(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 122: Các Ngươi Muốn Cùng Ngoại Tộc Cẩu Hợp, Ngoại Tộc Bắt Các Ngươi Làm Súc Sinh
Thế nhưng Trình Giảo Kim vẫn không nguôi giận, quát: "Lão tạp chủng nhà ngươi tránh ra!"
Vương Khuê nào dám tránh, hắn thật hận đứa cháu tự cho là thông minh của mình. Bất đắc dĩ, hắn chỉ đành cười khổ một tiếng, giơ một bàn tay lên nói: "Thêm năm vạn mẫu nữa, để phân phát cho lưu dân. Bệ hạ, bệ hạ à, bồi thường như vậy là quá đủ rồi."
Rõ ràng là tranh cãi với Trình gia, nhưng trong miệng lại gọi Bệ hạ, Lý Thế Dân cuối cùng hừ lạnh một tiếng, âm trầm nói: "Trình Tri Tiết, thôi bỏ đi."
Thế nhưng Lão Trình dường như ngay cả lời nói của hoàng đế cũng không chịu tuân theo, vẫn cứ ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Vương Khuê, đột nhiên mở miệng nói: "Năm vạn năm ngàn mẫu, Bệ hạ năm vạn, chúng ta năm nhà mỗi nhà một nghìn. Cháu trai ngươi cùng lúc mắng con trưởng đích tôn của năm nhà, một nghìn mẫu đất mà rẻ rúng vậy sao?"
Vương Khuê hít một hơi thật sâu, cắn răng gật đầu nói: "Được, năm vạn năm ngàn mẫu."
Năm họ bảy vọng tuy rằng nắm giữ mấy trăm vạn mẫu đất, nhưng tất cả đều là qua bao đời không ngừng tích góp lại mà thành. Một hơi bồi thường năm vạn năm ngàn mẫu, cho dù là Thái Nguyên Vương thị cũng cảm thấy tê cả da đầu.
May thay, Lý Thế Dân và Lão Trình đều thỏa mãn.
Vương Khuê đang định thở phào nhẹ nhõm, cho rằng đã bảo vệ được đứa cháu của mình.
Thế nhưng đúng vào lúc này, bỗng th���y một bóng người xẹt qua trước mắt, bên tai vù vù có gió, chỉ nghe "xì" một tiếng.
Đứa cháu ruột mà hắn khổ tâm bồi dưỡng, thình lình bị người đập cho nát bét.
Thiếu tộc trưởng hạt giống đường đường của Thái Nguyên Vương thị, ngay cả một tiếng kêu thảm cũng không kịp phát ra đã trở thành người chết.
Kẻ ra tay cầm một chiếc búa lớn trên tay, rõ ràng là Lý Vân với ánh mắt âm trầm.
Hắn một búa đập chết Vương Lăng Vân, khiến cả tòa đại điện kinh hãi tột độ, tất cả đều ngây dại. Thế nhưng Lý Vân lại nhe răng trắng bóc, ánh mắt không chút sợ hãi nhìn về phía Lý Thế Dân, đột nhiên quát lớn: "Quốc yến quốc yến, quốc yến chó má! Lễ tiết lễ tiết, nói cái gì lễ tiết! Diễn kịch diễn kịch, ta không có tâm tư diễn kịch! Người Đột Quyết đều sắp đánh tới cửa nhà rồi, chúng ta duy trì nho nhã lễ độ có tác dụng chó gì chứ? Nếu đã là sinh tử địch thủ, vậy thì không đội trời chung! Các ngươi kéo không xuống mặt, ta sẽ kéo xuống!..."
Nói tới đây, hắn dừng lại, bỗng nhiên chỉ tay vào Vương Lăng Vân đã bị đập thành thịt băm, điềm nhiên nói: "Kẻ này vừa nãy rõ ràng có hiềm nghi bán nước, Bệ hạ lại vì năm vạn mẫu đất mà ẩn nhẫn không ra tay? Ngài thiếu tiền đến vậy sao? Ta ba năm giúp Ngài kiếm một vạn vạn quán thì sao?"
