(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Nghịch Tử - Chương 1011: Trường An đường cửa hàng
Lại nói tại phía đông Trường An Thành, có một tiệm mặt tiền gọi là Trường An Đường hiện diện một cách đường đường chính chính.
Trường An Đường là một cửa tiệm với diện tích mặt tiền gần ngàn thước vuông. Ở Đông thị tấc đất tấc vàng mà muốn có được một không gian rộng lớn đến vậy là cực kỳ khó khăn, thế nhưng cửa tiệm này lại sở hữu diện tích ngàn thước vuông. Trên đỉnh cửa tiệm, bốn chữ lớn được khắc nổi bật, như ôm trọn cả bốn phía cửa tiệm. Chúng vô cùng dễ thấy, khiến người ta từ xa đã có thể nhận ra sự hiện diện của nó! Cách thức bài trí này lại rất giống thủ pháp của một người.
Lúc này, đại lượng điều phúc màu đỏ được treo lên khắp nơi. Toát lên vẻ hân hoan tột độ! Bên trên viết lời chúc mừng từ các giới nhân sĩ Trường An. Chúc Trường An Đường khai trương đại cát. Chúc Trường An Đường tài lộc dồi dào.
...
Những lời chúc phúc như vậy nhiều không kể xiết. Chỉ thấy bên cạnh vẫn còn rất nhiều dây pháo giấy chưa kịp thu dọn. Đại chúng bách tính ra vào tấp nập, người người qua lại không ngớt. Nhìn cảnh tượng này, hẳn là cửa tiệm mới khai trương chưa lâu.
Mà lúc này, một người đàn ông trung niên với y phục thường dân xuất hiện quanh khu vực Trường An Đường. Hắn cứ thế chăm chú nhìn chằm chằm cửa tiệm một hồi lâu. Như đã hiểu ra điều gì, hắn lẩm bẩm: "Cái phong cách này, hẳn là do tên tiểu tử kia bày ra. Cảm giác này... thật quen thuộc!"
Hắn quan sát tình hình Trường An Đường, có lẽ mới khai trương được một hai ngày. Không ngờ chỉ trong một hai ngày ngắn ngủi này, tiếng tăm đã lan truyền khắp Trường An. Thậm chí còn truyền đến tận trong cung, điều kỳ lạ hơn là báo chí lại không hề nhắc đến. Giờ đây, bên trong lẫn bên ngoài cửa tiệm đều chật kín người. Người lớn trẻ nhỏ đều có mặt. Lại còn có rất nhiều thương nhân từ bốn phương tám hướng đổ về. Mục đích họ đến đây chính là để nhập hàng từ Trường An Đường. Rồi qua tay họ, bán ra bên ngoài. Chợt như những người bán rong, gánh gồng hàng hóa trên lưng, khắp nơi rao bán. Đây cũng là một hình thức kinh doanh khá đặc sắc thời cổ đại. Thông thường, phần lớn là những người bán son phấn.
Mà lúc này, lại là những người bán kẹo chiếm đa số. Có lẽ, bán kẹo dễ kiếm lời hơn chăng. Người vừa cất lời chính là Lý Thế Dân. Hôm nay hắn không mang theo Dương Phi và Trình Giảo Kim cùng đi. Thay vào đó, hắn một mình tự mình đi ra, bên cạnh chỉ có vài tên hộ vệ cải trang thường dân đi theo hộ tống. Những hộ vệ này cũng ăn mặc như bách tính bình th��ờng. Bọn họ âm thầm bảo vệ hắn.
Giờ đây, bất kể làm chuyện gì, Lý Âm đều tỏ ra cực kỳ thành thạo, những kiểu buôn bán như thế này, hắn đã thấy rất nhiều. Thế nhưng, Lý Thế Dân lại không hề phát hiện bất cứ thứ gì liên quan đến Lý Âm. Càng không thể tìm thấy bất kỳ ai trong Trường An Đường có liên quan đến Lý Âm. Lúc này, hắn lại bắt đầu hoài nghi chính mình. Chẳng lẽ chuyện này không hề liên quan đến Lý Âm sao?
Trong lúc suy tư, đôi chân kia tự động bước đi, dần dần tiến sát đến cửa tiệm. Đột nhiên, một tiểu nhị trong tiệm liền tiến đến đón tiếp. Hắn mời Lý Thế Dân bước vào. "Vị khách quan này, xin mời mua chút kẹo về dùng thử. Kẹo của chúng tôi bao la vạn tượng, chỉ cần ngài muốn, Trường An Đường chúng tôi đều có!"
Lý Thế Dân nghe vậy, trong lòng cảm thấy người này có chút khoác lác không biết ngượng. Vì vậy, hắn cố ý làm khó dễ nói: "Vậy cũng có Trạng Nguyên Đường sao?" Đối phương không chút suy nghĩ, lập tức đáp lời: "Có chứ có chứ, đương nhiên có! Đây chính là Trạng Nguyên Đường, ăn vào rồi, người người đều có thể làm Trạng Nguyên!"
Đây là chiêu trò quảng cáo kiểu gì vậy? Bách tính vốn thích cầu một điềm tốt, vừa nghe đến kiểu giới thiệu này, chẳng phải hơn phân nửa sẽ mua sao? Tiếp đó, người kia đưa cho Lý Thế Dân một viên kẹo. "Khách quan xem đây, đây chính là Trạng Nguyên Đường!"
"Hả?"
Lý Thế Dân nhận lấy xem xét, thứ này cũng có chút thú vị. Tiếp đó, hắn lại hỏi: "Ngươi tên là gì?"
