Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 18: Vây Xem Trình Xử Mặc Bị Đánh

Vị lão tẩu kia là người có thiện tâm, có thể nói là một trưởng giả thấu hiểu thế sự nhân tình. Ông biết không thể cứ mãi nói chuyện nhà của Bao tiên sinh, bèn xoay chuyển đề tài.

Lão tẩu từ tốn nói: "Lão hủ vừa nghe ngươi kể chuyện, thiếu niên kia quả nhiên có dũng khí mạnh mẽ, chỉ là lão hủ có chút không hiểu, chẳng lẽ thiếu niên kia có thù oán với Thanh Hà Thôi thị ư? Tại sao hắn lại muốn dẫn Trình Xử Mặc đi đập phá kho hàng của Thôi thị, trong đó liệu có ẩn tình gì chăng?"

Bao tiên sinh vội vàng thu xếp tâm tư, cẩn thận giải thích cho lão tẩu: "Trưởng giả lần này lại đoán sai rồi, theo thông tin tiểu nhân thăm dò được, thiếu niên kia không hề có thù oán với Thanh Hà Thôi thị. Sở dĩ hắn dẫn Trình Xử Mặc đến đó đập phá cửa hàng là hoàn toàn vì muốn chịu nợ một món hàng hóa lớn. Bởi vì số tiền liên quan quá lớn, dẫn đến hai bên không thể thương lượng ổn thỏa, vì vậy Trình Xử Mặc mới ra tay, bất chấp đập phá cửa hàng của chính người thân bên ngoại mình."

Suy nghĩ một lát lại nói: "Thiếu niên kia cũng không hề đập phá cửa hàng. Hắn ra tay là để ngăn cản các Võ Hầu. Khi đó, các Võ Hầu vội vã rút đao, thiếu niên kia cho rằng họ muốn chém Trình Xử Mặc."

Qua lời giải thích này, sự việc cơ bản đã rõ ràng. Mọi người tuy không thể tận mắt chứng kiến trận đập phá ở Tây thị Trường An, nhưng nghe Bao tiên sinh kể lại cũng đều đã hiểu.

Chỉ có lão tẩu xuất thân là một chưởng quỹ, rất lưu tâm đến những chi tiết nhỏ. Ông bất chợt vuốt râu hỏi lại: "Ngươi nói bọn họ muốn chịu nợ rất nhiều hàng hóa, hẳn là số lượng không ít. Bằng không, chỉ riêng thân phận tiểu quốc công của Trình Xử Mặc, Thanh Hà Thôi thị cũng không thể không cho hắn chịu nợ..."

"Trưởng giả đoán không sai!"

Bao tiên sinh gật đầu, giải thích thêm: "Chính vì món nợ quá lớn nên mới không thể thương lượng thành công. Ngài căn bản không thể tưởng tượng được thiếu niên kia muốn mua thứ gì. Hắn muốn mấy ngàn, thậm chí hơn vạn cái nồi sắt, hơn nữa còn yêu cầu phải đúc đặc biệt."

Hít!

Mọi người đồng loạt hít vào một ngụm khí lạnh.

Lão tẩu cũng rất chấn động, lẩm bẩm nói: "Lại muốn mấy ngàn, thậm chí hơn vạn cái nồi sắt. Đây là một mối làm ăn lớn trị giá hai, ba ngàn quán. Chẳng trách Thanh Hà Thôi thị không chịu ghi nợ, đặt vào nhà ai cũng sẽ không chịu. Đừng nói là Trình Xử Mặc ra mặt, dù là Trình Tri Tiết đích thân đến cũng vô ích."

Chợt nhớ ra một chuyện, ông lại hỏi: "Hắn muốn nhiều nồi sắt như vậy để làm gì? Chẳng lẽ là quân đội n��o đó thu mua?"

Điều này lại khơi gợi tâm tư làm ăn của ông, chuẩn bị tiếp xúc với Lý Vân một phen.

Đáng tiếc, Bao tiên sinh lại lắc đầu, cười khổ nói: "Lão gia, ngài hãy bỏ ý nghĩ này đi. Thiếu niên kia mua nồi sắt không phải để quân đội thu mua. Tôi nghe người bên Tây thị nói, số nồi sắt đó là hắn chịu nợ thay cho các lưu dân..."

