Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 2 : Ta Đánh Ngươi, Là Cứu Ngươi

Lý Vân dùng gạch đánh ngã người kia, song cũng không dễ dàng bỏ qua như vậy. Hắn thừa thế tiến tới, bồi thêm một cú, trực tiếp cưỡi lên người đối phương.

Khi đánh nhau, quan trọng là phải tàn nhẫn!

Hắn một tay siết chặt cổ đối phương, tay còn lại lần nữa chộp lấy cục gạch, chẳng nói chẳng rằng, vung lên là nện tới tấp.

Bốp! Bốp! Bốp!

Hắn nện đến vô cùng tàn nhẫn!

Vừa nện, vừa mắng chửi!

"Gây sự đúng không?"

"Muốn chết đúng không?"

"Nếu muốn chết, vậy khỏi cần chờ triều đình chém giết, tiểu gia ta ra tay giúp ngươi một tay, tiễn ngươi đi đầu thai ngay bây giờ!"

"A, tay ta gãy mất rồi. . ."

Thanh niên bị nện kêu thảm một tiếng, giãy giụa hòng hất Lý Vân ra khỏi người.

Sức lực giãy giụa của người này rất lớn, hệt như một con trâu điên. Hắn là đầu lĩnh của một toán lưu dân nhỏ, ngày thường ăn no bụng, lại thêm thân hình vạm vỡ, đương nhiên có một thân man lực.

Lý Vân lơ đễnh một cái, suýt chút nữa bị tên này hất văng xuống đất. Nhưng cũng ngay vào lúc này, Lý Vân bỗng cảm thấy bụng cuồn cuộn nóng lên, trên người đột nhiên tuôn ra một luồng sức mạnh kỳ lạ. Hắn theo bản năng dùng tay bấu mạnh vào cánh tay đối phương, chỉ nghe một tiếng "rắc" trầm đục, cánh tay đối phương vậy mà gãy lìa.

Gãy lìa! Cứ thế mà gãy lìa! Hệt như bẻ củ cải vậy, một tiếng "rắc", gãy thành hai đoạn, giòn tan!

"Gào. . ."

Lần này đối phương kêu thảm càng lớn hơn, nghe rõ ràng không còn giống tiếng người.

Lý Vân chính mình cũng ngẩn người.

"Ta chỉ bấu mạnh cánh tay hắn một cái, mà đã gãy lìa?"

Hắn ngây người ngồi trên người đối phương, ngơ ngác giơ bàn tay phải của mình lên, sau đó mặt đầy vẻ mơ hồ, hoang mang nói: "Chẳng lẽ đây chính là ngón tay vàng của ta khi xuyên không?"

Lực đại vô cùng? Hay là trời sinh thần lực?

Nhưng giờ không phải lúc nghiên cứu xem có phải lực đại vô cùng không, trước tiên hắn cần xử lý tên này dưới thân mình đã.

Đánh người giữa đường tuy sảng khoái thật, nhưng luật pháp Đại Đường đâu phải chuyện đùa, đặc biệt là thân phận Lý Vân bây giờ vẫn là lưu dân, không khéo lại phải vào nha môn ăn cơm tù.

Dàn xếp chuyện này rất đơn giản, chỉ cần khiến khổ chủ ngậm miệng không cáo là được.

Vậy thì, làm sao để khổ chủ ngậm miệng đây?

. . .

Có rất nhiều cách, Lý Vân chọn một cách độc ác nhất. . .

Hắn chộp lấy cục gạch, tiếp tục nện!

Bốp! Bốp! Bốp!

Liên tiếp ba nhát, mỗi nhát đều giáng thẳng vào da thịt.

Thanh niên đối phương kêu thảm không ngừng, cuối cùng tiếng kêu thảm đã biến thành tiếng la hét. Bên cạnh có người thấy ngứa mắt, lên tiếng khuyên can: "Tiểu ca, đừng nện nữa, tay hắn đã bị ngươi nện nát bét, cánh tay cũng gãy mất, đáng thương lắm thay."

Lý Vân trừng mắt nhìn quét qua, phát hiện người nói chuyện là một lão già, bên cạnh còn có một đám lưu dân trừng mắt nhìn hắn, hiển nhiên đều căm hận hắn ra tay quá tàn nhẫn.

Thế nhưng Lý Vân chỉ cười lạnh, như thể không thấy sự phẫn nộ của những người này. Hắn tiếp tục ngồi trên người thanh niên, ung dung chậm rãi nói: "Cánh tay gãy thì còn có thể nối lại, bàn tay nát thì chỉ coi là tàn tật, nhưng đầu mà lìa khỏi cổ, vậy mới thật sự là chết rồi! Các ngươi có biết không, đầu của các ngươi cũng sắp dọn nhà rồi. . ."

