Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 35: Tên Nhóc Lừa Đảo, Bổn Cô Nương Nhìn Chằm Chằm Ngươi

Trình Xử Mặc vừa định cự tuyệt, cô gái kia đã trừng mắt, lớn tiếng quát: "Đây là ý của cha mẹ, họ sợ con bị lừa gạt. Mẫu thân đặc biệt đến phòng ta dặn dò, bảo ta sau này phải trông chừng con thật kỹ. Ngày mai con muốn ra ngoài, phải để ta đi theo."

Trình Xử Mặc phẫn nộ cúi đầu, đá mạnh vào c��a đá một cái, sau đó "Rầm" một tiếng đóng sập cửa, lớn tiếng đuổi người: "Tỷ tỷ đi đi, ta buồn ngủ rồi."

Thiếu nữ khúc khích cười, vẻ mặt đắc ý vô cùng.

Nhưng lúc này đêm đã khuya, với lại đệ đệ đã thực sự trưởng thành, một cô gái như nàng cũng bất tiện ở lại thêm, nên nàng nhấc vạt váy, chậm rãi rời đi.

Trên trời, vầng trăng sáng treo cao, tùy ý tỏa ra ánh sáng trong vắt. Dưới ánh trăng, một cô thiếu nữ vẻ mặt thản nhiên, nhưng trong lòng thực sự có một tia hưng phấn không kìm nén được.

Nàng bỗng nhiên nắm chặt bàn tay nhỏ, đắc ý cười nói: "Mọi người đều bó tay với ngươi rồi, xem bổn cô nương sẽ vạch trần ngươi thế nào đây..."

Cô gái đang tràn đầy hưng phấn, nhàn nhã đi dạo trong vườn hoa, nàng vẫn chưa phát hiện phía sau một hòn giả sơn ở góc vườn hoa có động tĩnh. Nơi đó có hai người đang lén lút trốn tránh, thỉnh thoảng lại ngó ra.

Không ngờ đó chính là hai người Lão Trình.

"Thế nào rồi? Thế nào rồi?"

Lão Trình bị vợ đẩy ra phía sau, một mặt hiếu kỳ, rất muốn đứng lên phía trước.

Miệng ông ta còn không ngừng hỏi dò, có chút mong chờ nói: "Xử Tuyết phản ứng thế nào rồi? Có phải đã động xuân tâm rồi không?"

"Xuân tâm cái gì!"

Trình phu nhân mạnh mẽ huých ông ta một cái, lớn tiếng quát: "Có ai làm cha mà như ông không? Xem ông nói những lời gì vậy? Đây là trưởng nữ của chúng ta, nói "động xuân tâm" như vậy nghe khó chịu biết bao."

Lão Trình cười hì hì, hơi có chút lúng túng.

Trình phu nhân lại thò đầu ra sau hòn giả sơn, nhìn thiếu nữ đang đi dạo trong vườn hoa từ xa. Phải mất một lúc lâu, Trình phu nhân mới nhỏ giọng ranh mãnh nói: "Xem bộ dáng này, nha đầu hẳn là hoàn toàn tự tin rồi. Thiếp thân lừa nó nói có một tên bại hoại đang lừa gạt đệ đệ nó, nhưng tên bại hoại kia lại giỏi ngụy trang, khó có thể vạch trần. Nha đầu này từ nhỏ đã có tính cách hiếu thắng, thích tranh giành, bảo đảm nó sẽ dốc hết sức đi tìm lỗi..."

"Khà khà khà!"

Lão Trình cười gian một trận, ánh mắt lóe lên nói: "Muốn tìm lỗi, phải không ngừng tiếp xúc. Mặc kệ Lý Vân kia muốn làm gì, Xử Tuyết nhà ta cũng phải đi theo h���n. Cứ như vậy mà tiếp xúc, hai người sẽ dần dần quen thuộc, trai đơn gái chiếc, củi khô lửa bén..."