Hử?

Mọi người có mặt đều ngây người.

Mấy ngàn, thậm chí hơn vạn cái nồi sắt, tất cả đều là chịu nợ cho các lưu dân ư?

"Chuyện này chẳng phải là hồ đồ sao? Thuần túy là làm ăn thua lỗ!"

"Chẳng trách Thanh Hà Thôi thị không muốn ghi nợ, rõ ràng là một mối làm ăn 'bánh bao thịt đánh chó', lưu dân chỉ còn một cái miệng thì nồi sắt đưa cho họ có ích gì?"

"Bây giờ tôi càng muốn biết, Trình Xử Mặc sẽ có kết cục ra sao. Hắn đập phá cửa hàng của Thanh Hà Thôi thị, có người nói còn ra tay với cậu họ hàng xa của mình. Chuyện này chắc chắn không yên, đảm bảo còn có trò hay để xem..."

Vừa nghe lời này, ánh mắt mọi người đều sáng lên.

Có người lập tức ngẩng đầu nhìn trời, đột nhiên như có điều suy nghĩ nói: "Chiều tối sắp đến rồi, tiểu Bá vương cũng nên về nhà thôi. Vừa hay Trình quốc công cũng về vào buổi chiều tối, ha ha ha..."

Mọi người nhất thời phản ứng lại, ai nấy đều hưng phấn nói: "Còn chờ gì nữa? Mau mau đi xem trò vui thôi. Đã lâu lắm rồi không được nghe Trình quốc công đánh con, chuyện này thật sự có chút nhớ mong đấy."

Ào ào ào, chớp mắt mặt đường đã trống không.

Chỉ thấy một đám nhàn rỗi chạy như gió, ai nấy vừa chạy vừa không quên gọi bằng hữu. Ánh mắt họ rạng rỡ, vẻ mặt tràn đầy mong đợi lạ thường. Không lâu sau đã hội tụ thành dòng người đông đúc, chen chúc hướng về phủ Lô quốc công.

Đến nơi mới phát hiện, cửa phủ quốc công đã tấp nập ồn ào. Chỉ thấy vô số bá tánh Trường An ngóng trông chờ đợi, lại có vô số thương lái qua lại trong đó. Một số người già thì mang theo chiếu ghế cỏ bện, quát mắng thanh niên, thổi râu trừng mắt đòi người khác nhường chỗ.

Không cần phải nói, tất cả đều là đến xem trò vui.

Từ xưa có câu, dạy con trước mặt người, dạy vợ sau lưng người. Trình Giảo Kim chính là người có tính khí như vậy, mỗi lần ông muốn đánh Trình Xử Mặc đều treo con ở cửa lớn.

Chuyện này nghiễm nhiên đã trở thành một cảnh tượng đặc trưng của Trường An, mỗi lần đều khiến dân chúng thích thú không biết mệt. Hiện giờ trời còn chưa tối hẳn, đã có vô số người đến giành chỗ.

Thủ vệ phủ quốc công rõ ràng đã ngây người. Đối với cảnh tượng trước mắt họ đã quá quen thuộc. Hai tên thị vệ đưa mắt nhìn nhau, người bên trái nhẹ giọng nói: "Ngũ ca, ngài thấy không? Nhìn điệu bộ này, đại công tử nhà chúng ta lại gây chuyện rồi. Dân chúng không ngừng tụ tập, sợ là đang chờ xem đại công tử bị đánh..."

Người bên phải hắng giọng một tiếng, đột nhiên quay đầu chạy thẳng vào phủ, vừa chạy vừa nói: "Ngươi cẩn thận trông cửa, ta đi bẩm báo đại phu nhân. Hôm nay tình hình có vẻ lớn chuyện, ta đoán đại công tử gây ra phiền phức không nhỏ, bằng không không thể có nhiều bá tánh đến xem náo nhiệt như vậy. Đây là họ đang chờ xem quốc công nhà ta đánh con đấy. Ngoan ngoãn không được, đại công tử e rằng phải chịu một trận đòn tàn nhẫn rồi..."

"Đúng đúng đ��ng, Ngũ ca mau đi đi, đi trễ đại phu nhân khó biết tin tức. Đến lúc đó đại công tử đã bị đánh, chúng ta cũng phải liên lụy theo."