Nói tới đây, hắn dừng lại, bỗng nhiên giơ tay chỉ về phía mọi người, từng người một, hừ lạnh rồi nói tiếp: "Ngươi, ngươi, ngươi, và cả ngươi nữa, đầu của các ngươi đều sắp dọn nhà rồi! Những người s���ng sờ sờ đây, đảo mắt liền muốn chết, theo ta, đây mới thật sự là đáng thương!"

Mọi người nghe hắn nói lời dọa người, theo bản năng đều lùi lại một bước. Lão già kia há miệng, mãi nửa ngày mới dám rụt rè lên tiếng, thận trọng hỏi: "Tiểu. . . Tiểu ca, lời này của ngươi có ý gì?"

"Có ý gì ư? Hừ!"

Hắn cũng không trực tiếp trả lời lão già, trái lại cúi người xuống nhìn thanh niên bị hắn đánh ngã, hai mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm đối phương, chất vấn: "Ngươi là đầu lĩnh của đám lưu dân này, vậy ngươi có biết gần đây đã có bao nhiêu đầu lĩnh lưu dân chết rồi không?"

Thanh niên đối phương hổn hển thở dốc, bị hắn đè trên đất không nói một lời.

"Không nói lời nào ư?"

"Hận ta đánh gãy tay ngươi ư?"

"Ngươi có biết ta đánh ngươi là đang cứu ngươi không?"

Lý Vân nói liên tiếp ba câu, chậm rãi buông lỏng tay đang đè đối phương, song hắn vẫn cứ ngồi chặt trên người đối phương, chậm rãi bắt đầu kể chuyện lịch sử: "Năm xưa, cuối đời Hán đại hạn hán, lưu dân nổi dậy khắp nơi, đổ về Lạc Dương. Có kẻ gây rối tụ tập ba ngàn người, triều đình không hỏi một lời, giết sạch tất cả."

"Hai đời nhà Tấn, có hai mươi bảy lần thiên tai mất mùa, mấy vạn lưu dân chạy nạn, tiến vào kinh đô, ăn xin. Kẻ nào hơi có náo loạn, giết."

"Triều Tùy, Giang Nam lũ lụt, cỏ dại mọc tràn lan, nạn dân phiêu bạt khắp nơi, chạy đến Giang Đô cầu thực. Tuy có thể nhận được cứu tế, nhưng không được gây náo loạn, kẻ nào dám vi phạm, chết."

Những gì hắn nói đều là điển cố về cách triều đình đối xử với nạn dân trong lịch sử, nhưng đáng tiếc đám lưu dân trước mắt phần lớn mù chữ không biết. Lý Vân lạnh lùng cười khẩy hai tiếng, quay mặt về phía thanh niên dưới thân, nhàn nhạt nói: "Các triều đại trước không nói đến, chúng ta hãy nói về hiện tại. Ngươi biết không, đầu tháng này, phường Vĩnh Dân phía tây thành, có bảy lưu dân chết. Nửa tháng trước, phường An Lạc trong thành, lại có chín người chết. Sáu ngày trước, phường Bảo Nghĩa phía nam thành, một lần chết hai mươi bảy. . ."

Nói tới đây, hắn dừng lại, bỗng nhiên hạ giọng, nói tiếp: "Ngươi có biết những người này chết như thế nào không? Chém đầu, tất cả đều bị chém đầu! Một đao chém vào cổ, đầu liền lìa khỏi cổ, sau đó vứt xác nơi hoang dã, thi thể để chó hoang ăn."

Hắn không đợi thanh niên nói gì, lại nói tiếp: "Ngươi lại có biết vì sao những người này chết không? Ngươi lại có biết thân phận những người này là gì không?"

Nói tới đây, hắn lại dừng lại, nhìn chằm chằm thanh niên, lúc này mới cười lạnh nói: "Thân phận của bọn họ giống như ngươi, đều là lưu dân, đều là đầu lĩnh, cũng đều từng dẫn người gây rối. . ."

"Vì vậy, bọn họ chết hết!"

Cuối cùng Lý Vân cười lạnh, đưa tay vỗ vỗ vào mặt thanh niên gầy yếu.

