Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 12: Thế Gia Kiêu Ngạo

Vì sao không muốn tìm nhà này? Thực không hiểu rốt cuộc ngươi sợ điều gì.

Lý Vân nhìn thẳng Trình Xử Mặc, bỗng nhiên thở dài nói: "Nói thật cho ngươi hay, chúng ta cần lượng hàng hóa rất lớn, nếu muốn gom đủ một lần, nhất định phải nhờ đến các kho hàng lớn. Nhà này ngươi không muốn, vậy nhà khác ng��ơi dám trêu vào sao? Haizz, thôi vậy, sư phụ thông cảm cho sự khó xử của ngươi, chúng ta cứ quay đầu đi thôi..."

Trình Xử Mặc sững sờ một lát, nói: "Quay đầu đi ư? Ta đi đâu?"

Lý Vân chỉ tay về phía xa xa, giả vờ thương cảm nói: "Chúng ta hãy đi đến cuối đường kia, tìm những cửa hàng nhỏ yếu thế. Các cửa hàng nhỏ yếu thế phần lớn không có thế lực chống lưng, Trình Xử Mặc ngươi ức hiếp lên đảm bảo không chút áp lực. Tuy rằng hàng hóa của họ không đầy đủ, nhưng chúng ta có thể tìm thêm vài nhà, gom góp từng nhà một, dù hơi xa một chút, phiền phức một chút, nhưng dù sao cũng giúp ngươi tránh được những kẻ không thể trêu chọc kia."

Trình Xử Mặc tựa hồ bị bức đến nóng nảy, đột nhiên hét lớn một tiếng, giận dữ nói: "Làm! Có cái gì mà không dám trêu? Sư phụ người hãy nhìn cho kỹ, hôm nay Trình Xử Mặc ta nhất định phải là cái nhà này không thể không xông vào!"

Nói xong, tựa hồ sợ Lý Vân ngăn cản, hắn bỗng nhiên vung cây thiết côn trong tay, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang xông thẳng vào cửa hàng.

Phía sau, Lý Vân nở nụ cười!

Hắn ngẩng đầu nhìn tấm bảng hiệu của cửa hàng, ánh mắt chăm chú nhìn bốn chữ 'Thôi thị kho hàng', rồi bỗng nhiên ý vị thâm trường nói: "Đồ đệ ngốc ạ, chẳng lẽ ta không biết nhà này khó dây vào sao? Thế nhưng chúng ta cũng chỉ có thể chọn nhà này. So với những cửa hàng của Ngũ Tính Thất Vọng khác, nếu có gây chuyện thì ít nhất nhà này còn có thể gánh vác được."

Phóng tầm mắt toàn bộ Trường An, hiện tại cũng chỉ có Thôi thị là còn có thể trêu chọc được.

Mọi bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, độc quyền dành cho những độc giả thân yêu của truyen.free.

Đại Đường có không ít đại phiệt hào môn, nhưng đỉnh cấp nhất có thể kể đến Ngũ Tính Thất Vọng. Bảy gia tộc này lần lượt là: Thái Nguyên Vương thị, Thanh Hà Thôi thị, Phạm Dương Lư thị, Huỳnh Dương Trịnh thị, Bác Lăng Thôi thị, Triệu Quận Lý thị...

Trên đây là sáu gia tộc, còn gia tộc thứ bảy chính là Lũng Hữu Lý thị. Chẳng qua, gia tộc này giờ đây đã dần thoát ly khỏi phạm trù thế gia, bởi vì nhà họ đã nắm giữ thiên hạ từ chín năm trư���c. Không sai, Lũng Hữu Lý thị chính là nhánh của Lý Uyên, chính là hoàng tộc Đại Đường, ngạo nghễ chấp chưởng thiên hạ, có sức mạnh quốc gia làm hậu thuẫn, không thể xem là thế gia thông thường.

Ngoại trừ hoàng tộc Đại Đường, những môn phiệt đỉnh cấp nhất Đại Đường chính là sáu gia tộc còn lại. Những môn phiệt này đều là cao môn đại hộ truyền thừa ngàn năm, bộ tộc kéo dài, con cháu mấy vạn. Họ lại nắm giữ quyền ngôn luận của giới sĩ phu trong thiên hạ, kiểm soát hệ thống quan chức cấp cơ sở khắp bốn phương. Bởi vậy, mỗi nhà đều là quái vật khổng lồ, trong lúc phất tay đều có thể khuấy động phong vân.

