Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 64 : Vô kế khả thi

Khi hai người vừa xuống đến sườn núi, Lý Thừa Huấn đột nhiên dừng bước, kéo vội Đậu Hồng Nương lẩn vào rừng rậm.

Ở thời cổ đại, nam nữ thụ thụ bất thân. Dù Đậu Hồng Nương tâm tính khoáng đạt, cũng không chịu nổi cú va chạm thân thể như thế này từ hắn. Nàng lập tức như thể chạm phải điện, tim đập loạn xạ, đầu choáng váng, suýt chút nữa ngã quỵ.

Lý Thừa Huấn vội vàng đỡ lấy nàng, thấy sắc mặt nàng đỏ bừng, toàn thân run rẩy, liền ân cần hỏi: "Hồng Nương, nàng sao vậy?"

Đậu Hồng Nương tim vẫn đập thình thịch không ngừng, làm gì có thời gian trả lời, chỉ khẽ "ừ" một tiếng.

Lý Thừa Huấn thấy nàng sắc mặt ửng hồng, vẻ mặt e thẹn, liền lập tức hiểu ra, hối hận không nên vô tư như ở thời hiện đại, không câu nệ tiểu tiết. Đây chính là triều Đường kia mà! Hắn vội vàng lảng sang chuyện khác mà nói: "Ta cảm thấy nơi này không có người trông coi thì thật bất thường, ta không tin Ám Ảnh môn sẽ bỏ phế 'cửa sau' này." Quả thực, nhìn khắp nơi vẫn không hề thấy dấu hiệu hoạt động của con người.

"Vậy chi bằng đợi đến trời tối! Chúng ta sẽ tìm cách cạy mở cửa hang bị đá phong kín." Đậu Hồng Nương vừa lấy lại được hơi, vội vàng nói.

"Không, trời tối rồi sẽ khó mà dò xét. Nàng cứ ở đây đợi, ta đi xung quanh thám thính một lượt." Lý Thừa Huấn nói xong, đứng dậy vọt về phía bên cạnh.

Đậu Hồng Nương đã quen nghe theo sắp xếp của hắn, liền rất tự nhiên tiếp tục nằm bất động tại chỗ đó. Nhưng trong lòng nàng lại tự giễu thầm nghĩ: Từ nhỏ đến lớn, ta Hồng Nương đã từng nghe lời ai bao giờ? Ngay cả sư phụ lão nhân gia người cũng phải dỗ dành ta, vậy mà thiệt là cái tên tiểu tử nhà ngươi lại... Nghĩ tới đây, nàng cảm giác gương mặt kiên cường của mình chợt nóng bừng, như lửa thiêu đốt, nhanh chóng lan khắp toàn thân.

Lý Thừa Huấn trong núi rừng, khi thì "Viên Phàn", khi thì "Báo Hình", khi thì "Xà Hành", lại còn dùng tới Thái Hư Bộ vừa học được. Thân pháp của hắn nhẹ nhàng như bóng ma, thoắt ẩn thoắt hiện.

Bóng đêm buông xuống, Đậu Hồng Nương đã đợi ròng rã hai canh giờ, không khỏi cảm thấy nôn nóng khôn nguôi. Nàng rốt cuộc không nhịn được đứng dậy, đang định đi ra tìm thì chợt thấy hoa mắt, Lý Thừa Huấn đã nhẹ nhàng xuất hiện.

Trong khoảnh khắc nhìn thấy hắn, nàng không biết lòng mình đang mang tư vị gì. Là nhẹ nhõm? Là mừng rỡ? Hay là phẫn nộ? "Ngươi đi đâu vậy!" Giọng nói của nàng hơi thô lỗ, có chút không đoan trang.

Lý Thừa Huấn nhìn thấy Đậu Hồng Nương với vành mắt phiếm hồng, lòng mềm nhũn, biết nàng là lo lắng cho mình, liền dịu dàng nói: "Ta đã thăm dò một lượt quanh vùng núi này, đại khái đã nắm được tình hình."

Đậu Hồng Nương liếc hắn một cái, trong lòng không phải giận hắn, mà là giận chính mình. Sao lại vô dụng như thế? Chẳng phải chỉ là một nam nhân thôi sao, trước kia nàng tuyệt đối sẽ không như thế này.

