Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 17: Bao Tiên Sinh, Vì Tiền Khom Lưng

Trường An là đế đô, không giấu nổi bất cứ động tĩnh nhỏ nào. Lý Vân vừa cùng Trình Xử Mặc đập phá kho hàng của Thôi thị xong, tin tức đã lan truyền xôn xao.

Có thể nói là náo động cũng không quá đáng.

Khắp thành đều là những tiếng bàn tán xôn xao, đầy phấn khích.

"Ha, nghe nói gì chưa, Trình Xử Mặc của Lô quốc công phủ đã đập phá kho hàng lớn của Thanh Hà Thôi thị. Lợi hại thật chứ, đây cũng là gia tộc hàng đầu trong Ngũ tính Thất vọng, không ngờ tên tiểu tử này lại dám ra tay."

"Có gì mới lạ đâu, Trình Xử Mặc là ai chứ, là Tiểu Bá Vương vang danh Trường An mà. Với cái tính khí thô lỗ của hắn, đừng nói là đập phá Thanh Hà Thôi thị, ngay cả đập Thái Nguyên Vương thị ta cũng chẳng ngạc nhiên."

"Lợi hại thật, lợi hại thật, Trình Xử Mặc quả nhiên không hổ là Trình Xử Mặc."

"Các ngươi sai rồi, lần này đập phá Thanh Hà Thôi thị, nào phải chủ ý của Trình Xử Mặc, theo ta được biết, là sư phụ hắn..."

"Cái gì? Sư phụ ư?"

"Trình Xử Mặc lại có sư phụ sao?"

Có kẻ nhàn rỗi ngơ ngác, một lúc lâu sau mới ngạc nhiên nói: "Trình Xử Mặc mình đã là đích tôn trưởng tử của phủ Quốc công, chỉ cần không xảy ra chuyện gì, nhất định sẽ kế thừa tước vị Quốc công. Một trưởng tử đường đường của Quốc công lại cũng bái sư, vậy sư phụ của hắn rốt cuộc có lai lịch thế nào? Chẳng lẽ trong thành Trường An lại sắp xuất hiện một Tiểu Bá Vương hung hãn hơn sao?"

Nhất thời có người biến sắc, lắp bắp nói: "Ôi chao, thật sự nếu là tình huống như vậy, thì cuộc sống về sau này e rằng càng khó sống."

Lúc này có một người am tường tin tức bỗng nhiên đứng ra, vẻ mặt thần bí nói: "Các ngươi thông tin quá chậm rồi, tiểu nhân đây đã sớm dò la rõ ràng, vị sư phụ kia cũng không phải người thường..."

"Không phải người thường ư?"

"Lẽ nào là Thân Vương?"

Đám người lập tức xúm lại, kéo người am tường tin tức kia vội vàng hỏi han, nói: "Bao tiên sinh, ông đừng có úp úp mở mở nữa, mau mau kể cho mọi người nghe đi, vị sư phụ kia rốt cuộc có lai lịch ra sao."

"Lai lịch thế nào ư?" Người am tường tin tức lại hừ một tiếng, vờ huyền bí nói: "Vậy thì lợi hại lắm!"

Kẻ này đầu tiên đưa tay gãi gãi mái tóc trước trán, rồi thong thả sửa sang vạt áo. Sau khi làm đủ những động tác ấy, lúc này mới đắc ý hắng giọng một tiếng, chậm rãi nói: "Theo ta thăm dò, vị sư phụ kia chính là một kẻ lang thang, tuổi chừng mười sáu, mười bảy, thuộc loại thiếu niên chưa cập quán."

Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng, ai nấy đều có chút thất vọng, có người liên tục cau mày lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Hóa ra lại là kẻ lang thang, hơn nữa còn là một thiếu niên. Cái này gọi là lai lịch gì chứ, thân phận còn không bằng bùn đất."

"Đúng vậy đúng vậy, hóa ra là một kẻ lang thang, Bao tiên sinh, tin tức lần này của ông xem ra chẳng lấy gì làm kinh ngạc cả."

Sắc mặt Bao tiên sinh có chút khó coi, nghe vậy không khỏi hừ lạnh một tiếng, khinh thường đáp: "Các ngươi chỉ cho rằng hắn là một kẻ lang thang, bởi vậy liền xem thường người ta ư? Các ngươi cũng không suy nghĩ một chút, Trường An Tiểu Bá Vương có thân phận thế nào chứ, vậy mà hắn cũng có thể cúi mình lạy một kẻ lang thang làm sư phụ, kẻ lang thang này há lại có lai lịch tầm thường?"

