Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 189: Năm Đại Bưu Tử Lần Thứ Hai Tập Hợp

Ngụy lão đầu nói đến đây, đột nhiên nhìn về phía Vương Khuê bên kia, liên tục cười lạnh nói: "Lão phu là quan lại thanh liêm, không thuộc về thế gia, không thuộc về huân quý, từng cúi đầu xin vào môn đình Thái tử, lại bị bệ hạ kéo ra làm quan. Trong mắt ta không dung nổi hạt cát, không thể nhìn nổi cái bè lũ nịnh hót kia!"

Đối diện, Vương Khuê một mặt cười ha hả, nói: "Ngụy đại nhân một tiếng 'quan thanh liêm', kỳ thực còn chẳng phải muốn đầu quân vào môn đình Triệu Vương sao? Vừa nãy Triệu Vương và Trình Xử Mặc mất mặt, ngươi là người đầu tiên nhảy ra giúp khuyên nhủ. Miệng nói là trưởng bối chăm sóc vãn bối, nhưng thực ra là đang vẫy đuôi cầu xin đó thôi. Triệu Vương lợi hại thật, đánh cho chúng ta, những thế gia này, phải rụt đầu không dám ngẩng lên được..."

"Phỉ!"

Ngụy Trưng mạnh mẽ nhổ một bãi nước bọt, giận dữ nói: "Các ngươi, những thế gia kia, một tiếng 'sợ Tây Phủ Triệu Vương', đồng thời giật dây bệ hạ cho phép đào Hoàng Hà. Trong này đánh chủ ý gì, lão phu rõ như lòng bàn tay! Ta đã từng chứng kiến Tùy Dạng Đế mở đào Đại Vận Hà, ta không thể nhìn Đại Đường cũng đi đào Hoàng Hà được!"

Lời nói này đầy rẫy sự ám chỉ, còn thiếu nước là trực tiếp trở mặt. Ý của Ngụy Trưng rất rõ ràng, thế gia lại đang dùng thủ đoạn đã từng lật đổ Tùy Dạng Đế. Bọn họ chơi cứng không lại Lý Vân, bèn chuẩn bị dựa vào việc đào Hoàng Hà để kéo Lý Vân vào vòng xoáy đến chết. Thậm chí có thể còn muốn kéo Đại Đường đến chết, sau đó thay đổi triều đại để tìm một giang sơn khác.

Một lão già như vậy, quả nhiên không hổ là nhân vật hiển hách lẫy lừng trong lịch sử, vừa có kiến thức lại có khí phách, quan trọng nhất là một lòng chính trực, đối với chuyện đối với người đều giữ vững bản tâm.

Nhưng mà đối mặt với lời quát tháo và chỉ trích của Ngụy Trưng, Vương Khuê vẫn cứ một mặt cười tủm tỉm, vững vàng nói: "Chính kiến bất đồng, đợi vào triều lại luận biện vậy."

Lão già kia đột nhiên nhìn về phía Lý Vân, cười tủm tỉm nói tiếp: "Tây Phủ Triệu Vương, hai năm không gặp rồi. Lão phu cứ nghĩ ngươi sẽ trấn giữ Hà Bắc vĩnh viễn không xuất thế, không ngờ lại được gặp ngươi trước buổi chầu. Trong lòng lão phu có chút kỳ lạ, vương tước thì không dễ dàng rời khỏi đất phong. Mấy ngày gần đây nhất chưa từng nghe nói trong triều đình có trình báo, Triệu Vương rời Hà Bắc lúc đó có tính là phá vỡ quy củ không? Ngươi là người trọng quy củ, phá vỡ thì không được đâu!"

Nói rồi, lại chắp tay!

Nhìn như nho nhã lễ độ, nhưng thực ra ẩn chứa đao kiếm sắc lạnh. Mấy câu này liên tục đào bẫy, chỉ cần một chút sơ sẩy liền bị lừa. Bất luận Lý Vân trả lời thế nào, cái danh tự ý rời khỏi đất phong cũng không thể thoát được.

Mà sự thật đúng là như vậy, Lý Vân rời Hà Bắc thực sự không hề trình báo với tri��u đình.

Lão Trình rõ ràng có chút lo lắng, đứng ra đã định dùng cái chiêu quấy phá của mình, nhưng chưa kịp nghĩ thì sau lưng bỗng nhiên một bàn tay lớn vươn ra, vững vàng nắm lấy vai Lão Trình, trầm giọng nói: "Triệu Vương vô địch thiên hạ, nhưng đó chỉ là chiến trường. Hắn nếu muốn đứng vững trong triều đình, chỉ cần trải qua rất nhiều tôi luyện. Trình Tri Tiết, ngươi đừng can dự."