"Khách quan, tiểu nhân tên là Chu Trạch!"
"Ở Trường An Thành họ Chu không nhiều."
Tay hắn vẫn còn vuốt ve viên Trạng Nguyên Đường kia. "Họ Chu quả là không nhiều, đúng rồi, khách quan cứ nếm thử xem sao, không mua cũng không sao..." Chu Trạch lại nói. Hoàn toàn không có ý muốn tiếp tục trò chuyện cùng Lý Thế Dân. Lý Thế Dân lấy làm lạ. Có thể ăn thử sao? Không mua cũng được ư? Nhưng suy nghĩ lại, không mua sao mà được chứ? Chẳng phải là hành vi lưu manh sao? "Một viên kẹo như vậy bao nhiêu tiền?"
"Hiện giờ, một viên là một văn tiền!"
Một văn tiền, với Lý Thế Dân mà nói thì không đắt. Nhưng trong mắt một số dân thường, một văn tiền này lại là rất đắt. Quy đổi ra, tương đương với một viên kẹo có giá khoảng một khối tiền. E rằng không phải ai cũng có thể mua ăn nổi. "Một văn tiền sao? Cũng không đắt lắm."
"Khách quan cứ thử xem sao, nếu không ngon, chúng tôi cũng không dám bán cho ngài."
Sau đó, Lý Thế Dân liền đưa viên kẹo vào miệng. Vừa nếm thử, vẻ mặt hắn liền sáng bừng lên. Viên kẹo này thật sự quá ngon. Khiến người ta cảm thấy vui vẻ khôn xiết. Nhưng mà, sao viên kẹo này lại cứng như vậy? Vì vậy, Lý Thế Dân hỏi: "Viên kẹo này cứng như vậy, chẳng lẽ là muốn biểu đạt Trạng Nguyên đều là kẻ cứng cỏi sao? Đầu sắt ư?" Hắn nửa đùa nửa thật nói.
Chu Trạch lại đáp: "Không không không, khách quan ngài hiểu lầm rồi. Điều này thể hiện chúng tôi dùng chân tài thực học, giống như Trạng Nguyên vậy, ai có thể đỗ Trạng Nguyên đều là người có tài học thật sự, không hề hàm hồ chút nào." Lời giải thích này khiến Lý Thế Dân không khỏi gật đầu tán thưởng.
"Ngươi nói vậy cũng khá mới mẻ đấy! Được rồi, Trạng Nguyên Đường cho ta mười cân!" Nghe vậy, Chu Trạch lại không vội vàng cân kẹo cho hắn. Mà hỏi ngược lại: "Khách quan muốn nhiều kẹo như vậy để làm gì?"
"Ta làm gì, ngươi có vẻ quản hơi nhiều rồi đấy?"
"Khách quan, tiểu nhân không phải ý đó!"
"Ta muốn nhiều bao nhiêu thì nhiều bấy nhiêu, ngươi quản nhiều làm gì?" Ai nghe cũng phải tức giận thôi. Vì vậy, giọng Lý Thế Dân trở nên cực kỳ khó chịu...
"Không không không, nếu ngài tự mình dùng thì mười cân là quá nhiều, e rằng phải ăn rất lâu mới hết. Loại kẹo này có thời hạn bảo quản, quá thời hạn sẽ không còn ngon nữa. Thế nên, tiểu nhân đề nghị, ngài cứ mua một cân về dùng thử trước, nếu ngon lại quay lại mua thêm, ngài thấy sao?"
Lý Thế Dân không khỏi chấn động. Đây là lần đầu tiên hắn gặp phải tình huống như vậy. Đã là khách hàng đến làm ăn, mà những người này còn không chịu bán. Chuyện này thật thú vị. Nói thật, Lý Thế Dân có mua mười cân kẹo về cũng sẽ dùng hết sạch. "Ngươi sợ ta không có tiền trả sao?" Lý Thế Dân lại hỏi. Dù sao thì nhìn hắn cũng không giống người có tiền. Người này có phải cho rằng mình không có tiền không. Ai cũng sẽ tức giận thôi.
Chu Trạch vừa thấy Lý Thế Dân khó chịu, liền vội vàng tiếp lời: "Khách quan chớ hiểu lầm! Tiểu nhân không có ác ý, cũng không phải nói ngài không có tiền, chỉ là từ góc độ góp ý mà nói vậy thôi!" Lý Thế Dân bật cười ha hả. "Ha ha ha, tiểu nhị các ngươi cũng thật có chút thú vị. Người nhà ta đông, cho nên mười cân cũng chẳng thấm vào đâu!" Tự có hoàng tử, công chúa, phi tần nhiều như vậy, mỗi người chia mấy viên, e rằng cũng chẳng còn bao nhiêu. Hơn nữa, hắn cũng không chỉ dừng lại ở việc mua một loại. Nhìn thấy trong tiệm có nhiều loại kẹo như vậy, thế nào cũng phải mỗi loại một ít mới được. Mười cân hắn còn cảm thấy thiếu.
Cuộc đối thoại của hai người cũng thu hút một số người vây xem. Những người này vốn thích xem náo nhiệt, mọi người cứ ngỡ họ sắp cãi vã, nhưng không phải vậy. "Thì ra là vậy, vậy thì được rồi! Vậy thì được rồi!"
"À đúng rồi, ca ca ngươi là ai? Ta thấy mặt ngươi quen lắm." Không đợi Chu Trạch đáp lời, một người am hiểu chuyện đã lên tiếng.
Mỗi con chữ nơi đây đều được trau chuốt tỉ mỉ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.