người liên lạc con."
"Được."
Lý Huyền Bá cưỡi lên chiến mã, nhìn đại ca và Tứ đệ, rồi rời khỏi nơi đó.
Những quân sĩ rời nhà, không chỉ riêng Lý Huyền Bá. Phủ binh các nơi đều được điều động, từng nhà tiễn biệt những trụ cột ấy, khẩn cầu họ có thể sống sót trở về.
Đa số họ mặt mày hớn hở, ước mơ chém được thật nhiều thủ cấp, mang theo người nhà trải qua cuộc sống tốt đẹp hơn, lưu luyến không rời người nhà, bước lên con đường viễn chinh tàn khốc.
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.