(Đã dịch) Đại Đạo Chủ - Chương 1136: Lại khó mà tin nổi một ít
Liễu Hàn Thu nói: "Hạ lão, thực ra tôi thấy chỉ cần có một người chịu ra tay, tình cảnh khốn khó hiện tại của chúng ta căn bản chẳng thấm tháp gì."
Hạ lão sửng sốt một chút, nói: "Làm sao có thể chứ? Hiện tại chúng ta vừa thiếu thức ăn, lại thiếu nước, thậm chí ngay cả vật dụng thiết yếu để di chuyển cũng thiếu hụt, chẳng lẽ còn có người tự dưng biến ra những thứ này sao?"
Liễu Hàn Thu lại với vẻ mặt tự tin nói: "Anh ấy có thể tự dưng biến ra những thứ đó hay không thì tôi không biết, tôi chỉ biết rằng nếu anh ấy chịu ra tay, chắc chắn chúng ta có thể bình an rời khỏi sa mạc này."
Sực tỉnh lại, Hạ lão đột nhiên nói: "Người cô nói chắc là Triệu Thạc phải không?"
Việc Hạ lão có thể đoán được người cô nhắc đến là Triệu Thạc, Liễu Hàn Thu không hề cảm thấy kinh ngạc, gật đầu nói: "Không sai, chính là Triệu Thạc. Hạ lão, ông chưa từng tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Triệu Thạc, nếu ông đã thấy rồi, ông sẽ không cho rằng Triệu Thạc không có năng lực đâu."
Hạ lão khoát tay với Liễu Hàn Thu, nói: "Tôi biết rồi."
Liễu Hàn Thu rời đi, Hạ lão liếc nhìn Triệu Thạc, người đang thì thầm nói chuyện với Tô Thanh Thiền ở đó. Triệu Thạc có vẻ bình tĩnh, như thể không hề lo lắng về tình hình mà họ đang đối mặt. Phảng phất cảm nhận được ánh mắt của Hạ lão, Triệu Thạc khẽ gật đầu về phía ông.
Hạ lão nhìn thấy vẻ mặt bình tĩnh kia của Triệu Thạc, trong lòng khẽ động, đi về phía Tô phụ.
Tô phụ nhìn thấy Hạ lão đi tới không khỏi nói: "Hạ lão ca, chúng ta nhất định phải đưa tất cả đội viên an toàn ra khỏi sa mạc. Đơn vị đã chịu tổn thất đủ nặng nề rồi, chúng ta không thể để mất thêm bất kỳ thành viên nào nữa."
Hạ lão vẻ mặt trầm trọng gật đầu nói: "Lão Tô, ông nói đúng. Chúng ta đưa họ đến đây, thì có trách nhiệm đưa họ rời khỏi đây."
Tô phụ nói: "Nhưng lương thực và nước uống của chúng ta căn bản không đủ để cầm cự đến khi chúng ta ra khỏi sa mạc, chưa kể đến việc ngay cả lều trại để ngủ ngoài trời cũng không có."
Hạ lão nói: "Những điều ông nói sao tôi lại không biết chứ? Nhưng chúng ta đâu phải thần tiên, không thể tự dưng biến ra những thứ này được."
Tô phụ cũng có vẻ mặt buồn rầu tương tự. Hạ lão nhìn Tô phụ một chút rồi nói: "Lão Tô, vừa rồi Hàn Thu có nói với tôi một biện pháp, có lẽ có thể được đấy."
Tô phụ bỗng ngẩng đầu nhìn Hạ lão, nói: "Biện pháp gì? Nói nhanh cho tôi nghe xem!"
Hạ lão nói: "Lão Tô, con rể quý hóa của ông bản lĩnh thật lớn đấy, thậm chí ngay cả vết nứt không gian khủng khiếp như vậy cũng có thể đối phó."
Nhìn thấy Hạ lão khen Triệu Thạc, Tô phụ đương nhiên vô cùng hài lòng về Triệu Thạc, thậm chí còn tự hào vì điều đó. Nghe vậy, ông lộ vẻ đắc ý trên mặt, nói: "Đâu chỉ có thế đâu chứ, Hạ lão ca. Ông không cùng chúng tôi vào Đại Mộ, nên ông không thấy cảnh Triệu Thạc một mình tiêu diệt mấy vạn quái vật Đầu Trâu. Cảnh tượng đó mới thực sự là hoành tráng đấy..."