Lời này cũng coi như là lời nói có phần hợp lý, nhưng mà mọi người lại đều lắc đầu cười khà, có người cười ha ha nói: "Nếu là công tử nhà khác bái sư, thì chúng ta đúng là nên suy nghĩ về thân phận của kẻ lang thang này. Nhưng đáng tiếc lại là Trình Xử Mặc bái sư, hahaha, cái tên thô lỗ đó thì chuyện ngu ngốc gì mà chẳng làm được? Có lẽ hắn đầu óc nóng lên, hồ đồ ngu ngốc mà bái sư thôi."

"Đúng vậy đúng vậy, chuyện Trình Xử Mặc làm, nào có thể suy đoán theo lẽ thường. Bao tiên sinh, cái danh thám tử của ông e là phải hổ thẹn rồi."

"Nói bậy!"

Sắc mặt Bao tiên sinh có chút khó coi, bỗng dưng bực bội dậm chân, chỉ vào đám người nói: "Các ngươi có biết không, lúc Trình Xử Mặc đập phá cửa hàng, tiểu nhân đây đang ở Tây thị đó. Ta tận mắt thấy Trình Xử Mặc phát uy, cũng tận mắt thấy sư phụ hắn phát uy. Ôi chao, đúng là dũng mãnh như Bá Vương vậy..."

Mọi người sững sờ một chút, có kẻ không kìm được sự hiếu kỳ trong lòng, cất tiếng hỏi: "Nghe lời ngài nói, vị tiểu sư phụ kia còn hung hãn hơn cả Trình Xử Mặc ư?"

"Không phải hung hãn, mà là mạnh mẽ!"

Bao tiên sinh liếc hắn một cái, đột nhiên giơ một ngón tay lên, ra hiệu nói: "Một quyền, chỉ một quyền thôi, các ngươi căn bản không thể tưởng tượng được lực quyền của thiếu niên kia mạnh đến mức nào. Khi đó hắn chỉ đánh một quyền, một quyền liền đánh gãy một thanh bội đao của Võ Hầu! Chậc chậc, tay không đỡ dao sắc thì chúng ta từng nghe qua, nhưng có ai từng nghe tay không đánh gãy binh khí bao giờ chưa?"

Vừa nói vừa nhìn mọi người một lượt, rồi lại nói: "Không chỉ đánh gãy bội đao của Võ Hầu, mà còn đánh người ta đến thổ huyết. Các ngươi có biết người bị đánh là ai không? Chính là Võ Hầu Tôn Tam trong nha huyện Trường An. Tôn Tam là ai chứ, đó chính là một lão binh xuất thân từ Tả Vũ Vệ, thân mang công phu giết người, vậy mà không chịu nổi một quyền. Lúc đó tiểu nhân ở đó nhìn rất rõ ràng, Tôn Tam bị thiếu niên kia một quyền đánh bay ra ngoài, văng xa chừng mười trượng, miệng mũi đều phun máu, ngực trực tiếp lõm xuống..."

Lời này thì có chút khoa trương rồi.

Lúc ấy Lý Vân quả thực đã đánh bay Võ Hầu Tôn Tam, nhưng cũng chỉ chừng năm, sáu bước. Thế mà qua miệng Bao tiên sinh, đột nhiên biến thành bay xa chừng mười trượng.

Chừng mười trượng và năm, sáu bước, sự khác biệt giữa chúng quả thực rất lớn.

Ấy vậy mà đám kẻ nhàn rỗi ở Trường An lại cứ thích nghe điều này. Có người nắm chặt cánh tay Bao tiên sinh, vội vàng giục giã: "Nói tiếp đi, nói tiếp đi, Bao tiên sinh, ông còn tin tức mới nào nữa không?"

Lúc này Bao tiên sinh được đà, bỗng nhiên giả bộ vẻ mệt mỏi không chịu nổi, ý vị thâm trường nói: "Nói khô cả nửa ngày trời, cổ họng tiểu nhân đây có chút bốc khói rồi."

"Chúng tôi mời ông uống rượu, góp tiền mời ông uống rượu..." Mấy kẻ nhàn rỗi liền cùng nhau mở miệng, vỗ ngực cam đoan nói: "Kẻ nào không mời ông kẻ đó là cháu trai, lát nữa chúng tôi sẽ tìm quán rượu mời ông một bữa."

