(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 36: Trình Xử Tuyết, Cuồng Dã Cô Nàng
Cô nàng hoang dã đó đúng không?
Đích thị là cô nàng bốc đồng rồi?
Còn động một chút là thích đánh người?
Ngươi dám đánh ta, Lý Vân, một cái thử xem?
Lý Vân hờ hững liếc Trình Xử Tuyết một cái, trên mặt cố ý phảng phất có ba phần khiêu khích.
Đến đây nào, làm hại lẫn nhau đi, xem ai sợ ai?
Người ta muốn bám víu là đùi cha ngươi, chứ không phải một nha đầu ngang ngược như ngươi. Phủ Quốc công trưởng nữ thì đã sao, tương lai rồi cũng khó thoát khỏi số phận liên hôn thôi.
Ngươi dám đánh Trình Xử Mặc là vì đệ đệ ngươi nhường ngươi. Ngươi dám trêu chọc ta, Lý Vân, thử xem, ta sẽ đánh cho cái mông ngươi nát bươm.
Nữ nhân không đánh thì không đủ càn quấy, ba ngày không đánh thì nóc nhà bị cậy mất ngói. Mặc kệ ngươi có lợi hại đến đâu, ta cứ nhắm vào cái mông mà vỗ mấy cái, sau đó dùng một bộ chiêu thức độc nhất vô nhị, ném lên giường vật lộn một trận. Lúc vật lộn còn cường ngạnh hỏi một câu: "Sướng không? Gọi gia gia đi..."
Hừ hừ hừ!
Gái nào mà ta không trị được!
Vì nhất thời huyễn tưởng quá mức, khóe miệng Lý Vân vô thức cong lên ba phần nụ cười của một người đàn ông trưởng thành. Trùng hợp thay, Trình Xử Tuyết vừa vặn đi đến trước mặt, nhìn thấy dáng vẻ của Lý Vân lập tức cảm thấy khó chịu.
"Ngươi cái tên tiểu tử lừa đảo này, cười thật bỉ ổi. Nhìn cái gì? Còn dám nhìn? Tin ta moi mắt ngươi ra mà giẫm nát không...?"
Quả là hoang dã!
Người nhà họ Trình lẽ nào đều hoang dã như vậy?
Lý Vân chẳng hiểu vì sao trong lòng cũng có chút khó chịu. Hắn có thể khoan dung Trình Xử Mặc quấn quýt với mình, nhưng cô nàng trước mắt này thì hắn tuyệt đối không thể chịu nổi. Hắn chậm rãi phản kích: "Ta chính là sư phụ của Trình Xử Mặc, thân phận ngang hàng với bậc cha chú của ngươi. Mặc kệ ngươi thích hay không thích, nhìn thấy ta đều phải ngoan ngoãn cung kính. Cứ hung hăng càn quấy như vậy, mất mặt chính là phủ Quốc công nhà ngươi. Ai, vẫn còn non nớt quá, nha đầu tóc dài, kiến thức nông cạn..."
Trình Xử Tuyết giận dữ, nhìn tư thế kia là muốn xông lên đánh người. Nàng tức giận nói: "Đệ đệ ta chưa bái sư, ngươi vẫn chưa thắng cược đâu!"
"Phải không?"
Lý Vân cười ha ha, thản nhiên nói: "Nói như vậy ngươi là cố ý kiếm chuyện đúng không!"
"Đúng! Chính là đến chăm chăm vào ngươi!" Trình Xử Tuyết mặt đầy vẻ hung dữ.
Lý Vân giả vờ suy tư, liên tục gật đầu, vẻ mặt tiếc nuối nói: "Ta hiểu rồi, ngươi cố ý phá hoại chuyện làm ăn của ta và Trình Xử Mặc. Chỉ cần câu giờ qua ba tháng cá cược, như vậy Lô Quốc công phủ của các ngươi có thể thắng. Quả nhiên là thủ đoạn cao minh..."
Trình Xử Tuyết sững sờ, ngạc nhiên nói: "Ta không có ý đó! Ta chỉ có trách nhiệm vạch trần ngươi! Ngươi là tên tiểu tử lừa đảo, làm hại đệ đệ ta!"
Đáng tiếc Lý Vân lại không để ý lời giải thích của nàng, tiếp tục kiên trì lý luận của mình, than nhẹ rồi nói: "Không chịu thua nổi thì đừng có đánh cược chứ. Cử một nha đầu ra làm gì? Đường đường là Lô Quốc công phủ, chậc chậc."
