(Đã dịch) Đái Cá Tịnh Hóa Khứ Liêu Trai - Chương 26: Tác tú, cấu tự
Thiên Khí Tăng giơ tay, làm ra vẻ muốn đánh.
Cao hòa thượng thấy tình hình không ổn, lập tức co cẳng bỏ chạy, vừa chạy vừa lếu bếu: "Sư phụ, con đi chuẩn bị đồ đạc, rồi tiện thể xem tên mập chết băm kia đã sắp xếp tú tài ở đâu rồi."
Lời lẽ ấy không thể bắt bẻ được chút nào.
Thấy vậy, Thiên Khí Tăng chỉ lắc đầu, thu tay về với vẻ mặt bất đắc dĩ.
Thực ra, ông cũng chẳng thật sự muốn đánh.
Chỉ là cái miệng của đệ tử này quá "thiếu đòn", khiến một người làm sư phụ như ông cũng không thể nhịn được mặt mũi.
Con xem, chẳng lẽ cứ đáp lời một tiếng như Vu tú tài bên cạnh thì sẽ chết sao?
Thiên Khí Tăng tức giận thầm nghĩ, rồi nhìn về phía Vu Kiều, nói: "Trụ trì kia pháp hiệu là Pháp Minh. Ngôi chùa này tuy mang danh Phật tự, nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều điều ô uế, thậm chí còn có oan hồn."
Nghe Thiên Khí Tăng nói vậy, Vu Kiều lập tức lộ vẻ kinh hãi, có chút khó tin. Thế nhưng, nghĩ đến Cao hòa thượng, Vu Kiều không tỏ ra nghi ngờ, chỉ làm ra vẻ rửa tai lắng nghe.
Thái độ đó của Vu Kiều lập tức khiến Thiên Khí Tăng cảm thấy dễ chịu trong lòng.
Thế là, ông dẫn Vu Kiều đi tăng xá và kể cho cậu nghe câu chuyện về ngôi tự miếu này.
Ngôi tự miếu này tên là Lâm Núi Tự. Dù chỉ là một ngôi miếu nhỏ ở vùng quê, nhưng có lẽ vì "chim sẻ tuy nhỏ nhưng đủ ngũ tạng", bên trong lại chất chứa bao ân oán khiến người ta nghe mà nhức đầu... và không khỏi rùng mình.
Pháp Minh thực chất là con trai của vị trụ trì tiền nhiệm, cũng chính là cố nhân của Thiên Khí Tăng.
Vì thế, vị trụ trì tiền nhiệm đã quá đỗi cưng chiều đứa đệ tử này.
Dù sao, đó là con trai độc nhất mà!
Cứ thế, dưới sự tư tâm cùng bao che của vị trụ trì tiền nhiệm, cộng thêm tuổi tác đã cao, chẳng còn sống được bao lâu, ông ta sợ rằng người khác sẽ vượt mặt con mình, khiến Pháp Minh khó lòng phục chúng. Bởi vậy, ông ta đã âm thầm giăng bẫy, không tiếc đuổi đi hoặc đánh chết vài người tu hành đã luyện ra thần hồn trong chùa...
Đến mức, một ngôi tự miếu Phật môn vốn có truyền thừa hoàn chỉnh như vậy, giờ đây lại chẳng còn lấy một người tu hành!
Còn Pháp Minh, mặc dù không tu hành do e ngại kiếp nạn tiết khí, nhưng vì tham cầu hưởng thụ, đã không từ thủ đoạn để kiếm được không ít tài vật cho chùa. Điều này miễn cưỡng giúp Pháp Minh có thể phục chúng, cộng thêm có vị cao nhân là Thiên Khí Tăng ở đây, khiến Pháp Minh ngồi vững vị trí trụ trì.
Tuy nhiên, cũng vì lẽ đó, hàng xóm láng giềng xung quanh đều biết ngôi chùa này là một "ác tự" của Phật môn, có chút thủ đoạn nhưng lại vô cùng tham lam.
"Vậy hắn chịu đòn roi ư?" Vu Kiều không khỏi kinh ngạc.
Điều này không giống với việc mà một kẻ tham sống sợ chết lại ham hưởng thụ có thể làm được chút nào!
Thiên Khí Tăng chỉ tay lên bức tường bên cạnh.
Vu Kiều lúc này mới để ý, trên tường lại có treo một cây roi.
Cây roi phủ đầy gai ngược, trông vô cùng đáng sợ. Đó chính là Kinh Đằng Tiên!
"Hiền chất Vu Kiều, trong chùa này chỉ có một cây Kinh Đằng Tiên duy nhất này thôi. Thằng nhóc Cao Minh Nguyệt hồi trước thấy tò mò, liền lén lút cầm đi, sau đó quên trả lại nên cứ để ở đây." Thiên Khí Tăng nói.
Vu Kiều nhìn những hạt bụi bám trên cây roi, lập tức hiểu ra, vị hòa thượng trụ trì Pháp Minh béo ú kia vừa rồi chẳng qua chỉ đang diễn trò!
Chỉ là giả vờ bị thương bởi Kinh Đằng Tiên mà thôi!
Mục đích của việc đó là gì, Vu Kiều cũng đoán được. Đơn giản chỉ là muốn dùng vết thương giả này lừa Thiên Khí Tăng, khiến ông ấy phải ra mặt giải quyết chuyện này mà thôi.
"Thúc phụ, chuyện này..." Vu Kiều quả thật không biết nên nói gì cho phải.
Thảo nào vết thương trên lưng vị hòa thượng trụ trì Pháp Minh béo ú kia trông có vẻ rất nghiêm trọng, đắp thuốc rồi vẫn rỉ máu, nhưng lại không phải dạng vết thương sâu...