Lão Trình quay đầu nhìn lại, phát hiện đó lại là Hà Gian Quận Vương Lý Hiếu Cung. Người ta không chỉ là vương tước đệ nhất Đại Đường, hơn nữa còn là bác cả của Lý Vân. Về tình về lý đều có tư cách nói ra lời này, chỉ có điều Lão Trình vẫn lo lắng Lý Vân sẽ không thể chịu đựng được cái lối tranh đấu trong triều đình này.

Lúc này, các quan thần có mặt đều nghi hoặc như vậy, thầm chờ xem Triệu Vương sẽ trả lời ra sao.

...

Lý Vân cười ha hả, tương tự chắp tay hướng về phía Vương Khuê.

Các quan thần có mặt đều cho rằng hắn cần đáp lời, vậy mà chợt thấy sắc mặt Lý Vân trầm xuống, đột nhiên gầm lạnh một tiếng, tiếng gầm dữ dội mà uy nghiêm nói: "Ngươi là cái thá gì, cũng dám hỏi tới hành tung của Bản vương?"

Lời này vừa nói ra, cả trường đều ngẩn người!

Bọn họ đã nghĩ tới rất nhiều kết quả, nhưng tuyệt nhiên không nghĩ tới Lý Vân sẽ trực tiếp trở mặt.

Cái này không được rồi, triều đình không chơi trò này.

Ngươi tuy rằng vô địch thiên hạ, nắm giữ năng lực quét ngang chiến trường, nhưng đó là đánh trận. Đây là triều đình, tranh đấu trong triều đình phải theo quy củ. Trò trở mặt giết người đó không dùng được.

Lão Trình càng thêm nóng nảy, lần này đến cả Lý Hiếu Cung cũng có chút lo lắng.

Vậy mà sau khi Lý Vân trở mặt, thái độ càng thêm dọa người. Hắn bỗng nhiên trợn tròn đôi mắt, phảng phất đang quát lớn một đứa trẻ không hiểu chuyện, chỉ vào Vương Khuê lớn tiếng răn dạy: "Bản vương cầm trong tay Thiên Tử Kiếm của bệ hạ, mọi lúc mọi nơi đều được coi là đi theo bên cạnh bệ hạ. Hành tung của ta cần trình báo sao? Ta hướng về Thiên Tử Kiếm trình báo là được, dù có đi tới chân trời góc biển, điều đó cũng hợp tình hợp lý. Vương Khuê lão tặc, Vương gia các ngươi khi nào thì trả ba trăm vạn quán nợ ta? Đừng có thổi râu trợn mắt, trợn mắt chính là bất kính vương tước! Trình Xử Mặc, đánh cho ta!"

Trình Xử Mặc xẹt một cái đứng ra, lớn tiếng kêu gào nói: "Phong cách sư môn, dùng lý lẽ phục người! Vương Khuê lão già kia, ngươi ra đây chúng ta đơn đấu!"

"Đơn đấu mẹ nó chứ!"

Lúc này bỗng nghe phía sau mấy tiếng gầm dữ dội, đột nhiên từ phía sau cùng chen tới bốn tên tiểu bối, đó chính là Lý Sùng Nghĩa và mấy người. Nguyên lai hôm nay bọn họ cũng tới vào chầu sớm, chỉ có điều bởi vì bối phận quá thấp, cùng với chức quan cấp bậc mới chỉ ngũ phẩm, cho nên thuộc nhóm vào cửa cung cuối cùng, lúc này mới vừa tới cầu Kim Thủy.

Kết quả từ xa đã nhìn thấy sư phụ mình đang cãi vã với người khác, bốn tên này quả thực vừa mừng vừa lo, cực kỳ hưng phấn.

Trong nháy mắt, năm đồ đệ đã tề tựu, Trình Xử Mặc cũng cảm thấy cực kỳ hưng phấn, không nhịn được ngửa mặt lên trời gào thét hai tiếng. Năm người thân tín kia tuy đã trưởng thành, nhưng trong xương vẫn là loại tính cách ngây ngô lỗ mãng. Lúc này nghe được Lý Vân hô đánh, làm sao còn có thể nhịn được nữa.

Chỉ thấy nhất tề hô lên, như thổ phỉ tràn xuống núi. Bên kia, Vương Khuê vừa bị Lý Vân mắng cho sắc mặt trắng bệch, bỗng nhiên liền nhìn thấy năm tên tiểu tử lao tới.