Loại ngôn ngữ này, loại ngữ điệu này, phàm là người nào nghe thấy cũng không thể chịu đựng được.
Trình Xử Tuyết sắp tức đến nổ phổi, hết lần này tới lần khác nhất thời lại không tìm được lời nào để phản bác.
Nàng có thể cảm nhận rõ ràng rằng tên lừa đảo trước mắt đang cố ý chọc tức mình, nhưng nàng lại không cách nào tìm được lời để phản công. Cảm giác có sức mạnh nhưng không có chỗ dùng này thật sự rất khó chịu.
Phụ nữ một khi khó chịu, rất có thể sẽ khóc lóc om sòm. Nhưng phụ nữ nhà họ Trình nếu đã khó chịu, sẽ chọn dùng biện pháp càng hung tàn hơn.
Chỉ nghe một tiếng quát giận dữ, Trình Xử Tuyết bỗng nhiên bùng nổ. Thiếu nữ này cũng dẫn người đến, mang theo hai mươi vị kiện phụ cao lớn vạm vỡ. Nàng bị Lý Vân chọc tức đến đỏ bừng cả mặt, đột nhiên từ tay kiện phụ giật lấy một cây lưỡi búa lớn, "ầm" một tiếng đập xuống đất, gây ra tiếng vang chấn động long trời lở đất.
"Cẩu tặc vô liêm sỉ, có dám chiến một trận, Trực nương tặc, cho sảng khoái đi...!"
Thiếu nữ giận mắt trợn tròn, ngực phập phồng không ngừng. Bởi vì vẻ hùng vĩ nơi ngực không thể tả, nên đành dùng dấu ba chấm thay thế.
Sự tức giận đột ngột của nàng làm Lý Vân sững sờ, không phải vì sợ hãi mà là kinh ngạc đến ngây người.
Đường đường là trưởng nữ phủ Quốc công, lại muốn cùng người ta chiến một trận cho sảng khoái ngay trên đường cái sao?
Trong miệng còn mắng người, dùng từ vẫn là kiểu của bọn cướp Sơn Đông...
Đây mà vẫn là một thiếu nữ yểu điệu sao, chỉ thấy một khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp.
Lý Vân trong lòng có chút coi thường, cảm thấy loại cô nàng này thật vô vị. Chủ yếu nhất là hắn nhìn thấy cây lưỡi búa lớn đen thẫm trong tay đối phương, suy nghĩ nhiều mặt xong quyết định tha thứ cho nàng.
Mặc dù mình rất có thể sở hữu sức mạnh phi thường, nhưng hắn cũng sẽ không tay không tấc sắt đi đoạt vũ khí sắc bén. Để hắn tay không quyền không mà đối đầu với lưỡi búa lớn thì đừng ngốc, sở trường của hắn là đánh đòn trên giường cơ.
Vì lẽ đó, Lý Vân giả vờ coi thường xoay người, ung dung quay lưng về phía Trình Xử Tuyết.
Hắn chỉ muốn giữ thể diện khi thắng cược, sẽ không đánh lén sau lưng.
Đáng tiếc hắn đã quên, duy tiểu nhân và nữ tử khó nuôi. Vừa mới quay người, hắn đã nghe thấy làn gió ác liệt không lành sau đầu. Lý Vân chỉ kịp quát to một tiếng "Không hay rồi!", lập tức cảm thấy trước mắt bỗng nhiên tối sầm.
Bên tai mơ hồ còn vang lên một tiếng quát mắng giận dữ, nàng tức giận nói: "Cẩu tặc vô liêm sỉ, ngươi đi chết đi!"
Chưa kịp ra tay đã ngã lăn quay.
Lý Vân hai mắt trắng dã, ngã vật xuống đất.
Trình Xử Tuyết có vẻ như học được công phu của bọn cướp đường. Một khi đã chiếm được thế thượng phong thì không buông tha. Lưỡi búa lớn trong tay nàng lại "ầm ầm" giáng xuống một lần nữa, mang theo tiếng gió rít gào hung tợn.
Lần này mà thật sự đánh trúng, e rằng Lý Vân đã về chầu trời.
May là bên cạnh còn có Trình Xử Mặc. Trong tình thế cấp bách, hắn cũng chẳng còn đâu nghĩ đến chuyện tôn trọng tỷ tỷ. Tiểu Bá vương há miệng hét lớn một tiếng, tiến lên ôm ngang Trình Xử Tuyết lại.