Dáng vẻ thiếu niên, lời lẽ hùng hồn, trên tay chiếc búa lớn vẫn còn đang chảy máu, trên mặt hắn dữ tợn vô cùng, dọa người. Cả tòa đại điện yên lặng như tờ, chỉ có những lời nói kịch liệt của hắn không ngừng vang vọng.
Sắc mặt Lý Thế Dân xanh đỏ biến ảo không ngừng, chẳng biết vì sao trên mặt lại hiện ra sát khí nồng đậm. Hoàng đế cũng với ánh mắt âm trầm, nhìn chằm chằm Lý Vân điềm nhiên nói: "Ngươi dám ở trong hoàng cung của Trẫm giết người ư?"
Lý Vân "ầm" một tiếng ném cây búa xuống đất, ánh mắt không hề né tránh nhìn thẳng vào hoàng đế, lớn tiếng nói: "Cây búa này là ngươi ban cho, hôm nay ta trả lại cho ngươi! Giết người trong hoàng cung thì sao chứ? Bệ hạ chẳng lẽ muốn giết ta?"
Lời nói này quả thực quá kinh thiên hãi tục, ý tứ của hắn dĩ nhiên có mùi vị uy hiếp hoàng đế.
Lúc này, mọi người trong đại điện cuối cùng cũng phản ứng lại, chỉ thấy Lão Trình điên cuồng chạy tới, cũng không nói lời nào, trước hết là một cú đá. Lý Vân cũng không tránh, mặc cho Lão Trình đá vào đùi mình.
Lão Trình càng thêm sốt ruột, giận dữ nói: "Thằng nhóc thối, ngươi mau dập đầu tạ tội với Bệ hạ đi!"
Lý Vân ngạo nghễ ngẩng đầu, lớn tiếng nói: "Ta không sai! Ta chờ hắn trả lời!"
Bên trong cung điện lại có một người khác vội vàng lao tới, đột nhiên giơ tay lên định tát Lý Vân một cái. Sau đó, lòng bàn tay vẫn giơ cao, bỗng nhiên nhìn chằm chằm khuôn mặt Lý Vân, thở dài một tiếng, lòng bàn tay hạ xuống, lời nói mang vẻ ảm đạm nói: "Con của ta, tính khí thật là quá xấu rồi..."
Bỗng nhiên ánh mắt hắn sáng lên, đột nhiên quay đầu nhìn về phía Lý Thế Dân, vội vàng nói: "Bệ hạ, đứa nhỏ này e là di truyền tật xấu của Lão Tam rồi, tối nay bị kích thích nên mới đột nhiên phát tác. Bệ hạ, xin tha cho nó một lần đi! Dẫu sao cũng là con cháu trong nhà!"
Người này chính là Hà Gian quận vương Lý Hiếu Cung.
Hắn vừa nói chuyện với hoàng đế, vừa cố gắng ấn Lý Vân xuống đất, trong miệng vừa vội vã vừa phẫn nộ quát: "Thằng nhóc thối, lão phu là đường bá của ngươi! Ngươi còn dám kiêu căng khó dạy sao? Có tin ta tát chết ngươi không?? Quỳ xuống! Mau quỳ xuống!"
Lý Vân hai quyền nắm chặt, đầu gối chính là không chịu quỳ.
Cái tính nết cương liệt như vậy khiến Lý Hiếu Cung và Lão Trình gấp đến giậm chân.
Nhưng cũng chính vào lúc này, bỗng nghe Lý Thế Dân ngửa mặt lên trời cười lớn. Hoàng đế cười vang ba tiếng, lại tiếp tục cúi đầu xuống, mắt hổ lấp lánh, ý tứ sâu xa, đột nhiên lớn tiếng khen: "Tốt! Quả nhiên không hổ, Tây phủ Triệu Vương! Lý thị có con trai như thế, còn lo gì nội ưu ngoại hoạn? Lý Vân, ngươi nói đúng! Trẫm không nên nhẫn nhịn. Trẫm từ trong xương tủy vốn thích cứng rắn!"