Kinh Đằng Tiên mà giáng một roi xuống, có thể lóc nguyên một mảng thịt đấy! Nghĩ đến đó, Vu Kiều không khỏi có chút đồng tình với lời Cao hòa thượng nói.
Người tu hành, quả là nên cẩn trọng!
Càng phải cẩn trọng như đi trên băng mỏng.
Hắn đã từng nghe nói về Kinh Đằng Tiên, thế mà chỉ vì chút lơ là mà không nhận ra!
Vu Kiều vì thế mà thật lòng tự vấn.
Điều này thật sự quá không đúng đắn. Hắn đường đường là một tú tài, có thể viết ra cẩm tú văn chương, thế mà lại bất cẩn như vậy!
Cẩn trọng!
Từ giờ khắc này, phải thật sự cẩn trọng.
Trong lòng âm thầm hạ quyết định, Vu Kiều nghe Thiên Khí Tăng nói: "Đây cũng chỉ là chuyện nhỏ. Bần tăng muốn rút đi trăm năm hương hỏa chi lực của nhà hắn. Đến lúc đó, không có hương hỏa chi lực che chở, ngôi tự miếu này sẽ không còn phòng bị được quỷ túy nữa. Tuy nói nơi này cũng chẳng có quỷ túy gì, nhưng dù sao bần tăng cũng coi như mắc nợ họ. Lần này giúp họ dọn dẹp một chút, coi như là để hóa giải nhân quả này."
Vu Kiều đương nhiên là gật đầu lia lịa. Cậu cũng không có cái đầu "cứng như sắt" như Cao Minh Nguyệt.
"Lâm Núi Tự này là một nơi tĩnh dưỡng tốt. Hiền chất Vu Kiều cứ an tâm tĩnh dưỡng đi." Thiên Khí Tăng nói thêm.
"Vâng, thúc phụ."
Một lát sau, một tiểu sa di chạy đến. Đó chính là người trước đó quét rác ở cổng chùa. Tiểu sa di bảo Vu Kiều đi theo mình, nói rằng chỗ ở của cậu đã được dọn dẹp xong.
Sau khi đi theo, Vu Kiều phát hiện đó lại là một tiểu viện riêng biệt.
"Mời thư sinh vào. Trụ trì nói, người là quý khách, không thể lạnh nhạt. Vì vậy con đã dọn dẹp cho người chỗ ở tốt nhất." Tiểu sa di dẫn Vu Kiều đến nơi, không vội rời đi mà chắp tay trước ngực, vẻ mặt hớn hở nói.
Vu Kiều liếc nhìn cậu ta, trong lòng đã hiểu rõ. Một tiểu sa di như cậu ta thì làm gì có tư cách chọn phòng nào để dọn dẹp chứ? Huống hồ đây lại là một sân viện được cố ý dùng để chiêu đãi khách quý!
Lời của tiểu sa di này, ý tứ đã quá rõ ràng.
Thế là, Vu Kiều liền lấy ba đồng tiền từ trong ví ra, đưa cho cậu tiểu sa di.
"Tiểu sư phụ, đa tạ." Cậu nói.
Nghe vậy, tiểu sa di chỉ liếc nhìn số tiền trong tay Vu Kiều, lập tức lộ vẻ ghét bỏ. C��u ta dường như muốn nói gì đó, nhưng rồi nghĩ lại, liền bực bội cầm lấy ba đồng tiền, khẽ hừ một tiếng rồi quay người bỏ đi.
Vu Kiều khẽ nhíu mày: "..."
Sửng sốt một lát, Vu Kiều khẽ lắc đầu. Qua chuyện nhỏ này mà suy ra chuyện lớn, cậu đã nắm chắc được phần nào về Lâm Núi Tự này. Lời giải thích của thúc phụ cậu có lẽ vẫn còn nói giảm nói tránh đi.
Một tiểu sa di đã như thế, vậy những tăng nhân khác thì sao?
Còn vị trụ trì Pháp Minh kia thì sao?
Cậu lập tức bước vào sân trong. Có lẽ vì muốn được thưởng thêm, nên viện này được dọn dẹp khá tốt.
Vu Kiều tìm một căn phòng nằm sâu bên trong, có vẻ cách âm khá tốt. Trước hết, cậu ra ngoài đóng cổng sân, rồi quay vào đóng kín cửa và cửa sổ, thắp lên một nén hương.
Sau đó, Vu Kiều ngồi xếp bằng, khẽ niệm "Chúng Sinh Ma Tướng Kinh".
Theo tiếng kinh văn nhỏ như tiếng muỗi vo ve vang lên, từng làn khói hương kia lại như có linh tính, chủ động bay vào lỗ mũi Vu Kiều.
Và theo luồng khí tức hương hỏa ấy xâm nhập, sắc mặt Vu Kiều lập tức trở nên hồng nhuận.
Giây phút này, Vu Kiều lại cảm thấy cái cảm giác như ở chốn dương thế âm phủ ban đầu. Cơ thể cậu nhẹ bẫng, dường như muốn bay lên mỗi khi nhón chân.
Cứ như thế, chẳng biết trôi nổi bao lâu, Vu Kiều đột nhiên cảm thấy cơ thể mình ngày càng nặng, rồi từ từ rơi xuống đất.
Cũng đúng lúc này, Vu Kiều nghe thấy tiếng bước chân rất khẽ.
Tiếng bước chân vọng lại từ rất xa.
Nhưng nghe kỹ, tiếng bước chân ấy lại đang tiến về phía mình.
Thế là, Vu Kiều lập tức mở bừng hai mắt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.