Nàng vốn là nữ anh hùng từng dẫn dắt đội ngũ, kiểu tiểu thư khuê các không phải là sở trường của nàng. Dù thỉnh thoảng vô ý để lộ ra tư thái nữ nhi, nàng cũng sẽ nhanh chóng điều chỉnh lại.

"Nếu ngươi thực sự có mệnh hệ gì, ta biết ăn nói thế nào với Vô Ưu muội muội đây?" Đậu Hồng Nương nói xong, không cho hắn cơ hội phản ứng lại, lập tức chuyển đề tài: "Lần sau không được như thế nữa! Nói ta nghe xem, tình hình thế nào rồi?"

Lý Thừa Huấn với vẻ mặt hưng phấn khó nén, nói: "Khắp trên dưới ngọn núi này không hề có bất kỳ điều bất thường nào, chỉ có một hộ gia đình ở cạnh núi. Ngôi nhà tranh đó mới được dựng lên bằng cỏ, bên trong ở một đôi vợ chồng, cả hai đều là cao thủ có công phu nội liễm. Cho nên ta hoài nghi, Ám Ảnh môn lo lắng bí mật mỏ bạc bị bại lộ, liền phong tỏa miệng mỏ, sau đó dọc theo đường hầm này, ở đó mới mở thêm một cửa hang khác làm lối dự phòng."

"Ngươi chắc chắn chứ? Có chắc không nhìn lầm chứ?" Đậu Hồng Nương cẩn thận nói.

"Không sai, ta ở đằng xa quan sát hồi lâu. Mặc dù bọn họ ngụy trang đến cực điểm, nhưng ta xem sắc mặt, kinh mạch, tuyệt đối là cao thủ, không sai vào đâu được." Lý Thừa Huấn kể từ khi học được Dịch Cân Kinh, liền có thể nhạy bén cảm nhận tình hình kinh mạch trong cơ thể người, nhìn rõ thực lực của đối phương.

Trong ánh mắt Đậu Hồng Nương có một cảm giác khó tả, là cực kỳ hâm mộ? Hay là thỏa mãn? Nhưng trên mặt nàng lại nở nụ cười đầy ý vị: "Xem ra võ công của ngươi còn cao hơn bọn họ một bậc!"

"Ha ha, điều đó chưa chắc. Ta cách bọn họ khá xa, lại dùng tới Quy Tức thuật của Bách Thú Quyền, vì vậy không bị bọn họ phát giác. Nếu thực sự phải giao đấu, e rằng cũng không dễ thoát thân."

Đang khi nói chuyện, hai người tìm tới chỗ tránh gió dưới chân núi, ngồi sóng vai cạnh nhau, mở gói đồ, lấy lương khô ra ăn qua loa.

"Những ngày này đều ngủ giữa núi rừng hoang dã, khiến tỷ tỷ phải chịu khổ rồi!" Lý Thừa Huấn vốn là người quen ngủ ngoài núi hoang, lúc này nhìn Đậu Hồng Nương hơi có vẻ mệt mỏi, trong lòng có chút áy náy.

Đậu Hồng Nương dù chỉ có hai người một chỗ, vẫn dùng lụa hồng che mặt. Nàng cũng không muốn Lý Thừa Huấn thấy dung mạo xấu xí của mình sau lớp trang điểm. Nàng khẽ kéo búi tóc tán loạn, lần nữa chải vuốt lại gọn gàng phía sau gáy, rồi nói: "Đệ đệ quá xem thường tỷ tỷ rồi. Ta cũng không phải tiểu thư sống trong nhung lụa kia, chút khổ sở này, tỷ đã quen từ nhỏ."

Đúng vậy, nếu ban đầu triều Đại Hạ diệt Lý Đường, thì Đậu Hồng Nương đây chính là công chúa được vạn người kính phục. Được làm vua thua làm giặc, quả nhiên lời này không sai, xã hội vẫn luôn là thực tế như vậy.

Lý Thừa Huấn nội tâm cảm khái xong xuôi, liền lại bắt đầu tính toán làm sao xác nhận cái mật đạo kia có thực sự thông vào nội bộ Ám Ảnh môn hay không. Chỉ khi xác nhận được điểm này, mới có thể sửa đổi kế hoạch đã định sẵn một cách có mục đích.