Lúc này Bao tiên sinh mới hài lòng, nhưng vẫn thừa cơ làm mình làm mẩy, lại nhắc đến yêu cầu: "Còn phải cho mười đồng tiền, bằng không thì ta về nhà đây."

Đám kẻ nhàn rỗi nhìn nhau, có kẻ giận dữ mắng: "Thật uổng cho ông là người đọc sách, đời này xem ra chỉ biết tiền, Bao tiên sinh, ông có thấy mất mặt không?"

Sắc mặt Bao tiên sinh hơi đỏ lên, bỗng dưng quay đầu bỏ đi, nói: "Thôi vậy, rượu ta cũng không uống."

May thay trong đám người có một lão tẩu, tiến lên ngăn Bao tiên sinh lại, rồi quay đầu quát đám kẻ nhàn rỗi kia: "Các ngươi cũng đều biết tình cảnh nhà Bao tiên sinh, vợ ông ấy bị bệnh, ngày nào cũng phải sắc thuốc uống, mười đồng tiền có nhiều nhặn gì đâu? Mấy tên to xác các ngươi góp vào cho ông ấy đi."

Mười đồng tiền chẳng nhiều, nhưng cũng chẳng ít. Một đám kẻ nhàn rỗi xì xào bàn tán, cuối cùng cũng chẳng ai chịu đồng ý. Hiển nhiên, lời mời rượu vừa rồi chỉ là khoác lác, cốt là muốn lừa Bao tiên sinh kể chuyện thôi.

Lão tẩu kia thở dài một tiếng, bỗng nhiên từ bên hông rút ra túi tiền, sau đó đếm ra mười đồng tiền, đưa cho Bao tiên sinh nói: "Số tiền này lão hủ xin chi ra, không thể để Bao tiên sinh làm công không. Dò la tin tức cũng cần đi lại vất vả, số tiền này coi như tiền công sức của Bao tiên sinh."

Sắc mặt Bao tiên sinh vẫn đỏ gay.

Nhưng ông vẫn cúi đầu nhận tiền.

Dường như có chút xấu hổ, nhất thời không dám ngẩng đầu lên.

"Khi nào ta mới có thể như vị thiếu niên kia, phất tay tung quyền, tiêu dao nơi Tây thị, làm việc không hề sợ hãi gì, không vì mười đồng tiền mà phải cúi lưng..."

Đó là những lời trong lòng Bao tiên sinh.

Ông ta nhớ lại bóng lưng Lý Vân phát uy cách đây không lâu, bỗng nhiên rất đỗi ngưỡng mộ vị thiếu niên kia. Thế nhưng hiện thực thật tàn khốc, ông ta chỉ là một người đọc sách phong nhã, vậy mà phải vươn tay xin tiền.

Chỉ mười đồng tiền thôi, ông ta cũng phải cúi mình.

Vị lão tẩu kia thấu hiểu lẽ đời nhân tình, ôn hòa nói: "Bao tiên sinh đừng bận tâm. Lão hủ đây dù sao cũng là chưởng quỹ một cửa hàng, chút tiền lẻ này vẫn có thể chấp nhận, ông không cần phải quá nặng lòng."

Bao tiên sinh cô độc lắc đầu, vẻ mặt chán nản nói: "Tiểu nhân đây ngược lại không thẹn khi nhận tiền, thánh nhân có dạy: người lớn ban cho, chẳng dám không nhận. Ngài ban thưởng, tiểu nhân nên đón lấy. Điều ta hổ thẹn chính là mình đường đường là người đọc sách, kết quả lại lưu lạc đến mức phải vì mười đồng tiền mà cúi mình. Ta vươn tay nhận tiền, thì có khác gì trẻ ăn mày trên đường phố? Trong lòng uất ức, cảm thấy thật nhục nhã..."

Lão tẩu vỗ nhẹ vai ông ta một cái, an ủi: "Đây là do vợ con mà ra, lão hủ lại thấy ông nên ngẩng cao đầu. Ông không ngại cực khổ chăm sóc vợ bệnh con thơ, quả đúng là một tấm gương làm cha làm chồng."

Bao tiên sinh chắp tay cảm tạ, rồi lại cô độc thở dài một tiếng. Có người lén lút nhìn khóe mắt ông ta, mơ hồ thấy có giọt nước trong suốt đang rịn ra.

Truyen.free là b��n đỗ bình yên cho những linh hồn yêu thích thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free