Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 11: Trình Xử Mặc Sợ?

Hai người họ ở Tây thị cứ thế đánh phá mà đi, nhưng khổ nỗi không xa đó có một đội Võ Hầu tuần tra âm thầm theo sát. Mỗi lần Trình Xử Mặc đánh nhau xong, đám Võ Hầu này lại phải tiến lên, trước hết là an ủi người bị thương, sau đó là lời hay ý đẹp khuyên giải, gặp phải kẻ khó nhằn còn phải bồi thường chút tiền bạc, để tránh cho họ làm ầm ĩ không buông tha.

Cuối cùng có một Võ Hầu không thể nhịn được nữa, kéo áo đội trưởng của mình, mặt đầy vẻ đau khổ oán thán rằng: "Đội trưởng ơi, cái này đến bao giờ mới hết đây? Chưa đầy nửa canh giờ ngắn ngủi, Tiểu công tử Trình đã đánh bốn tốp người, nếu cứ để hắn tiếp tục như vậy, bổng lộc cả năm của chúng ta cũng phải bồi thường hết cho người ta mất..."

Đội trưởng Võ Hầu cũng uất ức không kém, nhưng lại không thể lộ vẻ sợ hãi trước mặt cấp dưới. Hắn đành bất đắc dĩ cắn răng chịu đựng, nhắm mắt giải thích: "Mọi người hãy nhẫn nại thêm một chút, ta đoán chẳng mấy chốc sẽ yên tĩnh thôi. Dù sao Tiểu công tử Trình cũng là con cháu nhà quyền quý, hắn cứ mãi đánh nhau ở Tây thị cũng sẽ tự thấy mất mặt."

Lời còn chưa dứt, bên kia lại vang lên một tiếng gào thét ồn ào, chỉ nghe thấy tiếng người gào khóc thảm thiết, rồi lại nghe Trình Xử Mặc cười ha hả. Chẳng mấy chốc đã thấy một người đầu vỡ máu chảy, bỏ mạng chạy đến, kéo áo các Võ Hầu ở đó không buông, mồm miệng lắp bắp kêu oan rằng: "Quan gia, quan gia, ta muốn tố cáo, ta muốn tố cáo!"

Đội trưởng Võ Hầu vừa dứt lời, ngay lập tức đã bị người ta làm cho mất mặt!

...

Đội trưởng giật giật khóe miệng, rất vất vả mới móc từ trong ngực ra một túi tiền, sau đó đếm ra năm đồng tiền lớn, rồi hết lời khuyên nhủ rằng: "Tố cáo thì thôi đi, người đánh ngươi chính là Tiểu công tử Trình của Lô quốc công phủ. Dù ngươi có đi tố cáo, trong nha môn cũng chẳng ai quản. Dù ngươi có đến trước cửa hoàng cung gõ trống đăng văn, ta đoán Bệ hạ cũng chẳng thèm để ý đến chuyện này đâu."

Vừa nói, hắn vừa nhét tiền đồng vào tay đối phương, nhịn đau nói: "Này, bồi thường cho ngươi chút tiền, tự mình đi tìm lang trung cầm máu đi, đừng có làm loạn nữa, nếu còn gây sự nói không chừng lại bị ăn đòn đấy."

Kẻ bị đánh rất không vui, ôm miệng không buông, cò kè mặc cả nói: "Mới có năm đồng tiền lớn, tiền bốc thuốc cũng không đủ!"

Đội trưởng Võ Hầu trâu trừng mắt, quát lớn dọa nạt rằng: "Còn dám lằn nhằn nữa không, có tin ta tống ngươi vào tử lao không?"

Kẻ bị đánh mặt mày ủ rũ, phẫn nộ nh��n tiền đồng rồi rời đi.

Đội trưởng Võ Hầu thở dài một tiếng, rõ ràng đau lòng vì lại phải móc ra năm đồng tiền lớn.

