(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 59 : Xử án
Đậu Hồng Nương nghe say sưa đến mức, khi nghe Kính Hà Long Vương tư ý thay đổi số điểm mưa, bất ngờ thốt lên "Ôi không! Chuyện rồi!"
Vị khách trẻ tuổi uống rượu thấy xung quanh đã vây kín vài người nghe, càng thêm mặt mày hớn hở, ra sức kể lể.
Lý Thừa Huấn biết chuyện Trảm Long này phần lớn là giả, chỉ là câu chuyện được thêu dệt trong tửu quán này mà thôi. Song, Viên Thiên Cương có tài phép tính thông thần, lại là điều hậu thế có thể kiểm chứng được. Bởi vậy, hắn liền suy nghĩ sau này sẽ đi gặp vị cao nhân này, mời ông ta xem bói một quẻ cho mình, tính toán kiếp này đời sau của bản thân.
Phía trên kể chuyện náo nhiệt, phía dưới lại đánh nhau ồn ào không kém. Tiếng "Đinh Đang", "Bịch", "Ai u" vang lên không ngớt bên tai. Chúng thực khách ào ào kéo đến, đều úp sát vào lan can lầu hai nhìn xuống. Vị thanh niên kia thấy mọi người tản đi, liền mất hứng thú, cũng chạy đến xem náo nhiệt.
Lý Thừa Huấn thính tai vô cùng, mặc dù dưới lầu ồn ào, nhưng vẫn nghe rõ sự tình đang xảy ra. Hắn liền cười nói: "Hồng Nương, có muốn đi gặp vị đạo trưởng tiên nhân kia không?"
"Đương nhiên là muốn rồi, còn muốn mời ông ấy đoán một quẻ nữa chứ!" Nói đến đây, nàng chợt cảm thấy hai gò má nóng bừng, không ngờ phản ứng đầu tiên của bản thân lại là muốn đoán nhân duyên.
"Đi thôi, hai nhóm người dưới lầu ��ang nói muốn tìm vị đạo trưởng tiên nhân kia phân xử, chúng ta cùng đi xem!" Lý Thừa Huấn dứt lời, đứng dậy xuống lầu. Đậu Hồng Nương theo sát phía sau.
Lúc này, giờ Thìn vừa mới qua, đúng là lúc Viên Thiên Cương ra quầy. Hai người dưới lầu đang xô xát đã ra khỏi cửa tiệm. Trong tửu lầu ào ào kéo ra ba bốn mươi vị người am tường sự tình, theo bọn họ đi về phía đầu phố. Lý Thừa Huấn và Đậu Hồng Nương cũng xen lẫn vào giữa đám người.
Tới đầu phố sầm uất, đám người lại ngây người ra, nơi đạo nhân kia thường ngày bày sạp, nay đã trống không.
Có người am tường sự tình nhanh chân chạy tới trước, phát hiện trên bàn trà có một mảnh lụa cũ viết chữ, liền cầm lên, reo to: "Có chữ viết, có chữ viết, ai nhận ra không?"
Lý Thừa Huấn cũng tò mò Viên Thiên Cương đã viết gì trên tờ giấy đó, liền chen qua đám đông mà tiến vào. Đậu Hồng Nương theo sát phía sau.
Lúc này, đã có vị Tú Tài biết chữ, đọc to những dòng chữ trên tờ giấy kia: "Xin hãy giúp đỡ nữ nhân áo bào đỏ, phân xử cho khách áo xanh!"
Đám đông hỗn loạn hẳn lên, lập tức ào ào tản ra thành một vòng, vây Lý Thừa Huấn và Đậu Hồng Nương vào giữa.
"Nữ nhân áo bào đỏ! Đó chẳng phải là nữ nhân áo bào đỏ sao?" Đám đông chỉ trỏ vào Đậu Hồng Nương.
"Nhìn kìa, nam nhân bên cạnh kia mặc bộ thanh sam, không sai, chính là bọn họ!" Lại có người cao giọng hô lên. Lý Thừa Huấn quả nhiên vận y phục màu xanh lam, quay đầu nhìn Đậu Hồng Nương bên cạnh, nàng khăn đỏ che mặt, khoác áo bào đỏ, mặc váy áo đỏ, quả đúng là một tiểu nương tử đỏ rực cả người.
