Lý Vân độc hành trong rừng, Vạn Lý Yên Vân Chiếu đã không thể cưỡi được nữa.

Hắn vốn đã tính toán rất kỹ lưỡng, thẳng tiến đến lãnh địa Hắc Thủy Mạt Hạt, thế nhưng hắn lại đánh giá thấp cánh rừng nguyên thủy thời đại này, sau khi đi vào liền mất phương hướng.

Ngay cả vào giữa trưa một ngày, trong rừng rậm sâu thẳm thường không thấy ánh mặt trời, muốn dựa vào mặt trời để định hướng là hoàn toàn không được, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà tiến về một phương hướng.

Kết quả lại mắc phải sai lầm mang tính thường thức.

Con người khi bị vây trong rừng rậm, dù đi thẳng một hướng cũng sẽ tự động chuyển hướng, hết lần này đến lần khác bản thân lại không hề hay biết, chỉ cho rằng mình vẫn đang đi thẳng về phía trước.

Lý Vân đã lạc đường trong rừng núi năm ngày.

Lúc này ở cánh rừng núi phía đông bắc, chó sói, hổ báo quả thực quá nhiều, ban ngày đã có mãnh hổ rình rập xung quanh, thường xuyên nhìn thấy gấu chó chậm rãi đi ngang qua cách đó không xa.

Nếu là người bình thường đến đây, e rằng ngay cả một ngày cũng không chịu nổi, đừng nói là hổ và gấu chó, ngay cả những con sói hoang kia cũng có thể ăn thịt người sống.

May là Lý Vân mang theo Lôi Cổ Úng Kim Chuy, bất quá vẫn bị mãnh thú làm cho phiền muộn không thôi, những mãnh thú này dường như không biết con người lợi hại, gặp mặt động tác đầu tiên chính là nhào tới muốn cắn.

Lý Vân đã đánh chết mấy chục con hổ, gấu chó cũng bị hắn giết chết khoảng mười con, những ngày qua vẫn ăn thịt không ngừng, ăn thịt ngược lại lại là sơn hào hải vị cực phẩm.

Ngay cả Vạn Lý Yên Vân Chiếu cũng béo lên một vòng, bây giờ con bảo mã này đối với Lý Vân rất là thân mật, nó đi theo Qua Bích Lưu Dương vẫn ăn không đủ no, đổi chủ nhân thì bữa nào cũng có thể ăn thịt, hơn nữa còn là thịt hổ, thịt gấu, Vạn Lý Yên Vân Chiếu mừng không ngớt.

Đáng tiếc dù có vui mừng đến mấy, cánh rừng núi này vẫn không cách nào đi ra ngoài, bảo mã thông linh, dần dần cảm thấy Lý Vân buồn bực, liền bảo mã cũng theo đó mà buồn bực, thường xuyên hí lên trong rừng núi.

Lần này thì càng hay, dẫn dụ càng nhiều hổ và sói hoang.

Lý Vân đành phải vung búa lớn lên tiếp tục đập mạnh.

Một người một ngựa cứ thế mắc kẹt trong rừng rậm, càng đi càng cảm thấy như đang đi vòng tròn, hôm nay Lý Vân rốt cuộc nhớ ra một cách, hắn định khắc ký hiệu lên một cây đại thụ.

Khắc ký hiệu vốn là một cách hay, nhưng đáng tiếc lần này Lý Vân đi ra ngoài không mang theo đao! Như vậy chỉ có thể dùng một cách, dùng búa lớn đập gãy một cây cổ thụ xem sao.

Cũng đúng lúc hắn mang theo búa lớn chuẩn bị chặt cây làm dấu chỉ đường, bỗng nghe phía sau lưng có tiếng gió xé ào ào, Lý Vân chỉ cảm thấy lưng phát lạnh, thân thể còn phản ứng nhanh hơn cả đầu óc, hắn lập tức xoay mình một cái, trong nháy mắt lăn đến phía sau cây.

Phốc phốc phốc!

Một tràng tiếng động dày đặc như mưa rơi, nghe như vô số mũi tên cắm vào thân cây.

Lý Vân trốn sau cây hơi ló đầu ra, mơ hồ nhìn thấy trong sâu thẳm rừng rậm có bóng người lóe lên, động tác nhanh như chớp, trong nháy mắt đã không thấy, nếu như không phải những mũi tên bắn ra, e rằng sẽ khiến người ta lầm tưởng đó là một đám vượn.

Động tác thật sự quá nhanh.

Vèo vèo vèo!