Lão Vương kinh hãi biến sắc, trong lúc nguy cấp trực tiếp ôm đầu ngồi xổm xuống, hét lớn: "Các ngươi sẽ đánh chết lão ta mất! Nói là muốn đơn đấu với lão phu mà..."

Bùm bùm chính là một trận mưa đòn.

May mà Lão Trình và mấy người kia chỉ lo đánh chết người ta, vội vàng tiến lên kéo từng tên tiểu tử của mình lại. Năm tên kia rõ ràng không muốn dừng tay, cãi cọ ồn ào bắt đầu nói lý lẽ với Vương Khuê: "Cái gọi là đơn đấu, chính là năm người chúng ta đơn đấu một mình ngươi! Đây là quy củ sư môn, vạn sự dùng lý lẽ để thuyết phục người! Hơn nữa, cho dù một mình chúng ta đơn đấu với ngươi, ngươi liệu có làm được không? Chẳng phải vẫn bị đánh sao? Đồ tặc tử, dám trêu chọc sư phụ nhà ta, đánh!"

Đáng thương cho Vương Khuê lão già hơn năm mươi tuổi, lại bị mấy tên tiểu tử đánh cho sưng mặt sưng mũi. Nhưng lần này lão già kia lại không chiếm lý lẽ, bởi vì vừa rồi khi bị Lý Vân quát lớn, hắn đã thực sự trợn mắt nhìn lại.

Thế gia thích chơi quy củ, thỉnh thoảng cũng sẽ bị quy củ đó làm khó. Đây chính là cái gọi là "thường đi bên sông sao có thể không ướt giày". Ở Đại Đường quả thật có luật lệ phải hỏi tội kẻ bất kính vương tước.

Ngày thường luật lệ này không ai chú ý, dù sao các đại lão có thể vào chầu sớm không hẳn thua kém vương tước. Thế nhưng Lý Vân vừa nãy nắm lấy cơ hội ra tay này, lão già Vương Khuê thật sự cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

Lão già này bị mấy tên tiểu tử ra tay độc ác, hai mắt rõ ràng đã sưng húp. Hắn nghiến răng nghiến lợi hồi lâu, bỗng nhiên lại gượng ép nặn ra nụ cười, liên tục nói: "Được được được, lão phu bất kính vương tước, vừa nãy trận đòn này lão phu đáng đời! Thế nhưng cũng xin Triệu Vương Tây Phủ môn hạ ghi nhớ, các ngươi đừng làm trái quy củ để lão phu có cơ hội!"

"Phỉ!"

"Đi mẹ cái trứng nhà ngươi!"

Mấy người thân tín kia làm sao sợ hắn, nhất thời nhe răng trợn mắt chửi bới.

Lúc này trong đám trọng thần bỗng nhiên vang lên một giọng nói trầm thấp, cười khẽ nói: "Gián Nghị Đại phu trước đây kiêu ngạo đến mức nào, Thái Nguyên Vương thị kiêu ngạo đến mức mắt mọc ngược lên gáy, một chút là lấy việc dám tranh đấu với hoàng gia làm niềm kiêu hãnh. Bây giờ nhìn lên thực sự là đáng thương và nực cười! Chư vị có nghe không, lời nói vừa rồi của Vương đại nhân rất thú vị đó, hắn nói 'xin mời Tây Phủ Triệu Vương môn hạ ghi nhớ', mà không phải 'xin mời Tây Phủ Triệu Vương ghi nhớ'. Cái sự khiêu khích này chỉ dám nhằm vào mấy tiểu bối, ngay cả khí phách tranh đấu với Triệu Vương cũng không còn. Chà chà, Thái Nguyên Vương thị..."

"Đúng vậy, đúng vậy!" Lại có một trọng thần lên tiếng, khà khà cười xấu xa nói: "Tốt xấu gì cũng là tộc trưởng của một đại tộc trong ngũ tính thất vọng, vậy mà lại chỉ dám đi khiêu khích đồ đệ của Triệu Vương. Hạng người này cũng dám tranh đ��u với Triệu Vương ư? Thái Nguyên Vương thị mặt thật là dày, xì!"

Những người có thể đứng vững trong triều đình không có ai là người lương thiện. Những lời này nói cay độc, nhưng mỗi câu lại đều có lý. Các quan chức không thuộc thế gia có mặt ở đây nghe vậy tất cả đều khà khà cười xấu xa.