Bỗng nhiên ông ta ý thức được mình là cha người ta, nói như vậy có vẻ rất không đúng mực. Cùng lúc đó, miếng thịt mềm bên hông bị Trình phu nhân mạnh mẽ nhéo một cái, Lão Trình rên lên một tiếng, vội vàng im miệng.

Hai người lại trốn sau hòn giả sơn một lúc, mãi cho đến khi Trình Xử Tuyết rời khỏi vườn hoa mới dám ló đầu ra. Lão Trình nhìn về cuối vườn hoa từ xa, bỗng nhiên thâm ý sâu sắc nói: "Bệ hạ nợ Triệu Vương phủ Tây, Đại Đường cũng nợ Triệu Vương phủ Tây. Xử Tuyết là một nha đầu tốt, hy vọng con bé có thể sống một đời giàu sang phú quý."

Trình phu nhân khẽ thở dài, nhẹ giọng nói: "Thiếp thân lại cảm thấy, tình nghĩa là quan trọng nhất, hy vọng lão thiên gia mở mắt, đứa bé kia là người đối xử tử tế với thê thiếp."

Hai người liếc nhìn nhau, vừa là mong đợi cho con cái, vừa là lo lắng cho con cái, yên lặng nhìn nhau nửa ngày, thở dài một tiếng rồi rời đi.

Đêm, thực sự đã rất khuya.

***

Suốt đêm bình yên, sáng sớm hôm sau.

Tràng An một trăm linh tám phường, khắp nơi đều có tiếng trống canh vang vọng, vạn vật bừng tỉnh, lại là một ngày mới.

Lý Vân ngáp một cái thật dài, đứng dậy, chậm rãi vặn người. Hắn quay đầu nhìn về phía một góc tường khác, phát hiện tiểu nha đầu A Dao đã không còn ở đó.

Hai cái bát sứ đặt ở góc tường cũng không thấy đâu.

Sáng sớm sẽ có phát cháo, nha đầu này nhất định đã đi xếp hàng rồi.

Lý Vân hắng giọng một cái, cảm thấy không quen chút nào. Mặc dù đã đến Đại Đường một tháng, nhưng hắn vẫn muốn hút một điếu thuốc.

Rời giường hút một điếu thuốc, còn sướng hơn cả thần tiên, nhưng đáng tiếc thời đại này căn bản không có cây thuốc lá, thứ đó vẫn còn ở Châu Mỹ La Tinh, chưa được mang đến đây.

"Ai!"

Lý Vân thở dài một tiếng thật dài, cắn răng nhịn xuống cơn nghiện thuốc.

Cũng ngay vào lúc này, chợt nghe cách đó không xa một tiếng ầm ầm, chỉ thấy cửa lớn Lư quốc công phủ bỗng nhiên mở rộng, từ bên trong vênh váo đắc ý bước ra một người.

Không sai, chính là tiểu Bá Vương Tràng An. Trải qua một đêm nghỉ ngơi, người này đã hồi phục hoàn toàn.

Mặc dù khi bước đi hắn còn nhe răng trợn mắt, rõ ràng là vết thương trên người hơi động một chút đã rất đau đớn, thế nhưng tiểu Bá Vương vẫn là tiểu Bá Vương, cau mày nhưng không chịu rên la một tiếng nào.

Sau khi người này ra ngoài, lập tức nhìn thẳng về phía góc tường, rất nhanh phát hiện Lý Vân, nhất thời hưng phấn chỉ tay gào to, từ xa vẫy tay nói: "Sư phụ, con đến đây!"

Vội vàng, ầm ầm ầm, phảng phất như ngựa con kéo xe đang hân hoan, vung vó chạy vọt qua bên này.

"Tiểu Công gia, ngài chậm một chút!"

Sau lưng Trình Xử Mặc còn theo một đám gia đinh, mỗi người đều ăn mặc rất chỉnh tề. Đám gia đinh này vội vã đuổi theo phía sau, không bao lâu đều đã đến chỗ góc tường.