Hoàng đế nói xong lời này, bỗng nhiên ánh mắt nhìn về phía Vương Khuê. Lúc này Vương Khuê đang ôm đứa cháu ruột đờ đẫn, nét mặt già nua lộ rõ vẻ kinh ngạc và phẫn hận. Trong mắt hoàng đế lộ ra nụ cười khinh miệt, âm trầm nói: "Con cháu Vương thị Vương Lăng Vân, đến hôm nay chạng vạng bán nước làm phản, trong Hồng Lư Tự cấu kết Đột Quyết. Trẫm có Bách Kỵ Ty làm chứng, kẻ phản quốc giết chết không cần tiếc. Nếu Thái Nguyên Vương thị không phục, các ngươi đều có thể phát động liên minh thế gia làm loạn, Trẫm tình nguyện không làm hoàng đế, lần này cũng sẽ không cúi đầu! Vương Khuê, ngươi nghe rõ chưa?"
Lời nói này cứng rắn như thép, chỉ cần là người bình thường liền có thể nghe ra quyết tâm của hoàng đế. Nhưng mà Vương Khuê lại chậm rãi ngẩng đầu lên, giả vờ không hiểu nói: "Xin hỏi Bệ hạ, cháu của ta cứ thế mà chết sao?"
Lý Thế Dân ánh mắt uy nghiêm đáng sợ, ánh mắt không chút biểu cảm nói: "Tội phản quốc, chết không hết tội!"
Vương Khuê gật gật đầu, bỗng nhiên ha ha cười lớn, nói: "Rất tốt, lão thần đã hiểu rồi. Lão thần tuổi già sức yếu, lại vừa cảm phong hàn, xin Bệ hạ cho lão thần tạm thời cáo lui, tối nay quốc yến, Vương thị sẽ không tham gia."
Lời này của hắn vừa dứt, bên trong cung điện ầm ầm đứng lên hơn trăm người, số người này chiếm hơn m���t nửa số trọng thần Đại Đường, đồng thời lớn tiếng nói: "Xin Bệ hạ khai ân, cho phép chúng thần cáo lui! Tối nay quốc yến, chúng thần sẽ không tham gia!"
Vương Khuê ánh mắt nhìn thẳng vào hoàng đế.
Có năm họ bảy vọng chống đỡ, hắn không chút sợ hãi.
Lý Thế Dân ánh mắt bình tĩnh không chút lay động, mắt hổ âm trầm nói: "Không cần các ngươi cáo lui! Trẫm muốn hủy bỏ quốc yến này!"
Thế nhưng đúng vào lúc này, bỗng thấy bên trong cung điện đứng lên một người. Người này rõ ràng là Lư Tam Thủy của Phạm Dương Lư thị, chỉ nghe hắn nghiến răng nghiến lợi mở miệng nói: "Bệ hạ hủy bỏ quốc yến thì được, thế nhưng thần cũng không thể cáo lui. Phạm Dương Lư thị của thần có huyết hải thâm cừu, kính xin Bệ hạ vì thần mà báo thù!..."
Lời vừa nói ra, cả điện đều ngẩn người. Lý Thế Dân suy tư nhìn Lư Tam Thủy, bỗng nhiên nhẹ nhàng hỏi một câu: "Hà Bắc đạo, Phạm Dương thành ư?"
Lư Tam Thủy nước mắt giàn giụa, cố gắng ngẩng đầu không cho nước mắt chảy xuống.
Vị tộc trưởng đương nhiệm của Đại Đường năm họ bảy vọng này, trong miệng lần thứ hai nghiến răng nghiến lợi phun ra sáu chữ, lạnh như Cửu U Địa Ngục: "Người Đột Quyết, đồ thành!"