Vương Khuê trong lòng cũng sững sờ, biết mình vừa rồi nói lời quá hạ thấp mình. Lão già này rõ ràng có chút hoang mang, không nghĩ ra vì sao vừa rồi mình lại không nhằm vào Lý Vân.

"Chẳng lẽ thật sự sợ?"

Ý niệm này chợt lóe lên trong đầu hắn.

Mắt thấy một màn tranh đấu giữa các triều thần, cuối cùng lại kết thúc theo một cách hoang đường. Thế nhưng hôm nay tất cả trọng thần có mặt đều chứng kiến hết thảy, trong lòng không khỏi âm thầm rùng mình.

Bên kia, Lão Trình và mấy người lại thở phào một hơi.

Lý Hiếu Cung bỗng nhiên hạ giọng nói, lời nói có ẩn ý: "Chúng ta còn sợ hắn không thích nghi được với triều đình, vậy mà hắn căn bản không cần thích nghi với triều đình. Hắn chỉ cần ngạo nghễ đứng trong triều đình thể hiện sự tồn tại của mình, năm đứa trẻ đã có thể giúp hắn đi tiền trạm rồi."

Lão Trình cũng gật đầu, bỗng nhiên như có điều suy nghĩ nói: "Năm đồ đệ, năm quan ngũ phẩm, tuy rằng cấp bậc hơi thấp, nhưng cũng thô sơ mà có thể có tác dụng lớn. Vui mừng nhất là, con cái của chúng ta cuối cùng đã thành tài! Vừa nãy bọn họ nhìn như quấy phá, kỳ thực mỗi câu nói đều chạm đến điểm mấu chốt. Tuy rằng đánh hội đồng Vương Khuê lão già, nhưng cũng khiến lão già đó phải ngậm bồ hòn làm ngọt."

Hai vị lão bối nhìn nhau, đều cảm thấy trong lòng thập phần mãn nguyện. Bên cạnh còn đứng Quỳ Quốc công Lưu Hoằng Cơ cùng Hắc Diện Quốc công Úy Trì Kính Đức, đối với biểu hiện của con cái nhà mình cũng hết sức hài lòng.

Lúc này mới là Trinh Quán năm thứ năm, vậy mà các tiểu bối đã bắt đầu trổ tài.

Đông đảo quốc công lại nhìn cái người từng là thiếu niên đó, ánh mắt đã hoàn toàn thay đổi. Trước đây chỉ coi trọng hắn vô địch chiến trường, cộng thêm tài kinh doanh thu hút tài sản ở Phạm Dương. Kết quả vội vàng hai năm trôi qua, thiếu niên đã trở thành thanh niên, lúc này mới phát hiện, trong triều đình lại đã có vị trí bất khả lay chuyển của hắn.

Không cần tranh, tự nhiên thắng.

Lão Trình bỗng nhiên chép chép miệng, trầm ngâm nói: "Nếu như đồ đệ của Triệu Vương không phải năm mà là năm mươi..."

Lý Hiếu Cung lập tức mở miệng nói, lẩm bẩm: "Ta quả thật nghe nói Sùng Nghĩa bọn họ còn có một chút tiểu sư đệ tiểu sư muội."

Bên cạnh Quỳ Quốc công Lưu Hoằng Cơ khà khà cười nhẹ, nói: "Có người nói có hơn ba mươi đứa trẻ."

Úy Trì Kính Đức nói: "Trẻ con chẳng mấy chốc sẽ lớn lên."

Hít!

Mấy người mơ hồ đều hít vào một ngụm khí lạnh, phảng phất hình dung ra hơn ba mươi quan chức xuất thân từ môn hạ Lý Vân.

Cũng chính lúc này, bọn họ nghe được tiếng cười nhạt nhòa của Lý Vân, khoan thai nói: "Ba mươi sao đủ? Ba ngàn ba vạn còn tạm được. Mấy vị quốc công trưởng bối, Bản vương nghĩ ở Hà Bắc mở một thư viện..."

Trong tiếng nói, Lý Vân chậm rãi đi tới bên cạnh bọn họ, lần này chính là hỏi thăm hàng ngũ quân đội, hướng về phía một đám đại lão chậm rãi gật đầu.

Lúc này phía đông mặt trời mới mọc ló đầu ra, một tia nắng sớm từ xa chiếu tới, chiếu lên mặt thanh niên, trông thật thản nhiên và hào hiệp.

Xây một thư viện?

Thu ba ngàn ba vạn đồ đệ...

Một đám quốc công trong lòng giật thót.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free