Bỗng nhiên Tô phụ sực tỉnh, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hạ lão, nói: "Hạ lão ca, ý ông chẳng lẽ là..."
Nhìn thấy biểu hiện của Tô phụ, Hạ lão khẽ gật đầu, nói: "Không sai, đúng như ông nghĩ. Nếu Triệu Thạc có bản lĩnh cao như vậy, tôi nghĩ chỉ cần Triệu Thạc chịu giúp đỡ, đội khảo cổ chúng ta chắc chắn có thể bình an rời khỏi sa mạc. Ông thấy sao?"
Tô phụ trầm tư một lát, gật đầu nói: "Tôi nghĩ vấn đề này đối với Triệu Thạc mà nói chắc chẳng đáng là gì. Nhưng tôi cứ đi hỏi cậu ấy trước đã, nếu có thể, tôi nghĩ Triệu Thạc chắc chắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Sở dĩ Hạ lão trực tiếp tìm Tô phụ mà không phải đi tìm Triệu Thạc, chính là muốn Tô phụ vào thuyết phục Triệu Thạc. Dù sao ông ấy và Triệu Thạc cũng chưa quen thân, vẫn là để Tô phụ đứng ra thì tốt hơn.
Tô phụ liếc nhìn Triệu Thạc, thấy Triệu Thạc đang thì thầm nói chuyện với cô con gái bảo bối của mình ở đó, với vẻ mặt hết sức bình tĩnh. So với vẻ hoảng loạn không giấu được của các thành viên đội khảo cổ khác, Triệu Thạc và Tô Thanh Thiền trông càng thu hút sự chú ý của người khác.
Đi đến bên cạnh Triệu Thạc, Tô Thanh Thiền ngẩng đầu thấy cha, không khỏi hỏi: "Phụ thân, có chuyện gì không ạ?"
Tô phụ khẽ gật đầu, nói: "Đúng là có một chuyện muốn hỏi Triệu Thạc một chút."
Triệu Thạc nghe vậy nói: "Bá phụ, có gì cứ nói thẳng đi. Giữa chúng ta có cần phải khách khí thế không ạ?"
Tô Thanh Thiền kéo tay Tô phụ, cười nói: "Đúng đấy, phụ thân, nếu có chuyện gì cần Triệu Thạc đi làm, cha cứ việc nói thẳng là được rồi."
Tô phụ nghe vậy không khỏi khẽ vỗ đầu Tô Thanh Thiền, cười ha ha nói: "Con nói nghe hay quá! Cho dù có chuyện gì cũng phải là Triệu Thạc làm được thì mới nói chứ, nếu không chẳng phải làm khó Triệu Thạc sao?"
Tô Thanh Thiền chớp mắt, nghĩ đến việc vừa rồi cha và Hạ lão đã thì thầm nói chuyện với nhau, trong lòng khẽ động, nói: "Phụ thân, cha sẽ không phải vì chuyện của đội khảo cổ mà đến đấy chứ?"
Nhìn Tô Thanh Thiền một chút, Tô phụ cười khổ nói: "Con quỷ tinh ranh này, cha biết không gạt được con mà. Không sai, tình hình mà đội khảo cổ đang đối mặt bây giờ thì các con cũng rõ rồi đấy, có thể nói nếu không có kỳ tích nào xảy ra, e rằng mọi người sẽ phải chôn thây ở giữa sa mạc này mất."
Triệu Thạc khóe miệng mỉm cười, nói: "Vì lẽ đó bá phụ hi vọng con có thể giúp đội khảo cổ một tay, đúng không ạ?"
Tô phụ gật đầu nói: "Không sai, nhưng cũng phải con làm được thì mới được. Nếu không được, cũng đừng miễn cưỡng."
Triệu Thạc cười nói: "Không biết bá phụ muốn con làm thế nào đây? Là trực tiếp đưa họ rời khỏi sa mạc, hay là chuẩn bị cho họ một ít thức ăn và nước uống?"