Bỗng nhiên lại là một tràng tiếng gió xé, bất ngờ vẫn là từ phía sau lưng bắn nhanh đến, Lý Vân nhất thời giật mình kinh hãi, không chút nghĩ ngợi lại lập tức lăn mình.

"Quá ghê gớm, đây còn là người ư?"

Lý Vân lăn lộn trên đất đến mặt mày xám xịt, cuối cùng cũng coi như hiểm nguy tránh được làn sóng mũi tên thứ hai.

Những người kia vừa rồi còn bắn tên từ một bên khác của cái cây, làm sao trong nháy mắt liền vòng ra phía sau? Đây phải là loại thủ đoạn xuyên rừng nhanh đến mức nào, e rằng so với vượn thật cũng không kém bao nhiêu.

"Không thể còn tiếp tục như vậy!"

Ý niệm này lập tức nảy sinh trong lòng Lý Vân!

Tuy rằng hắn thần lực vô địch, bây giờ cũng có võ công trong người, thế nhưng cứ thế bị động chịu đòn chắc chắn không ổn, kéo dài thời gian lâu không chừng sẽ gặp tai ương.

"Thổ da thổ tư, cáp bố lạp nhĩ thổ tư. . ."

Lý Vân bỗng nhiên lên tiếng, lớn tiếng gọi về phía đối diện, hai câu này chính là ngôn ngữ của Hắc Thủy Mạt Hạt, nhưng đáng tiếc hắn nói không đủ rõ ràng.

Phía đối diện cung tên ngừng lại, dường như đang chần chừ xem Lý Vân là ai.

Toàn bộ rừng núi trong nháy mắt rơi vào yên tĩnh.

Sau khi qua thật lâu, bỗng nhiên trên đỉnh đầu vang lên một âm thanh rất nhỏ, Lý Vân trong lòng cả kinh, vội vàng ngẩng đầu lên nhìn, lúc này mới phát hiện trên cây phía trên đầu mình vậy mà có người, cũng không biết là từ lúc nào lặng lẽ không một tiếng động đến gần.

Nhìn vóc dáng, có chút nhỏ bé, đây là một cô gái, cung tên trong tay đã giương thành hình trăng tròn.

"Thổ da thổ tư, cáp bố lạp nhĩ thổ tư. . ."

Lý Vân vội vàng mở miệng lần nữa, vẫn nói câu tiếng Mạt Hạt vừa nãy.

Cô gái trên cây vẻ mặt có chút kỳ quái, giương cung tên trừng mắt nhìn hắn, Lý Vân vội vàng nở nụ cười trên mặt, đồng thời vụng về làm một lễ Mạt Hạt.

Thế mà cô gái trên cây đột nhiên cười khúc khích, vậy mà dùng tiếng Hán cứng nhắc hỏi: "Ngươi mặc y phục người Hán, ngươi là thương nhân từ Trung Nguyên đến sao?"

Lý Vân nhất thời ngẩn người, mang theo vẻ kinh ngạc nói: "Ngươi biết tiếng Hán ư?"

Cô gái trên cây dường như rất phấn khích, kiêu ngạo gật đầu nói: "Ta đặc biệt thông minh, học tiếng Hán mới chỉ mất một năm."

Lời nói này tuy rằng lắp bắp, thế nhưng nghe ra lại là tiếng Hán cực kỳ thuần khiết, Lý Vân chỉ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, không nhịn được thốt lên lời khen ngợi: "Ngươi nói tiếng Hán thật tốt."

"Thật sao?"

Cô gái trên cây nhất thời vui mừng, vậy mà lập tức từ trên cao nhảy xuống, sau khi tiếp đất khoảng cách Lý Vân chỉ còn một bước, căn bản không có chút phòng bị hay lòng cảnh giác nào.

Đây phải là loại tính cách chân thật đến mức nào, mới có thể đối với người xa lạ làm ra hành động như thế.

Nếu đối phương hiểu được tiếng Hán, Lý Vân chắc chắn sẽ không nói thứ tiếng Mạt Hạt líu lưỡi nữa, thế mà cô gái lại đảo tròn mắt liên tục, nhìn chằm chằm Lý Vân hỏi: "Ngươi vừa nói có phải là xuất phát từ chân tâm không?"

"Câu nào?"

Lý Vân đầu tiên ngẩn người, lập tức hiểu ra, hỏi lại: "Có phải là câu 'Thổ da thổ tư, cáp bố lạp nhĩ thổ tư...' kia không?"