Thế lực của sáu đại thế gia này vốn đã vô cùng to lớn, lại còn có thể kết thân liên minh lẫn nhau, bổ sung ưu thế, cùng nhau giữ vững. Thế nên, sức mạnh của họ lại càng tăng thêm một bậc, liên hợp lại bất ngờ nắm giữ sức mạnh to lớn đủ để ổn định cục diện thiên hạ.

Triều Đại Tùy trước kia, Tùy Dạng Đế Dương Quảng đã vì muốn suy yếu thế gia mà, kết quả sự việc còn chưa thành công một nửa, bản thân ông ta đã sớm bị thế gia biến thành vua mất nước. Sức mạnh của các môn phiệt thế gia, qua đó có thể thấy được phần nào.

Trong sáu đại môn phiệt, Thái Nguyên Vương thị và Thanh Hà Thôi thị có thực lực hùng mạnh nhất. Một nhà nắm giữ hơn nửa số quan lại cấp dưới trong thiên hạ, nhà còn lại lại có thanh danh lẫy lừng truyền bá khắp thế gian.

Thái Sử Công nói rất đúng: thiên hạ rộn ràng đều vì lợi mà đến, thiên hạ xôn xao đều vì lợi mà đi. Thế gia có con cháu mấy vạn, lại phải nuôi sống vô số môn sinh theo nương, vì vậy tiền bạc tuyệt đối không thể thiếu. Bởi thế, sáu đại môn phiệt mỗi nhà đều muốn nắm giữ một số ngành nghề mang lại lợi lộc.

Chẳng hạn như Thái Nguyên Vương thị, nắm giữ ngành muối của Đại Đường. Bác Lăng Thôi thị cùng Triệu Quận Lý thị thì liên hợp lũng đoạn ngành sắt. Tuy rằng muối và sắt là ngành chuyên doanh của Đại Đường, nhưng triều đình cũng không thể không nhượng bộ ủy thác hai ngành này cho thế gia điều hành. Nếu Lý Thế Dân muốn cứng rắn cướp đoạt lại, các thế gia lập tức s��� dám trừng mắt mở bàn.

Ngoại trừ muối và sắt, các ngành nghề khác cũng tương tự. Chẳng hạn như Phạm Dương Lư thị điều hành ngành vận tải khắp thiên hạ, Huỳnh Dương Trịnh thị lại kinh doanh tơ lụa và bánh trà. Còn siêu cấp đại môn phiệt Thanh Hà Thôi thị, lại nhúng tay vào vạn sự dân sinh.

Dân sinh vạn sự là gì?

Nói trắng ra, chính là ăn, mặc, ở, đi lại!

Những ngành nghề này nhìn như không mấy quan trọng, nhưng thực sự là một nền sản nghiệp lớn. Người sống làm sao cũng phải ăn mặc, làm ruộng khai hoang làm sao cũng phải dùng cày, may vá dệt vải làm sao cũng phải dùng chỉ, nhóm lửa nấu cơm làm sao cũng phải dùng nồi...

Phàm là những thứ liên quan đến dân sinh, Thanh Hà Thôi thị đều nắm giữ!

Kho hàng của Thôi thị ở Tây thị Trường An, chính là tổng đầu mối quán xuyến mọi hoạt động thương nghiệp trong thiên hạ.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Kho hàng của Thôi thị là một loại kho hàng tổng bộ quy mô lớn, vì vậy tuy quy mô cực lớn, nhưng trong ngày thường buôn bán lại không nhiều. Nguyên nhân không gì khác, nơi đây chỉ thực hiện các giao dịch lớn, nếu đặt vào đời sau thì có một danh từ chuyên nghiệp, nói trắng ra chính là bán sỉ theo kiểu kho hàng.

Vì buôn bán không nhiều, trong cửa hàng cũng tỏ ra rất thanh nhàn. Khi Lý Vân và Trình Xử Mặc xông vào cửa hàng, một đám gã sai vặt đang trò chuyện phiếm, còn vị chưởng quỹ phụ trách thì lại đang ngủ gà ngủ gật.

Ngay trong cảnh tượng như vậy, Trình Xử Mặc mang theo cây gậy bước đến.

"Chưởng quỹ, đừng ngủ..." Trình Xử Mặc dùng gậy gõ gõ quầy hàng, cố ý sa sầm mặt lại nói: "Ban ngày ban mặt mà ngủ gà ngủ gật, cũng không sợ hàng hóa bị người trộm mất ư?"