Vấn đề hiện tại là, không thể nào lén lút dò xét cửa vào mật đạo mà không kinh động hai cao thủ kia được. Cũng không dễ ra tay xử lý hai người đó, làm như vậy không nghi ngờ gì sẽ đánh rắn động cỏ. Huống hồ, cũng không có chắc chắn có thể gọn gàng xử lý bọn họ.

Lúc này, Đậu Hồng Nương hai tay ôm lấy đầu gối, cằm chống lên đầu gối, đang chìm vào trầm tư. Mãi một lúc lâu nàng mới mở miệng nói: "Không bằng, chúng ta mời Hoàng Môn Tứ Ưng ra tay, dẫn dụ bọn họ rời đi? Sau đó thừa cơ lẻn vào."

Lý Thừa Huấn lắc đầu. Hắn không phải là chưa từng nghĩ đến biện pháp này, nhưng nếu Hoàng Môn Tứ Ưng nghênh ngang xuất hiện, e rằng cũng sẽ khiến Ám Ảnh môn cảnh giác. Hơn nữa, hắn cũng không muốn để Hoàng Môn Tứ Ưng tham gia quá sâu. Ám Ảnh môn này hắn muốn độc chiếm, nhưng e rằng quan phủ sẽ không chấp thuận. "Chúng ta vẫn cứ dựa theo phương án ban đầu, ngày mai vào thành. Cái mật đạo này sẽ dùng làm lối dự phòng, có lẽ khi chúng ta đi ra từ bên trong lại cần dùng tới."

Đêm trăng gió lạnh, mặc dù võ công hai người không hề tầm thường, thể trạng cường tráng, nhưng cũng không có nghĩa là họ không thấy lạnh, chỉ là có thể chịu lạnh mà thôi. Đầu hôm cũng chưa buồn ngủ, mỗi người vận công ngồi thiền. Đến sau nửa đêm, mới ngủ một giấc.

Sáng sớm nắng ấm áp, Đậu Hồng Nương tỉnh lại, phát giác mình đang tựa vào vai Lý Thừa Huấn. Trên mặt nàng nhẹ nhàng dâng lên một vệt ửng hồng, nhưng trong lòng thì như có nai con chạy loạn. Nàng nhẹ nhàng nghiêng người sang, chậm rãi đứng dậy, quay đầu nhìn Lý Thừa Huấn đang ngủ say, trong lòng lại có chút hụt hẫng.

Lý Thừa Huấn nhắm mắt lại, không có nghĩa là hắn vẫn còn ngủ. Kỳ thực hắn tỉnh dậy sớm hơn Đậu Hồng Nương, nhưng hắn không thể động đậy, sợ làm ảnh hưởng đến nàng đang ngủ say. Trên mặt hắn không ửng đỏ, trong lòng cũng không có nai chạy loạn, nhưng lại như có vạn con khỉ cào cấu tâm can hắn. Hắn mấy lần muốn ôm nàng vào lòng, đều nghiến răng chịu đựng, bởi vì hắn không chắc chắn hậu quả của việc làm như vậy.

Đậu Hồng Nương ở một bên vận động cơ thể hơi cứng ngắc. Một lúc lâu sau nàng mới thấy Lý Thừa Huấn "tỉnh dậy". Nàng không hề hay biết, đây là Lý Thừa Huấn lo lắng nàng xấu hổ, cố ý trì hoãn thời gian tỉnh ngủ.

Lý Thừa Huấn thấy Đậu Hồng Nương định lấy lương khô, liền vội vàng ngăn lại nói: "Hồng Nương, mỗi ngày ăn cái này, miệng khô đến phát khổ. Dù sao hôm nay cũng phải vào thành, chi bằng chúng ta mau chóng lên đường, vào thành ăn cho ngon miệng hơn."

Đậu Hồng Nương cười nói: "Được, nghe lời huynh!"

Hai người không có hành lý gì cần sửa soạn. Lý Thừa Huấn đem gói đồ đeo lên người, rồi vòng qua thung lũng núi này, tiến về hướng thành Tấn Châu. Khi lên đến chỗ cao, hắn lại liếc nhìn ngôi nhà tranh kia, giờ phút này, khói bếp đã bốc lên từ đó.

Mỗi tình tiết trong bản dịch này đều là công sức dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free