Nếu thế gia không nghe lời thì phải làm sao?

Phần lớn là do thói quen!

Lý Vân từ xa nhìn theo bóng lưng Vương Khuê rời đi, cho đến khi bóng dáng đối phương khuất dạng hẳn. Bấy giờ, tất thảy triều thần đều đang dõi theo thần sắc hắn, mà Lý Vân bỗng ngâm lên một bài thơ, chậm rãi cất lời: "Chu tước kiều biên dã thảo hoa, ô y hạng khẩu tịch dương tà, cựu thì vương tạ đường tiền yến, phi nhập tầm thường bách tính gia." (Bên cầu Chu Tước, cỏ dại đầy hoa, Trong ngõ Ô Y mặt trời xế bóng. Chim én nơi lầu son gác tía nhà Vương, nhà Tạ ngày trước, Nay bay vào những mái nhà của dân thường.)

"Hay!"

Trong triều đình, có kẻ không kìm được thốt lên khen ngợi.

Đó là vài vị quan văn Quốc Tử Giám, hiển nhiên đã bị câu thơ của Lý Vân làm cho kinh ngạc.

Những người này vốn thích bình phẩm văn chương, khí chất đôi khi có phần cứng nhắc và tỉ mỉ, nhưng thấy họ khoanh chân trên đệm, lắc đầu không ngừng, miệng không ngừng ngâm nga câu thơ mà Lý Vân vừa đọc.

Nhìn cái dáng vẻ càng ngâm càng lớn tiếng ấy, cứ như đang say sưa men rượu. Một người trong số đó còn chắp tay vái Lý Vân, từ tận đáy lòng cảm thán: "Thơ văn của Triệu Vương, giới sĩ phu. Chỉ với bài thơ này của ngài, đã đủ để đăng đường nhập thất rồi, thực là bậc thi từ đại gia, đây mới chính là thi từ đại gia đích thực!"

Nói xong, ông ta lại lắc đầu, trên mặt tràn đầy vẻ kính phục chân thành.

Mặt Lý Vân chợt ửng đỏ.

Bài thơ này nào phải do hắn sáng tác!

Nếu như sau này vị đại tài Lưu Vũ Tích kia ra đời, một ngày nào đó bỗng nhiên linh cảm tuôn trào muốn viết một bài về Ô Y Hạng, lại đột nhiên phát hiện linh cảm của mình đã bị người khác viết mất rồi, cũng không biết vị đại tài kia có chửi thề một câu 'Ma mạch bì' (một câu chửi thề của vùng Tứ Xuyên) hay không.

Lý Vân rùng mình trong lòng, phỏng đoán rằng mình rất có thể sẽ bị mắng chửi.

Thế nhưng, dù sao cũng đã trót "đánh cắp" rồi.

Bài thơ này nói về sự hưng suy của hào môn, thế gian nào có hào môn nào vĩnh viễn hưng thịnh mà không suy tàn. Vương Khuê nói thế gia sẽ không suy tàn, Lý Vân liền dùng bài thơ này để phản bác. Hắn không lo Vương Khuê sẽ không nghe thấy, bởi ắt sẽ có người truyền lời bài thơ này đến tai hắn.

Những lời Vương Khuê nói trước khi đi là để khơi dậy sự tự tin của các thế gia khác trong triều, còn Lý Vân cố ý đợi hắn đi rồi mới ngâm bài thơ này, là để các thế gia trong triều đình tĩnh tâm suy nghĩ lại.

Thế gian không có hào môn nào vĩnh cửu không suy tàn. Cho dù thế gia vĩnh viễn không thể bị tiêu diệt, nhưng vẫn có thể được nâng đỡ hoặc thay thế cơ mà. Ví như trong thơ có nói "Vương Tạ", chính là Vương gia và Tạ gia thời Lưỡng Tấn. Tạ gia tạm không nói đến, Vương gia đó cũng không phải Thái Nguyên Vương thị...

Đó là Lang Gia Vương thị, môn phiệt đứng đầu lúc bấy giờ. Nhưng bây giờ thì sao? Lang Gia Vương thị từ lâu đã lưu lạc thành những tiểu môn tiểu hộ tầm thường.

Có người nói họ khốn cùng đến mức không chịu nổi, thậm chí ngay cả tổ trạch cũng phải bán đi. Cái tổ trạch đó nằm ở Sơn Đông Lang Gia, nơi cất giữ nghiên mực nổi danh thiên hạ.