Vị chưởng quỹ đối diện chậm rãi ngẩng đầu, mặt mày híp lại cười nói: "Cứ tùy tiện trộm đi, cướp được càng tốt. Lão già này thực muốn xem thử, ở thành Trường An này có ai dám không có mắt như thế mà đi trộm Thanh Hà Thôi thị? Chuyện cười! Đầu có còn muốn giữ hay không đây..."

Lời còn chưa dứt, lúc này mới phát hiện là Trình Xử Mặc, chưởng quỹ hơi sửng sốt một chút, bất giác nhíu mày, giọng nói mang theo ng��c nhiên: "Tiểu Trình? Sao lại là ngươi?"

Trình Xử Mặc lúc này cũng đã nhìn rõ tướng mạo của chưởng quỹ, hơi chút chần chừ nói: "Ngươi, ngươi là ai?"

Lão chưởng quỹ vuốt vuốt chòm râu, cười híp mắt nói: "Hóa ra là tiểu tử nhà ngươi, sao hôm nay lại rảnh rỗi đến kho hàng chơi thế?"

Trình Xử Mặc thở hồng hộc suốt nửa ngày, liên tục liếc nhìn sắc mặt Lý Vân. Cuối cùng, vị tiểu bá vương Trường An này cũng không thể nói gì thêm, chỉ mang theo cây gậy giả vờ như không nghe thấy.

Lý Vân khẽ hắng giọng một tiếng, thuận thế bước đến bên cạnh Trình Xử Mặc, trước tiên chỉnh áo chắp tay thi lễ, lúc này mới tươi cười nói: "Lão trượng, tiểu sinh xin phép được hành lễ với ngài."

Lão chưởng quỹ nheo mắt lại, trên dưới quan sát tỉ mỉ Lý Vân hồi lâu, bỗng nhiên giãn mặt cười ha hả nói: "Đứa bé này không tệ, tướng mạo thanh tú, cử chỉ nho nhã. Ngươi có thể đi cùng tiểu Trình kết bạn, chắc hẳn cũng là một đứa trẻ tốt. Sao hôm nay lại đột nhiên rảnh rỗi mà đi quanh quẩn đến cửa hàng của chúng ta chơi vậy..."

Nói đến đây, lão chưởng quỹ bỗng nhiên quay đầu, quát lớn đám gã sai vặt trong cửa hàng, cố ý làm ra vẻ giận dữ nói: "Đứng ngây ra đấy làm gì, mau dâng trà! Không thấy có khách quý đến cửa sao? Đứa nào đứa nấy đều thật không có mắt nhìn, thường ngày ta đã giáo huấn các ngươi thế nào? Xem ra các ngươi vẫn còn thích ăn đòn!"

Lời này nghe qua thì có vẻ hòa nhã, nhưng nếu suy nghĩ kỹ lại thì có chút không đúng chỗ. Bên ngoài tuy tỏ ra khách khí, nhưng trong xương cốt lại chẳng hề coi Lý Vân cùng Trình Xử Mặc ra gì.

Từ "chú nhóc" này, không hẳn chỉ đám gã sai vặt trong cửa hàng. Nếu để ý suy xét kỹ, rõ ràng lão ta đang nói đến Lý Vân và Trình Xử Mặc.

Trong mắt lão chưởng quỹ, đây chỉ là hai đứa nhóc rảnh rỗi đi dạo đến đây. Tuy thân phận của tiểu công tử Trình Xử Mặc đủ cao quý, thế nhưng sáu đại thế gia của Đại Đường, nhà nào sẽ để tâm đến thân phận của hắn?

Dù cho Trình Giảo Kim đích thân đối đầu với sáu đại thế gia, điều đó cũng chẳng đáng để ý. Dù có đổi thành Giang Bả Tử của Đại Đường là Lý Thế Dân, sáu đại thế gia cũng vẫn bình thường đối mặt như cũ.

Chỉ là hai thiếu niên mà thôi, Thanh Hà Thôi thị quả thật không hề nể nang gì.

Lão chưởng quỹ quát mắng gã sai vặt dâng trà, chẳng qua cũng chỉ là chút lễ nghi xã giao mà thôi. Đợi đến khi uống xong trà, lão chưởng quỹ nhất định sẽ kiếm cớ đuổi người.

Còn việc hai thiếu niên có phải đến mua đồ hay không, lão chưởng quỹ căn bản chẳng nghĩ đến điều đó.

Đặc biệt, Trình Xử Mặc trong tay còn mang theo cây gậy. Nếu đổi thành người ngoài mà dám hành động như vậy, kho hàng Thôi thị sớm đã đánh đuổi đi rồi.

Còn muốn dâng trà ư?

Đừng có mơ!

Mọi nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free