Tô phụ nghe vậy suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu nói trực tiếp đưa họ ra khỏi sa mạc thì đúng là có chút kinh thiên động địa. Nếu có thể, con giúp chuẩn bị đủ thức ăn và nước uống cho mọi người dùng trong nửa tháng đi."
Vốn dĩ cho rằng đây chắc chắn không phải chuyện dễ dàng đối với Triệu Thạc, thế nhưng Tô phụ rõ ràng đã hơi coi thường năng lực của Triệu Thạc rồi. Chỉ thấy Triệu Thạc đưa tay ra, dưới cái nhìn chăm chú của Tô phụ, một giọt nước xuất hiện. Dần dần giọt nước càng lúc càng lớn, cuối cùng, nó biến thành một khối nước trong suốt to bằng quả bóng rổ.
Tô phụ ngạc nhiên nhìn khối nước trong suốt đang lơ lửng trên tay Triệu Thạc. Chỉ riêng khối nước trong suốt đó đã đủ cho đội khảo cổ dùng nửa ngày, mà trong tay Triệu Thạc, nó chỉ mất vỏn vẹn vài giây để tụ tập thành hình.
Nhìn thấy Triệu Thạc dễ dàng như thế liền giải quyết vấn đề nước, Tô phụ không khỏi đầy mong đợi nhìn về phía Triệu Thạc, nói: "Còn vấn đề thức ăn thì sao?"
Triệu Thạc cười khẽ, trong tay xuất hiện một quả đào đỏ au. Quả đào đó to bằng đầu em bé sơ sinh, gần như mỗi quả nặng ba, bốn cân, đủ cho một người dùng trong một ngày. Hơn nữa, quả đào Triệu Thạc lấy ra không phải là quả đào thông thường, ít nhiều gì cũng là một loại linh quả. Tuy rằng không có công hiệu kéo dài tuổi thọ, thế nhưng nếu dùng làm thức ăn, chỉ cần một quả là có thể khiến người ta không thấy đói bụng cả ngày. Hơn nữa, loại quả đào này cực kỳ bổ dưỡng, cho dù so với những món ăn dinh dưỡng chuyên biệt cũng mạnh hơn rất nhiều.
Tô phụ từng nếm qua loại quả đào này – thứ mà đối với Triệu Thạc mà nói gần như vô dụng nhất. Đối với hương vị và công hiệu của nó thì ông ấy đã quá rõ rồi. Vì vậy, khi nhìn thấy Triệu Thạc lấy ra quả đào đó, ánh mắt sáng lên, kích động hỏi: "Triệu Thạc, trong tay con có bao nhiêu quả đào như vậy?"
Triệu Thạc cười ha ha nói: "Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu, cho dù xếp thành một ngọn núi nhỏ cũng không thành vấn đề."
Tô phụ rõ ràng có chút không tin Triệu Thạc lắm, thế nhưng ít nhất Triệu Thạc đã dám nói như vậy, vậy thì Triệu Thạc nhất định có thể lấy ra đủ số quả đào cho đội khảo cổ dùng trong nửa tháng.
Tô phụ trên mặt lộ vẻ vui mừng kích động, nói: "Quá tốt rồi! Tôi liền đi nói cho lão Hạ đây, để ông ấy cũng được vui mừng một chút."
Thế nhưng Tô Thanh Thiền đã kéo Tô phụ lại, nói: "Phụ thân, tạm thời khoan đã! Cha cứ thế chạy đến nói với Hạ bá bá như vậy, thì cha sẽ giải thích lai lịch của những quả đào và nguồn nước này thế nào đây?"
Sửng sốt một lát, Tô phụ nhận ra rằng Tô Thanh Thiền rõ ràng không muốn để mọi người biết chuyện này có liên quan đến Triệu Thạc, ít nhất là không muốn để mọi người biết những thứ này là do Triệu Thạc tự dưng biến ra.