"Một, hai, ba, gọi chưởng môn..."

Trình Xử Mặc bỗng nhiên vung tay lên, dẫn theo đám gia đinh cùng lúc cúi mình, lớn tiếng nói: "Sư phụ (chưởng môn) sớm."

Trong đó Trình Xử Mặc gọi là sư phụ, còn đám gia đinh gọi là chưởng môn.

Lý Vân ngây người, sững sờ nói: "Ngươi đang bày trò gì vậy?"

Trình Xử Mặc không ngừng "khà khà" cười, cố gắng ưỡn ngực ngẩng đầu, bày ra một bộ dáng vẻ kiêu ngạo.

Phía sau một tên gia đinh lanh lợi tiến đến, nháy mắt với Lý Vân giải thích: "Kính chào Chưởng môn, chúng ta đều là hạ nhân chuyên hầu hạ Tiểu Công gia từ nhỏ, thuộc hàng lão nhân trong sân của hắn, cùng Tiểu Công gia gia nhập sư môn."

Trình Xử Mặc bên cạnh vẻ mặt kiêu ngạo, đắc ý nói: "Sư phụ, người thấy chưa, người thu con làm đồ đệ, quả nhiên là dấu hiệu sư môn hưng thịnh a. Mới chỉ một buổi tối thôi, con đã giúp người tìm được hai mươi đồ tôn rồi. Sau này, bọn họ đều là đệ tử đời thứ ba, sư phụ người cũng coi như đã khai tông lập phái ở Tràng An rồi."

Lý Vân dở khóc dở cười, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta có bao nhiêu việc vặt cần làm, nào có thời gian rảnh rỗi mà chơi cái này chứ."

"Không phải chơi..."

Trình Xử Mặc vội vàng giải thích, bỗng nhiên đưa tay kéo một tên gia đinh lại, chỉ vào gia đinh nói: "Nhìn xem, hắn tên là Trình Tiểu Thất, xuất thân là một cô nhi, bị cha ta nh��n nuôi khi từ chiến trường trở về, từ nhỏ lớn lên trong phủ, học chính là quản lý việc nuôi ngựa chăn dê, bên ngoài thành có hai trang trại đều do hắn quản lý."

Trình Tiểu Thất cúi đầu rụt rè, hì hì chào Lý Vân nói: "Kính chào Chưởng môn, đồ tôn Tiểu Thất xin ra mắt."

Lý Vân trong lòng hơi động, hiểu biết việc nuôi ngựa chăn dê, hơn nữa còn phụ trách quản lý hai trang trại, đây là một nhân tài a. Quả nhiên xem cử chỉ là một người lanh lợi.

Trình Xử Mặc lại kéo một tên gia đinh khác, tiếp tục giới thiệu: "Đây là Trình Lão Bổn, tuổi không lớn lắm, đầu óc rất ngốc, thế nhưng tay chân của hắn rất linh hoạt, tất cả bộ khúc nhà chúng ta đều tìm hắn sửa chữa áo giáp."

Trình Lão Bổn cũng lập tức chào, cung kính cúi người chào Lý Vân.

Lý Vân trong lòng lại hơi động.

Tay nghề sửa chữa áo giáp?

Cái này cũng không phải gia đình bình thường nào có thể nuôi dưỡng được a.

Hắn suy tư nhìn những gia đinh ở đây, trong lòng mơ hồ đã hiểu ra.

Trình Xử Mặc là trưởng tử của Quốc công phủ, sau này là người sẽ kế thừa tước vị của Trình Giảo Kim. Mặc dù tiểu Bá Vương tính nết có chút phiền phức, thế nhưng Trình gia vẫn coi hắn là người thừa kế mà bồi dưỡng.