Hắn cuối cùng cũng thả đối phương ra, mình chậm rãi đứng dậy, bỗng nhiên ngửa mặt lên trời nhìn, thâm ý sâu xa nói: "Mỗi khi gặp đại nạn, triều đình ắt sẽ tàn nhẫn. Kẻ bị giết chính là những kẻ đứng đầu gây rối, cũng sẽ không quản ngươi có đáng thương khổ sở hay bụng đói cồn cào. Nạn dân à, phải có dáng vẻ của nạn dân, nếu mà náo loạn, vậy thì không phải nạn dân, mà là bạo dân. . ."

Hắn tuy đã thả thanh niên ra, nhưng thanh niên cũng không lật người bò dậy. Thanh niên rõ ràng sợ hãi, run rẩy giải thích: "Ta. . . Ta không gây sự, ta thật sự không gây sự! Tiểu. . . Tiểu ca, ta thật không gây sự mà, ta không muốn chết, ta không muốn chết mà. . ."

Lý Vân cười ha hả, bỗng nhiên lại cúi người nhìn đối phương, mỉm cười nói: "Ngươi đương nhiên không có gây sự, cánh tay ngươi đã gãy lìa, tay cũng tàn tật rồi, người tàn tật làm sao mà gây sự được? Ngươi có năng lực náo loạn sao? Bây giờ đã hiểu rõ chưa, ta đánh ngươi là cứu ngươi đấy!"

Hắn đưa tay đỡ thanh niên từ trên mặt đất dậy, mặt đầy ôn hòa nói: "Ta đánh gãy tay ngươi, nhưng ta cứu mạng ngươi. Trong nha môn sẽ không coi trọng một người tàn tật, bởi vì người tàn tật không gây được đại loạn."

"Vâng, vâng, vâng!"

Thanh niên gật đầu lia lịa, nhịn đau nhìn cánh tay gãy rời của mình, bỗng nhiên rơi lệ nói: "Nhưng mà tay ta gãy mất rồi, sau này biết làm sao đây? Con ta còn nhỏ, vợ lại mắc bệnh. . ."

Lý Vân lặng lẽ ngẩng đầu, lẩm bẩm: "Cánh tay gãy lìa thì có thể nối lại, bàn tay nát thì có thể chữa trị, chỉ cần người còn sống, luôn có lối thoát tốt. . . Lần này nạn hạn hán binh đao, ta đoán chừng triều đình nhất định sẽ có kế sách, có lẽ sẽ sắp xếp đất đai cho lưu dân. Sau này ngươi cứ đi theo ta, đảm bảo có ngày sống dễ chịu."

Thanh niên khúm núm, lại thêm vết thương đau nhức xé lòng, nghe vậy thở dài thườn thượt, chán nản nói: "Ta thật sự không phải kẻ đi đầu gây sự, ta chỉ là muốn để đồng hương được ăn no thôi."

"Ta biết!"

Lý Vân khẽ mỉm cười, nhưng lập tức liền nói: "Thế nhưng nhìn chung những lưu dân từ xưa đến nay, những kẻ bị triều đình chém giết đầu tiên đều là loại người như ngươi."

Thanh niên há miệng như muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không còn sức lực mà cúi đầu xuống.

Cũng ngay vào lúc này, chợt nghe tiếng bước chân từ đằng xa vọng đến, lại nghe có kẻ từ xa quát lớn: "Mẹ kiếp, là thằng lưu dân nào gây sự? Dám gây rối ở địa phận của tiểu gia, chẳng lẽ thật sự muốn chết sao?"

Lý Vân quay đầu nhìn, thấy một đám nha dịch khí thế hùng hổ tiến tới.

Người dẫn đầu là một thiếu niên, vóc dáng rất cao lớn, tướng mạo cũng đường đường, tinh thần khí phách vô cùng sáng sủa. Chỉ tiếc là mặt mày hắn đầy vẻ khó chịu, như thể tất cả mọi người trong thiên hạ đều nợ hắn hai xâu tiền vậy.

Quan trọng nhất là tên này rõ ràng là một thiếu niên, lại cứ nuôi bộ râu quai nón rậm rạp. Rõ ràng là một nha dịch quèn, vậy mà lại dám khoác lên người bộ Minh quang khải loè loẹt. Dưới cái nắng chang chang, thật sự có thể làm loá mắt người khác. Tay trái hắn đỡ kiếm đeo bên hông, tay phải lại nâng một cái bình nuôi dế, trông chẳng ra ngô khoai gì, nửa lừa nửa ngựa.

Một người như vậy, một cách ăn mặc như vậy. . .

Nếu không phải là công tử bột, nha dịch nha môn nào dám làm thế?

Bản dịch tinh tế này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free