Sau đó đột nhiên quay đầu, căm tức nhìn Vương Khuê đang kinh ngạc, uy nghiêm đáng sợ quát lớn: "Vương Khuê lão tặc, ngươi cho rằng Lư thị còn muốn cấu kết với ngoại tộc sao? Bắt đầu từ hôm nay, Đại Đường đã không còn năm họ bảy vọng nữa rồi! Ha ha ha, Phạm Dương Lư thị của ta cả nhà trên dưới hơn bốn vạn người, tất cả chủ mạch chi phòng đều bị Đột Quyết đồ sát! Bắt đầu từ hôm nay, Phạm Dương Lư thị đã trở thành lịch sử rồi! A ha ha ha, thế gia, thế gia! Các ngươi muốn cấu kết với ngoại tộc ư? Ngoại tộc chỉ coi các ngươi là súc sinh thôi!..."
Cả điện ồ lên!
...
...
Gió mát như kể lể, trăng sáng treo cao, ngay vào thời điểm quốc yến trong hoàng cung Đại Đường bị đẩy lùi hai tối, Đại Đường Hà Bắc đạo đã xuất hiện một màn cực kỳ bi thảm.
Thiết kỵ Đột Quyết mấy trăm ngàn, cộng thêm bốn mươi vạn nô lệ phụ binh, tựa như một bầy sói hoang đói khát, điên cuồng rong ruổi trên đất Trung Nguyên.
Mấy thành trì biên quan Đại Đường toàn bộ đều dùng kế sách không chống cự. Phàm là nơi người Đột Quyết đánh tới chớp nhoáng, chỉ để lại cho bọn chúng ngói vỡ tường đổ. Dân chúng dỡ bỏ gia viên, các tướng sĩ thiêu hủy kho lúa, sau đó đem tất cả những gì có thể mang đi đều mang đi, che chở bách tính tứ tán trốn vào trong núi sâu.
Từ xưa đến nay, biên cương trọng địa lẽ ra thà chết cũng không lùi một bước!...
Thế nhưng hai ngày trước, tất cả các biên quan đều nhận được chim đưa thư của Binh bộ. Trên mảnh giấy mỏng manh ấy chỉ có thể viết mười sáu chữ nhỏ, rõ ràng là: "Vườn không nhà trống, tự hủy gia viên, hộ vệ bách tính, trốn vào thâm sơn."
Thế là, liên tiếp chín tòa thành trì biên quan, tất cả đều đã biến thành phế tích hoang tàn.
Bách vạn đại quân Đột Quyết không có được tiếp tế, trong quân, sĩ khí mơ hồ trở nên uể oải. Hiệt Lợi trong hai ngày liên tục chém giết bảy tên thủ lĩnh bộ tộc thì mới có thể mạnh mẽ áp chế dấu hiệu nổi loạn.
Đến lúc này, Đại Đường và Đột Quyết đều không còn đường lui.
Đột Quyết sắp đối mặt với mùa đông giá rét, hơn nữa là đại hàn đông trăm năm khó gặp. Nếu như không thể cướp giật đủ lương thực và vật tư, mùa đông năm nay sẽ có vô số tộc nhân chết cóng, chết đói.
Vì lẽ đó, Đột Quyết không có đường lui, nhất định phải nhắm mắt lao về phía trước để cướp bóc.
Mà Đại Đường không thể không tự h���y gia viên, để hạn chế tiếp tế của người Đột Quyết. Loại phương thức tổn thương địch một ngàn, tự tổn tám trăm này có lẽ phải mất mấy năm mới có thể khôi phục nguyên khí.
Gia viên của bách tính bị hủy, vốn đã rất bần cùng.
Chiến sĩ đốt kho lúa, trong mắt tất cả đều là nước mắt!...
Thế nhưng, bọn họ dứt khoát kiên quyết làm như vậy, vì lợi ích của toàn bộ dân tộc, bọn họ lựa chọn hy sinh chính mình.
Đại Đường Hà Bắc đạo, từ xưa đến nay Yến Triệu luôn có nhiều chí sĩ hùng hồn bi tráng. Mỗi một lần gặp phải ngoại tộc xâm lấn, Hà Bắc đạo đều phải chịu đựng sự hy sinh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất của truyen.free.