Đương nhiên Tô phụ cũng rõ Triệu Thạc tuy rằng có thể tự dưng biến ra đồ vật, thế nhưng những thứ đó đều có nguồn gốc căn bản. Ví dụ như việc Triệu Thạc tự dưng tụ tập ra nước trong, rất rõ ràng đó là Triệu Thạc dùng cách nào đó để tập hợp hơi nước trong không khí lại một chỗ. Nếu nói Triệu Thạc có thể tự dưng tạo ra vật chất, e rằng đó là năng lực của thần linh.
Nhìn Tô Thanh Thiền, Tô phụ không khỏi nói: "Thanh Thiền, vậy theo ý con thì sao?"
Tô Thanh Thiền cười, nói: "Đơn giản thôi mà. Lúc chúng ta đến, Triệu Thạc đã lái m���t chiếc xe, chúng ta hoàn toàn có thể đặt những thứ đó lên xe, rồi nói là chúng ta đã mang theo từ lúc đến là được."
Triệu Thạc không khỏi cười nói: "Ai mà tin chúng ta mang nhiều nước và quả đào dùng làm thức ăn đến vậy chứ?"
Tô Thanh Thiền mặt đỏ ửng lên, nói: "Ai cấm chúng ta không được mang nhiều thế chứ? Hơn nữa, lát nữa anh biến chiếc xe con thành một chiếc xe tải nhỏ đi. Cứ như vậy, cho dù chở nhiều đồ vật hơn nữa, cũng chỉ khiến mọi người cảm thấy khó tin thôi, chứ sẽ không liên tưởng đến những phương diện khác."
Triệu Thạc không khỏi thán phục ý tưởng của Tô Thanh Thiền. Thế nhưng nếu Tô Thanh Thiền đã nói vậy, Triệu Thạc cũng sẽ không làm trái ý Tô Thanh Thiền, gật đầu nói: "Được rồi, chúng ta đi lái chiếc xe tải nhỏ đó đến đây, như vậy cũng được mà."
Triệu Thạc cố ý nhấn mạnh từ "xe tải nhỏ", Tô Thanh Thiền không khỏi lườm Triệu Thạc một cái.
Tô phụ cười ha ha, với vẻ mặt thoải mái đi về phía Hạ lão.
Triệu Thạc cùng Tô Thanh Thiền nhân lúc người khác không chú ý, trong nháy mắt đã đến mấy dặm bên ngoài. Vốn dĩ, lúc Triệu Thạc và họ đến đây, cũng có mấy người nhìn thấy chiếc xe đó. Thế nhưng những người đó bây giờ đã bị vết nứt không gian cuốn đi rồi. Vì lẽ đó, e rằng chỉ có một mình Hạ lão biết Triệu Thạc và Tô Thanh Thiền lái xe đến đây.
Chỉ tay một cái, chiếc xe kia ngay lập tức biến thành một chiếc xe tải nhỏ. Triệu Thạc khẽ suy nghĩ, chỉ thấy từng thùng nước suối xuất hiện trên xe tải. Tương tự, từng thùng quả đào cũng xuất hiện.
Tô Thanh Thiền nhìn thấy cảnh tượng như vậy không khỏi duỗi tay nhỏ ra vỗ nhẹ vào người Triệu Thạc, nói: "Anh đã mang nhiều đồ như vậy đến sa mạc này từ bao giờ vậy?"
Triệu Thạc khẽ mỉm cười nói: "Không phải anh đã nói với em rồi sao, mỗi một kiện Linh Bảo đều có một không gian tồn tại. Những không gian đó hoặc lớn hoặc nhỏ, thế nhưng đều có một công năng, đó là có thể chứa đựng đồ vật. Những thứ này đều là anh đã đặt trong không gian Linh Bảo từ trước."
Nghe Triệu Thạc nói vậy, Tô Thanh Thiền không khỏi nói: "Tại sao em không phát hiện trên người mình chiếc Hà Y bảy màu có không gian Linh Bảo vậy?"
Triệu Thạc cười nói: "Ai bảo không có chứ? Chỉ là em chưa nhận ra được thôi."