"Viên Thiên Cương này rốt cuộc có ý gì?" Lý Thừa Huấn đang âm thầm nhíu mày, suy nghĩ miên man. Bỗng một người trẻ tuổi chạy đến, "bịch" một tiếng, quỳ rạp xuống trước mặt Đậu Hồng Nương.
Người này vai lưng gù cao, dáng tựa lạc đà, gấp đến mức mặt đỏ bừng. "Cầu phu nhân ra ân, xin ngài làm chủ cho ta! Đây chính là tiền lo hậu sự của cả nhà ta đó!"
"Hắn nói bậy bạ, đừng nghe hắn!" Đang khi nói chuyện, chưởng quỹ Nghênh Phong Lâu cũng chen ra khỏi đám đông, khí thế hùng hổ. Nhưng lão ta do dự một chút, cuối c��ng không quỳ xuống, dù sao lão là người có thân phận trong thành này.
Lý Thừa Huấn cau mày nói: "Tỷ tỷ của ta khuê môn bất xuất, nhị môn bất quá, làm sao có thể phân xử vụ án của các ngươi? Chắc là các ngươi đã lầm người rồi." Vừa nói, hắn liền muốn dẫn Hồng Nương rời đi.
"Đại nhân ơi, ngài không thể đi mà! Không có bạc, tiểu dân cũng không sống nổi nữa!" Người thanh niên kia bổ nhào đến chân Lý Thừa Huấn, giữ chặt không cho hắn rời đi.
Lý Thừa Huấn trong lòng phát khổ, thầm nghĩ: "Đây là chuyện gì thế này?" Nhưng thấy người này ngoài ba mươi tuổi, lúc này đã gấp đến mức đầu đầy mồ hôi, sắc mặt sầu khổ, khóe mắt vương lệ, không khỏi động lòng trắc ẩn, liền đỡ hắn dậy nói: "Nếu đã vậy, ngươi hãy kể rõ sự tình đi, ta có thể giúp được thì sẽ giúp ngươi."
Người này mừng quá đỗi, bi thiết kể lể toàn bộ sự tình từ đầu đến cuối, còn vị chưởng quỹ kia cũng dõng dạc kể lể nỗi oan của mình.
Hai người cãi cọ qua lại, dây dưa không dứt, cuối cùng Lý Thừa Huấn cũng đã hiểu rõ nguyên do.
Nguy��n lai, chiều hôm qua, vị khách thương tên Trâu Phượng Sí này đến Nghênh Phong Lâu tìm nơi tá túc, mang theo một cái túi gửi ở quầy hàng, nhờ chưởng quỹ thay mình bảo quản, nói đó là túi tiền, sáng sớm mai sẽ đến lấy lại.
Chủ cửa hàng liền ghi vào sổ sách: "Thu nhận túi tiền của Trâu Phượng Sí, một kiện." Đồng thời đưa cho hắn một biên lai, trên đó viết: "Giấy cam đoan giao trả túi tiền, một kiện."
Sáng sớm hôm nay, Trâu Phượng Sí đến lấy gói đồ. Kết quả, khi mở ra xem, hắn phát hiện bạc vốn có bên trong đã biến thành toàn bộ tiền đồng.
"Khạc!" Chủ cửa hàng không đợi Trâu Phượng Sí kể hết, liền khạc một tiếng, nói: "Ngươi gửi rõ ràng là tiền đồng, trên biên lai này cũng viết là 'túi tiền', lúc đọc biên lai, mọi người ở đây đều nghe thấy, đúng không?"
Trong đám người không ít kẻ phụ họa theo, xem ra hôm qua quả thật có không ít người chứng kiến việc này.