Chỉ cần nhìn một chút những gia đinh này, tất nhiên mỗi người đều am hiểu một môn tài nghệ, đồng thời tuổi tác cũng không quá lớn, đây rõ ràng chính là lực lượng nòng cốt mà Trình gia chuẩn bị cho Trình Xử Mặc.

Chỉ có một điều Lý Vân rất không hiểu, những gia đinh này đều là nhân tài, là lực lượng nòng cốt mà Trình gia chuẩn bị cho Trình Xử Mặc, lẽ ra hẳn là đưa đến nơi khác rèn luyện thật tốt, làm sao lại cho phép Trình Xử Mặc mang tất cả ra ngoài chứ?

Phải biết hắn hiện tại đang cùng Trình Giảo Kim đánh cược, có những người này hỗ trợ chẳng phải phần thắng sẽ càng lớn hơn sao?

Trình Giảo Kim kia, không phải là người thích chịu thiệt thòi a.

Lý Vân đang trầm ngâm trong lúc đó, Trình Xử Mặc lại mở miệng lần nữa, tiểu Bá Vương tựa hồ rất đắc ý, nói: "Sư phụ người biết chưa? Sáng sớm hôm nay con vừa rời giường, đầu tiên là đi bái kiến cha mẹ, sau đó lại lý luận với họ một phen. Con kiên trì cho rằng chúng ta không sai, chúng ta là muốn làm chuyện lớn. Cha mẹ con cuối cùng cũng bị con thuyết phục, dĩ nhiên cúi đầu nhận lỗi với con. Khà khà khà, họ vì bù đắp sai lầm đã đánh con, trực tiếp phái hai mươi gia đinh đến giúp con."

Nói tới đây hắn nhìn Lý Vân một chút, đắc ý nói: "Có những người này hỗ trợ làm trợ thủ, thầy trò chúng ta sẽ dễ dàng hơn trong việc thể hiện tài năng."

Trình Xử Mặc nói đơn giản, Lý Vân lại nghĩ tới rất nhiều chi tiết.

Hắn mơ hồ đã hiểu ra, đây là Lão Trình sợ bọn họ khoe khoang khoác lác, cuối cùng lại trở thành trò cười cho người trong nghề. Đến lúc đó nếu sự việc không thành công, mất mặt chính là Lư quốc công phủ.

Vì lẽ đó, Lão Trình mới phái hai mươi người ra, công khai là để bù đắp sai sót, kỳ thực là để giúp Trình Xử Mặc dốc sức.

Nghĩ rõ ràng điểm này, Lý Vân bỗng nhiên nở nụ cười, thản nhiên nói: "Có hai mươi người này trợ giúp, chúng ta làm việc quả nhiên sẽ ung dung hơn nhiều..."

Lời hắn còn chưa dứt, bỗng nghe cách đó không xa một tiếng hừ nhẹ, nhưng nghe thấy một giọng nữ lanh lảnh như chim hoàng oanh từ xa vọng đến, nghe thế nào cũng thấy có mùi vị khiêu chiến mười phần: "Đâu chỉ tiểu đệ có hai mươi người, bổn cô nương cũng dẫn theo hai mươi người. Tên nhóc lừa đảo, hai mươi người chúng ta sẽ chuyên môn nhìn chằm chằm ngươi."

Lý Vân trên mặt hơi sững sờ.

Sắc mặt Trình Xử Mặc lại hơi biến sắc.

Tiểu Bá Vương mặt mày ủ rũ nhìn Lý Vân, nhỏ giọng lúng túng giải thích: "Sư phụ, đây là Đại tỷ của con. Người đại nhân đại lượng nhường nàng một chút, nàng so với cha con còn muốn vô lý hơn. Không chỉ tính khí xấu, võ lực còn rất cao, động một chút là đánh con, nói không chừng cũng sẽ đánh người."

"Phải không?"

Lý Vân nở nụ cười.

Bản chuyển ngữ độc đáo này do truyen.free kiến tạo, kính mong quý vị đọc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free