Triều đình Đại Đường có luật, quan từ ngũ phẩm trở lên mới được phép lâm triều. Những ai làm quan ngũ phẩm trở lên thì không mấy người mù chữ, bài thơ này của Lý Vân họ nghe qua là hiểu.

Cũng chính vì vậy mà tất cả đều rơi vào trầm tư.

Trong đám người chợt nghe một vị triều thần tự lẩm bẩm, lời nói thấm đẫm cảm ngộ: "Trước đây đều cảm thấy thế gia sẽ không suy tàn, kỳ thực là bị những biểu hiện bề ngoài che mắt. Nếu như tĩnh tâm suy nghĩ một chút, nghìn năm qua đã thay đổi bao nhiêu thế gia rồi? Bài thơ này của Triệu Vương, bài thơ này của Triệu Vương..."

Bỗng ông ta bật cười khổ hai tiếng, lẩm bẩm: "Cũng thật là 'nhất châm kiến huyết' (một lời nói thẳng thắn, sắc bén)."

Thế gia thay đổi thậm chí còn thường xuyên hơn cả sự thay đổi của các vương triều.

...

"Bệ hạ, cái buổi lâm triều này phải bắt đầu thế nào đây?"

Lý Vân niệm xong thơ, cũng không màng tới những triều thần đang vùi đầu trầm tư kia nữa. Hắn một mạch đi thẳng vào đại điện, bỗng nhiên phát hiện mình chẳng hiểu gì cả.

Làm ra vẻ ta đây, cường ngạnh ngang ngược hắn đều biết, nhưng đó là vì đấu tranh, chỉ là tình thế bắt buộc.

Hiện tại thật sự muốn bắt đầu lâm triều, nhất định phải đường hoàng tuân theo quy củ. Quy củ có thể ràng buộc người khác, cũng có thể bảo vệ mình. Từ xưa triều đình có các loại quy củ, nhưng trớ trêu thay, những quy củ này hắn lại chẳng biết một chữ nào.

Sắc mặt Lý Thế Dân rõ ràng lộ vẻ chần chừ, dường như cũng đang suy nghĩ xem Lý Vân nên vào triều thế nào.

Lúc này, lão thần Ngụy Trưng đột nhiên mở miệng, nói: "Triệu Vương nếu cảm thấy bối rối, lão phu có thể chỉ điểm đôi chút. Ngài là con cháu Bệ hạ, lại là phiên vương được phân phong thực địa, theo lý mà nói nên ngồi ở vị trí kia..."

Lão thần vung tay chỉ về phía hàng ghế đầu tiên trong tri���u đình. Nơi đó bày khoảng mười tấm đệm, lúc này đã có vài thiếu niên ngồi đó.

Những thiếu niên đó Lý Vân chưa quen mặt, nhưng đều đang trừng mắt hiếu kỳ nhìn hắn.

Tuy rằng chưa quen mặt, thế nhưng Lý Vân có thể đoán được, những thiếu niên có thể ngồi ở hàng đầu tiên này, không cần nói cũng biết là những ai. Chắc chắn có Thái tử Lý Thừa Càn, Ngụy Vương Lý Thái, có lẽ còn có Lý Khác và Lý Hữu, những người còn lại cơ bản cũng đều là các hoàng tử.

"Ta phải đi đến đó ngồi sao?"

Lý Vân hơi có chút chần chừ.

Lão thần Ngụy Trưng dửng dưng, ha ha cười nói: "Triệu Vương là con cháu Bệ hạ, lại là phiên vương được phân phong thực địa, vị trí của ngài trong triều đình chỉ có thể là ở đó. Chỗ của văn thần võ tướng đều không có ngài..."

Lời này vừa dứt đã khiến người khác khó chịu, người đầu tiên lên tiếng phản bác chính là Lý Hiếu Cung.

Lý Hiếu Cung là vương tước đứng đầu, bất kể thân phận hay địa vị đều thuộc hàng cao cấp nhất. Hắn chẳng hề nể mặt Ngụy Trưng chút nào, thản nhiên vẫy tay về phía Lý Vân, nói thẳng: "Triệu Vương lại đây, hai chúng ta ngồi cùng một chỗ. Ngài là võ tướng trong quân, đương nhiên phải ngồi ở vị trí võ tướng. Ngồi những cái đệm ở giữa ấy thật vô vị, ngẩng đầu lên là có thể nhìn thấy mặt Bệ hạ."

Lời này khiến sắc mặt Lý Thế Dân tối sầm lại, trừng mắt nhìn Lý Hiếu Cung nói: "Hà Gian Quận Vương có ý gì vậy? Ngẩng đầu nhìn thấy mặt Trẫm khó chịu lắm sao?"