Những Võ Hầu xung quanh càng thêm không kìm nén được, căm giận kêu gào rằng: "Đội trưởng, đi báo đi, bọn ta ở đây trông chừng, ngài đến Lô quốc công phủ báo tin, mau bảo Lô quốc công cử người đến bắt hắn đi, cứ tiếp tục thế này ai mà chịu nổi."

Sắc mặt Đội trưởng Võ Hầu do dự không quyết, đến nửa ngày mới trầm ngâm lên tiếng, chỉ vào Trình Xử Mặc ở cách đó không xa mà nói: "Các ngươi cũng đều biết, vị công tử kia được xưng là Tiểu Bá Vương Trường An, ba ngày gây chuyện nhỏ, năm ngày gây chuyện lớn. Thực ra gần đây hắn đã sửa đổi rất nhiều rồi, từ khi hắn bị Trình quốc công đày đến huyện nha làm nha dịch, trên phố Trường An rất hiếm khi thấy hắn đánh nhau. Nếu như là trước kia, các ngươi có thấy ngày nào hắn không gây sự không?"

Đám nha dịch lặng lẽ không nói gì.

Đội trưởng Võ Hầu lại nói: "Hơn nữa, chúng ta đều là Võ Hầu, biên chế cũng thuộc huyện nha, nói cách khác, chúng ta bây giờ cùng Tiểu công tử Trình chính là đồng liêu. Trên đời này nào có chuyện lén lút đi tố cáo đồng liêu của mình chứ? Chuyện như vậy không đủ trung hậu, ta không thể làm được."

Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Trình Xử Mặc ở cách đó không xa, thở dài thườn thượt nói: "Tên to xác đó cứ đi theo đi, ta đoán rất nhanh sẽ yên tĩnh thôi."

Câu nói này, dọc đường đi hắn đã lặp lại bảy, tám lần rồi.

Thế nhưng không có cách nào khác!

Chức trách của Võ Hầu chính là dẹp yên tranh cãi trên đường phố, ngoài ra còn phải đảm bảo an toàn cho một khu vực địa giới nhất định trong thành Trường An. Nếu trên đường phố cả ngày có người đánh nhau ẩu đả, vậy đến cuối năm lúc khảo hạch sẽ rất khó coi. Thư lại trong nha môn nhất định sẽ cho các Võ Hầu một lời bình hạng hạ đẳng, chuyện như vậy có tìm ai nói chuyện cầu xin cũng đều vô ích.

Nếu như khảo hạch là hạ hạ đẳng, vậy những ngày cuối năm sẽ không dễ chịu đâu, không chỉ sẽ bị khấu trừ tiền lương, nghiêm trọng còn có thể bị đánh gậy.

Nếu là những người bình thường đánh nhau, các Võ Hầu đương nhiên sẽ không giảng đạo lý như vậy, tiến lên đánh cho một trận tơi bời đã là nhẹ, đa số lúc còn phải tống người vào nha môn làm cho một trận. Thế nhưng hiện tại người đánh nhau lại là Trình Xử Mặc, kẻ được xưng là Tiểu hỗn đản gây chuyện thị phi số một trong thành Trường An, đám Võ Hầu này đành phải chịu xui xẻo, chỉ có thể tự bỏ tiền túi ra giúp bồi thường.

Bồi thường tiền, thì kẻ bị đánh sẽ không làm ầm ĩ nữa, chỉ cần kẻ bị đánh không làm ầm ĩ, việc khảo hạch cuối năm của họ sẽ không gặp vấn đề.

...

May thay, Trình Xử Mặc cuối cùng cũng không còn đánh nhau trên đường phố nữa.

Bởi vì, Lý Vân cuối cùng cũng tìm được cửa hàng mình muốn.

Đây là một khu kho hàng lớn, dọc theo con phố có đến mười cửa hàng liền nhau, trên mỗi cửa hàng đều treo một loại bảng hiệu giống hệt nhau. Trên tấm bảng đen chữ vàng kiểu rồng bay phượng múa, dưới ánh mặt trời chiếu rọi, chữ vàng sáng rực rỡ.

Kho hàng Thôi Thị!