Cô gái gật đầu liên tục, mắt lóe lên vẻ khác lạ, kỳ lạ là vậy mà có chút khát khao, dường như còn mang theo một chút ngượng ngùng, vội vàng hỏi lại: "Ngươi có phải xuất phát từ chân tâm không?"

Lý Vân cảm thấy khó hiểu, thầm nghĩ câu nói này không phải là 'Ngươi khỏe, rất hân hạnh được biết ngươi' sao?

Đây là huynh đệ kết nghĩa tiện nghi kia của hắn dạy, có người nói chính là ngôn ngữ chào hỏi của Hắc Thủy Mạt Hạt, trước đây Lý Vân học mất hai ba canh giờ mới miễn cưỡng nhớ được, lẽ nào là vì phát âm không chuẩn mới khiến cô gái hiếu kỳ?

"Này, ngươi nói xem, ngươi có phải chân tâm không?"

Kỳ lạ, cô gái lại hỏi một lần nữa.

Lý Vân cân nhắc một lát, cuối cùng quyết định vẫn là trả lời thẳng thắn đối phương, giả vờ nghiêm túc nói: "Chúng ta người Hán chú ý lễ tiết, cũng chú ý "nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy", lời vừa nãy là ta nói, đúng là xuất phát từ chân tâm mà nói."

Một câu 'Ngươi khỏe, rất hân hạnh được biết ngươi' mà thôi, có xuất phát từ chân tâm hay không thì có sao chứ?

Thế mà cô gái bỗng nhiên cười khúc khích, chẳng biết vì sao hai má vậy mà hồng hào lên, nàng đột nhiên đưa ngón tay vào miệng, thổi ra một tiếng huýt sáo cực kỳ vang dội.

Trong chốc lát, trong rừng núi xông ra mười mấy bóng người, tuy rằng mỗi người đều cầm cung tên trong tay, thế nhưng lúc này tất cả đều buông dây cung tên xuống.

Những người này chậm rãi tụ lại gần, trên mặt mang theo nụ cười chất phác thân thiện, chỉ là ánh mắt có chút kỳ lạ, không ngừng chỉ vào Lý Vân cười khúc khích.

Đáng tiếc bọn họ nói đều là tiếng Mạt Hạt, Lý Vân hầu như không nghe rõ một câu nào.

Chỉ có cô gái kia biết nói tiếng Hán, đột nhiên còn ghé sát mặt nhỏ đến trước mặt Lý Vân, cười đến đặc biệt vui vẻ, đôi mắt sáng rỡ như trăng non, vui vẻ nói: "Ngươi muốn ngủ cùng ta cũng được, thế nhưng ngươi trước tiên cần phải tặng cha mẹ ta một ít lễ vật, ngươi là thương nhân người Hán, nhất định có thể mua được muối tinh, ngươi chỉ cần tặng cha mẹ ta mười bơ muối tinh, liền có thể mang Nguyệt Nha Nhi xinh đẹp về nhà."

Nói rồi kiêu ngạo ưỡn ngực nhỏ lên, cố gắng khoe khoang thân thể mình cho Lý Vân xem, lại nói: "Nguyệt Nha Nhi là nữ thợ săn mạnh mẽ nhất toàn bộ bộ lạc Đạt Đạt, giá trị của ta không thể thấp hơn mười bơ muối tinh, cái giá này so với những cô gái của các bộ lạc lớn rẻ hơn rất nhiều, ngươi cưới ta chẳng khác gì kiếm được món hời lớn."

Hừ hừ?

Lý Vân sững sờ!

Cái quái gì thế, cưới ngươi về nhà ư?

Ta khi nào đã nói muốn cưới ngươi?

Hắn bởi vì ngẩn người, sắc mặt không khỏi lộ vẻ chần chừ, kết quả Nguyệt Nha Nhi lại trong nháy mắt hiểu lầm, bỗng nhiên trở nên tức giận dị thường, giận dữ nói: "Lẽ nào ngươi chỉ muốn ngủ cùng ta, thế nhưng l��i không mu��n mang ta về nhà?"

Lý Vân vô cùng đau đầu, hắn mơ hồ cảm thấy giữa lúc này có một sự hiểu lầm lớn trời.

Hắn vừa muốn mở miệng giải thích, thế mà tính cách cô gái vậy mà rất cương liệt, lớn tiếng nói: "Được, ngươi không cưới ta cũng được, nhưng ngươi phải tặng cha mẹ ta năm mươi bơ muối tinh, đồng thời còn phải tặng cho họ một cái nồi sắt, nếu như ngươi tặng những lễ vật này, Nguyệt Nha Nhi xinh đẹp có thể ngủ cùng ngươi, nếu như ngươi có thể thêm một ít trà bánh, vậy ta còn có thể giúp ngươi sinh con..."