Tô Thanh Thiền có chút không phục, Triệu Thạc dẫn dắt Thần Niệm của Tô Thanh Thiền quét qua chiếc Hà Y bảy màu. Rất nhanh, một dao động không gian yếu ớt xuất hiện. Tô Thanh Thiền ngay lập tức nhận ra bên trong Hà Y bảy màu thật sự có một không gian Linh Bảo. Không gian Linh Bảo đó cực kỳ rộng lớn, trông như vô biên vô hạn. Tô Thanh Thiền có thể đảm bảo cho dù kéo một tinh cầu vào trong đó cũng chẳng khác nào giọt nước hòa vào biển cả mênh mông.
Chờ đến khi Tô Thanh Thiền hoàn hồn, Triệu Thạc đã đem mấy trăm thùng nước suối và quả đào sắp xếp chỉnh tề. Chiếc xe tải không lớn không nhỏ đã chất đầy. Tin rằng khi một chiếc xe như thế này xuất hiện trước mặt các thành viên đội khảo cổ, họ nhất định sẽ ngạc nhiên đến mức rớt quai hàm.
Tô Thanh Thiền nghĩ tới những điều này không khỏi khẽ cười thành tiếng. Triệu Thạc nhìn thấy Tô Thanh Thiền đang cười một cách khó hiểu, không khỏi hỏi: "Thanh Thiền, em đang ngẩn ngơ cười gì vậy?"
Tô Thanh Thiền hướng về phía Triệu Thạc cười duyên một tiếng, nói: "Không có gì, chỉ là em đang nghĩ nếu các thành viên đội khảo cổ kia nhìn thấy chúng ta lái một chiếc xe tải như thế này đến, sẽ có biểu cảm ra sao."
Triệu Thạc sửng sốt một chút, khóe miệng nở nụ cười, khẽ lắc đầu.
Bảo Tô Thanh Thiền lên xe, nói: "Được rồi, chúng ta nên xuất phát thôi. Em chẳng muốn sớm một chút nhìn thấy biểu cảm của những người kia khi họ thấy chúng ta sao?"
Chiếc xe tải được che kín bằng một tấm bạt dày. Tiếng động cơ phát ra vang vọng rõ ràng trong sa mạc rộng lớn. Hơn nữa, Triệu Thạc cố ý để âm thanh đó truyền xa. Chẳng bao lâu sau, vài thành viên đội khảo cổ vượt qua một cồn cát cao mấy trượng, đứng trên cồn cát nhìn về phía họ.
Khi những thành viên đội khảo cổ kia nhìn thấy một chiếc xe tải nhỏ chất đầy đồ vật đang bon bon tiến đến từ đằng xa, từng người từng người đều như gặp quỷ, ngây người nhìn chằm chằm chiếc xe tải nhỏ đó. Một lát sau mới sực tỉnh lại, chỉ thấy họ quay người bỏ chạy, vừa chạy vừa la lớn: "Có người! Có xe xuất hiện! Có người!"
Cảnh tượng đó khiến Tô Thanh Thiền cũng không khỏi sửng sốt, nhìn Triệu Thạc đang cười trộm không ngớt ở một bên, vẻ mặt khó hiểu, hỏi: "Triệu Thạc, họ bị làm sao vậy? Cho dù có kích động cũng không nên đến mức này chứ?"
Triệu Thạc cười nói: "Thanh Thiền, nếu em ở giữa sa mạc mà thấy một chiếc xe tải nhỏ chất đầy hàng hóa như thế này, bon bon chạy thật nhanh trên sa mạc như đi trên đường bằng phẳng, em sẽ nghĩ thế nào?"
Tô Thanh Thiền căn bản không nghĩ ngợi nhiều, bật thốt nói: "Đương nhiên là cảm thấy mình gặp quỷ rồi..."
Sửng sốt một chút, Tô Thanh Thiền sực tỉnh lại, không khỏi đưa tay gõ vào người Triệu Thạc, nói: "Anh chắc chắn là cố ý mà!"
Triệu Thạc lái xe tải vượt qua cồn cát, hướng về chỗ đội khảo cổ đang tụ tập, vừa nói: "Đằng nào thì việc chúng ta lái một chiếc xe chở đầy nước và thức ăn đến đây đã đủ khiến người ta khó tin rồi, cho dù có làm cho người ta khó tin hơn một chút nữa cũng chẳng sao cả."
Truyen.free nắm giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.