Lý Hiếu Cung cười ha hả hai tiếng, nháy mắt với Lý Vân nói: "Triệu Vương thấy không, vào triều chính là bộ dáng này. Bệ hạ động một chút là trở mặt, ngài ngồi ngay trước mặt há chẳng phải sẽ gặp khó?"

Sắc mặt Hoàng đế càng đen.

Lý Vân suýt nữa không nhịn được bật cười.

Nguyên lai đây chính là buổi lâm triều Đại Đường trong truyền thuyết của hậu thế, quả nhiên là độc đáo và thú vị vô cùng. Vua tôi cùng ngồi đàm đạo, không khí vô cùng hòa thuận, không có những quy củ hễ gặp mặt là phải quỳ lạy, cũng không có sự nơm nớp lo sợ phỏng đoán ý vua.

Hắn thấy Lý Hiếu Cung không ngừng vẫy tay về phía mình, bên cạnh Lão Trình cùng một đám quốc công khác cũng liên tục ra hiệu, Lý Vân trong lòng khẽ động, cuối cùng quyết định đi sang bên kia ngồi.

Vậy mà đúng lúc này, một tiếng phản đối chợt vang lên từ phía khác.

"Chậm đã!"

Người lên tiếng không ngờ lại là Phòng Huyền Linh.

Vị lão thần đứng đầu hàng văn thần Đại Đường này chậm rãi đứng dậy từ tấm đệm, cười lớn nhìn Lý Vân nói: "Triệu Vương điện hạ đừng vội chọn chỗ ngồi, lão phu có một câu muốn hỏi ngài."

Lý Vân hơi ngẩn người, lập tức chắp tay mỉm cười nói: "Phòng Đại nhân xin cứ hỏi."

Phòng Huyền Linh cười lớn, nói: "Triệu Vương trấn giữ Hà Bắc, là dựa vào võ lực sao?"

Không đợi Lý Vân trả lời, ông ta lập tức hỏi tiếp: "Triệu Vương phát triển dân sinh, là dựa vào võ lực sao?"

Sau đó, tiếp tục không đợi Lý Vân trả lời, lại hỏi: "Triệu Vương thống trị đất phong, là dựa vào võ lực sao?"

Liên tiếp ba câu hỏi, thoạt nghe có vẻ khó hiểu, nhưng lại ẩn chứa thâm ý, bởi lẽ đáp án cho cả ba vấn đề đều là không. Trấn giữ Hà Bắc không phải dựa vào v�� lực, mà là dựa vào chức quan Đại đô đốc U Yến của Lý Vân. Phát triển dân sinh cũng không phải dựa vào võ lực, Lý Vân xưa nay chưa từng dùng vũ lực trấn áp dân chúng. Về phần trị lý đất phong, Lý Vân căn bản không hề trực tiếp cai trị, quan chức đạo Hà Bắc đều đồng lòng hiệp lực, sức mạnh như thành đồng, một lòng một dạ đều dồn vào việc khai hoang làm ruộng. Họ không cần Lý Vân thống trị, chỉ cần Lý Vân dẫn đầu.

Sau khi hỏi liên tiếp ba câu, Phòng Huyền Linh liền trực tiếp lên tiếng lần nữa, cười hả hê nói: "Tuy rằng Triệu Vương vô địch thiên hạ, nhưng mà trên người bây giờ không có chức vụ quân sự. Điện hạ không nên ngồi cùng hàng võ tướng, dựa theo quy củ, ngài nên sang bên văn thần này. Lại đây, lại đây, lão phu bên cạnh có đệm, Triệu Vương có thể ngồi cạnh lão phu..."

Nói xong, dường như sợ Lý Vân còn chần chừ, ông ta liền nói tiếp: "Lão phu rất hứng thú với chuyện khai thông Hoàng Hà, muốn cùng Triệu Vương điện hạ lúc nào đó thảo luận một phen."

Lần này mọi người đều hiểu, Phòng Huyền Linh đây là trắng trợn giành người rồi.

Đám võ tướng lập tức trợn mắt nhìn nhau!

Phòng Huyền Linh nhà ngươi! Giở thủ đoạn còn thâm hiểm hơn cả Trưởng Tôn Vô Kỵ! Triệu Vương nếu như bị các ngươi văn thần kéo đi qua, sau này chúng ta võ huân còn làm sao mà làm việc trong triều đình? Chuyện này, tuyệt đối không được!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị bằng hữu đón đọc và ủng hộ.