Trâu Phượng Sí gấp đến mức da mặt run lên bần bật, lời nói cũng không lưu loát. Lưng hắn khẽ run, nói: "Ngươi, ngươi nói vật quý giá để ở cửa hàng sẽ được đảm bảo, vậy mà lại nuốt tiền của ta! Ta, ta liều mạng với ngươi!" Vừa nói, hắn liền muốn xông lên đánh nhau.
Lý Thừa Huấn vội vàng ngăn lại, nói: "Trở lại Nghênh Phong Lâu, chuyện này, ta sẽ giải quyết." Hắn thầm biết trong hai người này nhất định có một kẻ nói dối. Loại ác nhân như vậy, nếu không vạch trần, lòng hắn khó mà yên bình. Mặc kệ Viên Thiên Cương có dụng ý gì, cứ đón chiêu là được.
Đám người vây quanh Lý Thừa Huấn và Đậu Hồng Nương trở lại Nghênh Phong Lâu. Hai người đứng trên lầu hai, trên bậc thang. Lý Thừa Huấn nhìn xuống chủ cửa hàng và Trâu Phượng Sí dưới lầu, cùng một đám thực khách đang xem náo nhiệt, nói: "Chư vị có biết vì sao vị đạo trưởng tiên nhân kia lại để ta đến phân xử vụ án này không?"
Mọi người đều đáp không biết.
Lý Thừa Huấn bèn bịa chuyện nói: "Bởi vì, ta cũng biết đôi chút Đạo pháp, bây giờ sẽ đến phân xử vụ án này! Bất quá, tất cả chư vị đều cần nghe theo ta điều hành, được chứ?"
Mọi người đều đồng thanh đáp vâng.
Lý Thừa Huấn trước tiên khiến tất cả thực khách đều lui ra khỏi Nghênh Phong Lâu, rồi lại thì thầm vài câu với Đậu Hồng Nương. Sau đó, hắn bảo chủ cửa hàng cùng Trâu Phượng Sí tiến lên, viết một chữ "Bạc" vào lòng bàn tay của mỗi người, rồi nói: "Ta dùng pháp thuật viết chữ này, đặt dưới ánh mặt trời phơi một canh giờ. Ai chiếm đoạt tiền tài của người khác, trong lòng có quỷ, thì chữ trên tay kẻ đó sẽ tự động biến mất."
Nói xong, hắn liền dẫn hai người đi ra, phân biệt cho họ quỳ ở hai bên đông tây của Nghênh Phong Lâu, dưới hai gốc cây. Hắn còn yêu cầu họ nằm sấp xuống đất, lòng bàn tay ngửa lên trời, không được phép ngẩng đầu. Ai không nghe hiệu lệnh, tự ý hành động, chính là kẻ trong lòng có quỷ.
Trâu Phượng Sí không chút do dự, làm theo lời dặn. Còn vị điếm chủ kia dường như có chút bất mãn, phân bua: "Không quỳ thì sao chứ?"
Lý Thừa Huấn lắc đầu: "Trước đó đã nói xong, phải nghe ta phân phó, làm theo pháp thuật của ta. Bây giờ ngươi không nghe lời, chẳng lẽ là trong lòng có quỷ?"
Chủ cửa hàng hừ một tiếng, lúc này mới miễn cưỡng làm theo lời dặn.
Sắp xếp ổn thỏa cho hai người, Lý Thừa Huấn liền trở lại trên lầu, bảo tiểu nhị pha một bình trà, rồi nhàn nhã nhìn hai người đang nằm sấp dưới đất.
Sau nửa canh giờ, Đậu Hồng Nương dẫn theo một vị bà nương mập mạp từ cửa sau tiến vào Nghênh Phong Lâu.
Vị bà nương kia mặt trái dưa, lông mày to mắt lớn miệng rộng xếch, mặt mũi tràn đầy dữ tợn. Vừa bước vào trong lầu liền la lớn: "Mấy thằng nhóc kia, đều muốn tìm đường chết à? Không mở cửa, lão nương nuôi chúng bây làm gì!"
Đang khi nói chuyện, Đậu Hồng Nương đã dẫn nàng lên lầu hai.
Hành trình này, xin được tiếp nối qua ngòi bút của Truyen.Free.