"Đại tỷ, tỷ dám đánh sư phụ của đệ..."
"Ta đánh chính là cái tên lừa đảo đó!"
"Tỷ nhục sư môn của đệ, đừng trách đệ đệ không nể tình!"
"Thằng nhóc thối tha, ăn búa của ta đây!"
Trong khoảnh khắc, "ầm ầm" vang dội. Hai tỷ đệ cứ thế đánh nhau ngay giữa đường, khiến một đám bách tính hoảng loạn tứ tán.
Cách đó không xa, tại Lô Quốc công phủ, mơ hồ có người đang lén lút quan sát.
Đầu tiên là Lão Trình với khuôn mặt râu ria xồm xoàm, miệng rộng như sấm sét, khoái chí khà khà nhìn con gái và con trai mình đánh nhau. Ngay sau đó, Trình phu nhân cũng lộ mặt, tay chân luống cuống nói: "Sao lại đánh nhau thế này? Chẳng giống với dự đoán của chúng ta chút nào."
"Đừng sợ!"
Lão Trình khà khà cười vui vẻ, đắc ý nói: "Cái này còn tốt hơn so với dự đoán của chúng ta. Biết đánh nhau mới gần gũi hơn. Nếu ngày nào cũng đánh nhau được thì bảo đảm ngày nào cũng sẽ không rời xa nhau, khà khà khà. Không ngờ cái nha đầu chết tiệt kia quả nhiên có bản lĩnh, lại biết cách câu dẫn thanh niên..."
Lời này nói ra chẳng có dáng vẻ làm cha chút nào. Trình phu nhân tức giận huých hắn một cái, rồi quay đầu nhìn ra đường, vẻ mặt lo lắng nói: "Đứa bé kia bị nó đánh ngất rồi, sau này nó có ghét con bé không? Không được không được, thiếp thân phải đi ngăn lại, hai tỷ đệ cũng đánh nhau rồi!"
"Ngươi trở lại đây cho ta!"
Lão Trình kéo phu nhân lại, lôi nàng đi thẳng vào phủ, vừa đi vừa cảnh cáo: "Đây là chuyện của bọn nhỏ, ngươi nhúng tay vào thì mọi chuyện sẽ khác đi. Đừng nghịch ngợm, về nhà ngồi đợi là được rồi, đảm bảo sẽ không có vấn đề gì."
Trình phu nhân vẫn không yên lòng, vẫn quay đầu nhìn chằm chằm bên ngoài cổng phủ.
Bên kia, Trình Xử Mặc và Trình Xử Tuyết đối chiến dữ dội. Hai tỷ đệ đánh nhau trên đường cái khiến người đi đường không còn một bóng. Tội nghiệp Trình Xử Mặc tuy được xưng là Tiểu Bá vương Trường An, nhưng lúc này lại bị chính tỷ tỷ của mình đuổi đánh.
Một thiếu nữ nhỏ bé, yểu điệu như thế mà sức mạnh lại tăng vọt. Cây lưỡi búa nặng mấy chục cân trong tay nàng vung lên như đùa, đánh cho Trình Xử Mặc khắp đầu sưng vù, chạy tán loạn khắp nơi.
Cuối cùng vẫn là Trình Xử Tuyết đau lòng đệ đệ, với vẻ mặt lạnh lùng, thu hồi lưỡi búa.
...
Mà lúc này, Lý Vân cũng đã tỉnh lại, chỉ có điều đầu vẫn còn hơi choáng váng, trước mắt phảng phất có sao lấp lánh.
Hắn hung tợn nhìn chằm chằm Trình Xử Tuyết một cái.
Rất tốt, ngươi cái cô nàng hoang dã này, cứ chờ đấy cho gia.
Hôm nay ngươi giáng ta một búa, tương lai tất phải hoàn trả. Ngày tháng của chúng ta còn dài, ta, Lý Vân, sẽ từ từ tính sổ với ngươi.
Hắn nghiến răng âm thầm thề, nhưng trên mặt lại là vẻ cười híp mắt. Hắn chậm rãi từ dưới đất bò dậy, đột nhiên vẫy tay về phía hai tỷ đệ, như thể chưa từng có chuyện gì nói: "Đừng nghịch ngợm nữa, trời không còn sớm. Chúng ta còn có chính sự cần làm, trước tiên đi ra ngoài thành Trường An một chuyến..."
Điều này rõ ràng là đồng ý để Trình Xử Tuyết cũng đi theo.
Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.