Nói rồi hừ hừ quay đầu lại, vậy mà rất thương cảm nói: "Không thể nói giá nữa, dù sao ngươi không có ý định cưới ta, ta sinh con cần nuôi nấng, ngươi làm cha nhất định phải cho chút tài sản."

Quá ghê gớm, cái màn kịch nội tâm này của ngươi cũng quá nhiều rồi.

Lý Vân quả thực dở khóc dở cười, may mà hắn cuối cùng cũng tìm được thời cơ mở miệng, rất hiếu kỳ hỏi: "Câu nói vừa rồi kia, Thổ da thổ tư, cáp bố lạp nhĩ thổ tư, rốt cuộc là ý gì?"

Nguyệt Nha Nhi hơi ngẩn người, có chút giật mình quay đầu lại, gương mặt tươi cười kinh ngạc nói: "Ngươi không hiểu ý tứ của những lời này sao?"

Lý Vân tức giận sờ sờ mũi, nói: "Vốn cho rằng đã rõ ràng, nhưng nhìn phản ứng của ngươi lại cảm thấy không hiểu, tựa hồ người dạy ta lời nói kia ngấm ngầm giở trò xấu, hắn cố ý dạy ta một câu không ra gì này."

Nguyệt Nha Nhi ánh mắt rất nghi ngờ nhìn chằm chằm hắn, dường như muốn xem người đàn ông này có phải đang nói dối không.

Đáng tiếc tính cách của người Hắc Thủy Mạt Hạt phần lớn đều thẳng thắn, cô bé này nhìn chằm chằm Lý Vân rất lâu, cuối cùng cũng không phát hiện Lý Vân đang nói dối, nàng đột nhiên cười khúc khích, nói: "Câu nói kia, dịch thành tiếng Hán của các ngươi ý tứ rất đơn giản."

Vừa rồi còn giận dữ, một chớp mắt này lại nở nụ cười, tính cách cô bé này thật sự rất chân thật, dường như không bị ô uế thế gian làm vấy bẩn.

Thế nhưng Lý Vân không bận tâm tán dương tính cách của người ta, vội vàng mở miệng dò hỏi: "Vậy ngươi mau nói cho ta biết, hai câu vừa nãy là có ý gì?"

"Hì hì!"

Nguyệt Nha Nhi tinh nghịch cười, lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ đáng yêu, nói: "Cô gái xinh đẹp, ta từ Trung Nguyên đến cưới ngươi, ta đã chuẩn bị đủ quà tặng, sẽ khiến cha mẹ ngươi cảm thấy vinh quang, gả cho ta đi, sinh cho ta một trăm đứa bé mập mạp."

Lý Vân trợn mắt ngoác mồm.

Sau khi qua thật lâu, hắn mới mặt đầy vẻ không thể tin nói: "Đây là ý tứ câu tiếng Mạt Hạt vừa nãy của ta ư?"

"Đúng rồi!"

Nguyệt Nha Nhi dường như lại trở nên phiền muộn, lẩm bẩm nói: "Ta đã đồng ý ngươi, cũng đã nói với những thúc bá này rồi, kết quả ngươi lại đổi ý, ngươi có phải không nỡ tặng lễ vật."

Lý Vân vẫn trợn mắt há hốc mồm, mặt đầy vẻ khó tin nói: "Thổ da thổ tư, cáp bố lạp nhĩ thổ tư, tổng cộng mười chữ, đại biểu ý tứ vậy mà nhiều như vậy..."

Lời này hắn vốn là lẩm bẩm một mình, kết quả những thanh niên Mạt Hạt xung quanh lại hiểu lầm, cho rằng Lý Vân lần thứ hai cầu hôn Nguyệt Nha Nhi, các tráng hán nhất thời hò reo vang dội.

Ánh mắt họ nhìn Lý Vân càng thêm nôn nóng.

Lý Vân chỉ cảm thấy da đầu tê dại, lúc này hắn thật sự muốn đánh chết vị huynh đệ kết nghĩa kia của mình.

Cái tên đó tuyệt đối là cố ý giở trò xấu, bằng không không thể nào dạy mình một câu ngôn ngữ như vậy.

Mọi bản quyền dịch thuật của nội dung này đều thuộc sở hữu của truyen.free.