Tên thị vệ kia chạy như gió, chớp mắt đã xông vào trong phủ không thấy b��ng.

Những ví dụ như vậy, ngày xưa đã không phải là số ít. Bá tánh bên ngoài cửa vội vàng ghé tai thám thính, quả nhiên nghe thấy tiếng la the thé của tên thị vệ trong phủ, vội vã nói: "Đại phu nhân, đại phu nhân mau cứu mạng! Bá tánh khắp thành tập trung trước cửa, e rằng đại công tử lại gặp rắc rối rồi. Quốc công đại nhân chưa về, ngài hãy giấu đại công tử đi trước."

Không lâu sau, trong phủ một hồi náo loạn.

Cảnh tượng như vậy, quả thật được mọi người thích thú truyền tai nhau. Dân chúng trước cửa phủ hi hi ha ha, đều ngóng trông Trình Giảo Kim mau chóng về nhà. Đến lúc đó, trước tiên sẽ treo Trình Xử Mặc lên đánh, sau đó Trình phu nhân sẽ ra mặt bao che cho con mà lý luận với chồng. Nàng trưởng nữ của Thanh Hà Thôi thị chỉ cần phát huy uy quyền, đảm bảo sẽ khiến Trình quốc công không còn cách nào khác.

Đây đều là tiết mục quen thuộc được giữ lại, chính là chuyện vui mà bá tánh Trường An yêu thích nhất.

Nói đến cũng lạ, Đại Đường có rất nhiều quốc công, thế nhưng chỉ có Trình gia mới gần gũi với dân chúng đến thế. Các phủ quốc công khác cũng có chuyện trách phạt dạy dỗ con cái, thế nhưng hết lần này đến lần khác lại không có dân chúng đến đó vây xem.

Lại nói, chương trình quen thuộc còn chưa bắt đầu, các bá tánh đang ngóng trông chờ đợi thì bỗng nhiên không biết là ai kêu lên một tiếng, rất hưng phấn nói: "Mọi người mau nhìn, tiểu Bá vương về rồi!"

Xoẹt!

Đám đông đồng loạt quay đầu, nhìn chằm chằm con đường trước cửa phủ quốc công.

Quả nhiên chỉ thấy hai thiếu niên từ xa đi đến. Bên trái là một thiếu niên thanh tú mà mọi người không nhận ra, thế nhưng bên phải là một người mặt mày hung tợn mà ai cũng quen thuộc, chính là tiểu Bá vương Trường An Trình Xử Mặc. Lúc này hắn đang cúi đầu ủ rũ bước vào nhà.

Có một bá tánh hô to, trêu chọc nói: "Tiểu công gia, ngài còn dám về nhà sao? Ta nghe nói hôm nay ngài lại gây ra đại họa, hôm nay e rằng lại là một trận đòn rồi..."

Lại có người còn tệ hơn, cười hắc hắc nói: "Tiểu công gia, lát nữa ngài cần phải kiên cường một chút nhé, bọn ta đang mở kèo, cá cược ngài có thể chống đỡ được mười chén trà nhỏ. Lần trước ngài chẳng qua chỉ đánh con trai của Triệu quốc công, kết quả là bị Trình quốc công treo lên quất đủ tám lần thời gian cạn chén trà. Lần này ngài đánh chính là cậu của mình, bọn ta đoán mười chén trà nhỏ thời gian là không thoát được đâu."

Trình Xử Mặc lộ vẻ phẫn nộ, nghiến răng trừng mắt nói: "Đó là cậu họ hàng xa, không tính là thân thiết. Hơn nữa, đánh cậu thì có thể coi là đánh sao? Đây là phong thái của tướng môn chúng ta, các ngươi những thứ cẩu vật này không hiểu đâu. Ai mở kèo cá cược, mau mau cho tiểu gia rút lui..."

Dân chúng ha ha cười quái dị, cũng không sợ Trình Xử Mặc trừng mắt.

Lý do là vì họ đều biết, tiểu Bá vương Trình gia xưa nay không ức hiếp bá tánh. Kẻ thô lỗ này tuy thích gây rối, thế nhưng đánh đập đều là con cháu của các gia tộc quyền quý.

Người ta gây chuyện thích làm lớn, sẽ không gây phiền phức cho những người dân thường đầu húi cua.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free