Đủ phô trương, đủ quy mô.

Quan trọng nhất là hàng hóa đa dạng phong phú, bên trong có đủ dây thừng, sợi tơ và nồi sắt mà Lý Vân cần.

Chính là cửa hàng này!

Lý Vân chỉnh trang y phục một chút, nhấc chân chuẩn bị bước vào.

Thế nhưng ngay lúc này, Trình Xử Mặc lại đột nhiên dừng bước. Vị thô lỗ được xưng là Tiểu Bá Vương Trường An này không hiểu sao lại lộ vẻ lúng túng, kéo tay Lý Vân, nhỏ giọng hỏi: "Sư phụ, người không phải định tìm cửa hàng này đấy chứ?"

"Đúng vậy?" Lý Vân kỳ lạ liếc hắn một cái, nói: "Có gì không ổn sao?"

Trình Xử Mặc bực bội nói: "Sao lại muốn chọn đúng cửa hàng này?"

Lý Vân cười ha hả, chỉ vào dãy cửa hàng trước mắt giải thích: "Cửa hàng này quy mô cực lớn, coi như là kho hàng cũng không quá lời, quan trọng nhất là hàng hóa đầy đủ hết, dây thừng, sợi tơ, nồi sắt đều có bán. Quy mô to lớn như thế, chắc chắn kho dự trữ cũng không nhỏ, chúng ta cần tìm loại chủ quán như vậy, có thế mới có thể lập tức mua được tất cả hàng hóa mang đi."

"Nhưng mà, nhưng mà..."

Trình Xử Mặc lắp bắp, trên mặt rõ ràng rất khó chịu, đến nửa ngày mới ấp úng nói: "Sư phụ, chúng ta thương lượng chút được không, có thể đổi một cửa hàng khác mua không? Cửa hàng này lai lịch quá lớn, thế lực chống lưng cũng quá mạnh, không dễ chọc vào đâu, rất khó đối phó."

Lý Vân ngẩn người, cứ như lần đầu tiên nhận ra Trình Xử Mặc vậy, hắn từ trên xuống dưới đánh giá tên đồ đệ này, cuối cùng mới ngạc nhiên nói: "Thật là kỳ lạ, Trình Xử Mặc vậy mà cũng biết sợ ư?"

Trình Xử Mặc hơi đỏ mặt, cố chấp nói: "Ta biết sợ ư? Trình Xử Mặc ta đây còn không biết chữ 'sợ' viết như thế nào nữa là!"

"Các chữ khác ngươi cũng có biết viết thế nào đâu?"

Lý Vân khinh thường liếc hắn một cái, cười cợt nói: "Sư phụ sớm nghe người ta nói qua, đích tôn trưởng tử Lô quốc công phủ dốt nát không học, từ nhỏ đến lớn cứ lật sách là buồn ngủ. Vì chuyện này, Trình quốc công đã không ít lần đánh ngươi rồi."

Trình Xử Mặc mặt đầy lúng túng, bực bội nói: "Sư phụ, đánh người không đánh mặt, vạch người không vạch khuyết điểm, người lại muốn cứ thế vạch vết sẹo của con, cẩn thận đồ nhi con rời khỏi sư môn, hai thầy trò chúng ta mỗi người một ngả đấy."

Lý Vân cười hì hì, thong thả nói: "Xem ra cửa hàng này thật sự có lai lịch rất lớn, lớn đến mức ngay cả Trình Xử Mặc ngươi cũng không dám trêu chọc, ngay cả câu nói 'rời khỏi sư môn' ngươi cũng có thể nói ra miệng, quả nhiên trong thành Trường An vẫn có người mà ngươi không dám trêu chọc."

Trình Xử Mặc bồn chồn, mặt đỏ bừng kêu lên: "Sao con lại không dám trêu chọc? Con ai cũng dám trêu chọc! Sở dĩ không muốn đụng vào nhà này, là bởi vì, là bởi vì... Nói chung con không muốn tìm cửa hàng này!"

Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free