Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 4: Sư Phụ, Dạy Ta Tuyệt Học A

Chốc lát sau, tại một góc tường.

Lý Vân lười nhác ngồi xổm trên mặt đất. Điều kỳ lạ là Trình Xử Mặc cũng ngồi xổm theo, nhưng tên này vốn tính hiếu động, dù ngồi xổm cũng không chịu ngồi yên. Chốc lát thì cạy cạy rêu xanh trên tường, chốc lát lại chọc ghẹo dế mèn. Chơi hồi lâu cuối cùng cũng thấy chán, bèn lầm bầm nhìn chằm chằm Lý Vân.

Lúc này đã là giờ Mùi, ánh nắng sau giữa trưa càng thêm gay gắt. Nhưng góc tường này lại râm mát, hơn nữa có gió lùa từ ngõ hẻm thổi tới, từng làn gió mát phảng phất thổi qua khiến người ta đâm ra lười biếng.

Lý Vân bỗng nhiên không ngồi xổm nữa mà ngồi hẳn xuống, khoanh chân tựa vào bức tường phủ đầy rêu xanh.

Trình Xử Mặc không nói hai lời, cũng vội vàng học theo khoanh chân ngồi xuống.

Sau đó Lý Vân lười biếng ngáp một cái, hai tay chậm rãi đút vào trong tay áo.

Ánh mắt Trình Xử Mặc sáng lên, không chút nghĩ ngợi cũng đút tay vào tay áo.

Sau đó, không còn động tác gì nữa.

Lý Vân cứ thế dựa tường nhắm mắt nghỉ ngơi, hai tay khoanh lại trong tay áo ngủ gật.

Trình Xử Mặc rốt cuộc vẫn là loại người không kiên nhẫn. Đợi hồi lâu cuối cùng không nhịn được nữa, chỉ thấy cái mặt to của hắn ghé sát lại, đầy vẻ thần bí chờ mong. Hắn lấm la lấm lét, vừa hưng phấn vừa kích động nói: "Này này này, sư phụ sư phụ, người mau nói cho ta biết đi, vì sao hai chúng ta lại đứng ở góc tường?"

Lý Vân hé mắt nhìn hắn một cái, nhàn nhạt nói: "Đứng ở góc tường thì là đứng ở góc tường thôi?"

Trình Xử Mặc hơi nhổm mông nhích tới hai bước, càng thêm hưng phấn hỏi: "Chẳng lẽ đây chính là bước đầu tiên truyền thụ tuyệt học, chỉ cần mỗi ngày ngồi xổm ở góc tường mà nhìn, liền có thể thấu tỏ hết thảy việc đời chốn phồn hoa, sau đó vạn sự đều tồn tại trong lòng, làm việc mới có thể thấu hiểu lòng người. Sư phụ người đã luyện thành thuật này, cho nên sau khi đánh người còn khiến người khác phải cảm tạ?"

"Ngươi đúng là nhiều nội tâm kịch thật..."

Lý Vân nhất thời không biết nên nói gì với hắn cho phải.

Trình Xử Mặc lại không để ý đến lời trào phúng của Lý Vân, trái lại càng trở nên hưng phấn hơn. Đôi mắt hắn đã bắt đầu sáng rực, trừng trừng nhìn chằm chằm ống tay áo của Lý Vân, rồi thần bí nói: "Còn nữa còn nữa, người giữa trời nắng chang chang lại đút hai tay vào tay áo, chẳng lẽ đây cũng là tuyệt học của kỳ nhân..."

Không đợi Lý Vân trả lời, hắn đã vỗ mạnh vào sau gáy mình một cái, lớn tiếng hô: "Ta biết rồi! Đây nhất định là công pháp hành khí của sư môn ta! Cha ta từng nói, năm đó khi ông cùng Bệ Hạ nam chinh bắc chiến, đã từng thấy một kỳ nhân giang hồ. Vị Lão thần tiên ấy sống đến trăm tuổi, võ công đã đạt đến cảnh giới hóa phàm, ra tay không ai địch nổi. Thế nhưng Lão thần tiên xưa nay không luyện võ, mỗi ngày chỉ là tịnh tọa..."

Nói đến đây hắn hưng phấn không kìm chế được, vội vàng túm lấy cánh tay Lý Vân, nói: "Sư phụ, môn tuyệt học này nhất định phải dạy cho ta! Mặc kệ khổ cực khó khăn đến mấy, dù không ngủ ta cũng phải luyện!"

Lý Vân ngáp dài một cái, bỗng nhiên đứng dậy xoa bóp đôi chân tê mỏi.

Hắn chậm rãi duỗi một ngón tay ra, nhìn chằm chằm Trình Xử Mặc nói: "Đầu tiên, đứng ở góc tường căn bản không phải tuyệt học. Nếu đó cũng là tuyệt học, vậy trên đời này cao thủ hẳn phải có mấy trăm vạn người. Ngươi rảnh rỗi có thể về nông thôn mà xem, nơi nơi đều có thanh niên nhàn rỗi không có việc gì đứng ở góc tường buồn chán."

Trình Xử Mặc chớp chớp mắt, vội vàng nói: "Nhưng người đứng ở góc tường thì không giống với bọn họ, người không phải loại hán tử rảnh rỗi vô sự buồn chán đó."

"Không đứng ở góc tường thì ta đi đâu? Ta không có chỗ nào để đi cả!" Lý Vân từ tốn trả lời, xa xăm nói: "Ta chính là lưu dân, nơi đây mắt thấy không quen, vừa không có ruộng đất, cũng không có tiền bạc. Trớ trêu thay triều đình lại rất cảnh giác với lưu d��n, bình thường không cho phép họ đi lại lung tung trong thành Trường An. Trong tình cảnh như vậy, ngươi nói ta ngoài việc đứng ở góc tường thì còn có thể làm gì nữa?"

Trình Xử Mặc tha thiết mong chờ nhìn Lý Vân, mãi nửa ngày sau mới không cam lòng nói: "Chắc chắn không phải vậy, người là kỳ nhân mà."

Nói xong, hình như hắn chợt nghĩ ra điều gì, đôi mắt trâu không khỏi lại bắt đầu sáng rực, cười hố hố nói: "Ta biết rồi! Người đang khảo nghiệm thành tâm của ta. Cha ta từng nói, kỳ nhân làm việc phần lớn đều như vậy."

Vừa nói, hắn lại trở nên hưng phấn, đột nhiên ghé sát cái mặt to của mình vào Lý Vân. Trên mặt hắn lộ ra vẻ đắc ý và tự hào như thể đã nhìn thấu hết thảy về người. Giọng điệu cũng đầy vẻ thần bí phấn khởi, hắn cố gắng hạ giọng nói: "Sư phụ người cứ nói thẳng đi, việc đứng ở góc tường này rốt cuộc là chiêu thức gì. Còn nữa còn nữa, vừa nãy người đầu tiên là ngồi xổm, đột nhiên lại khoanh chân ngồi xuống, giữa đây khẳng định có một loại huyền bí, chỉ tiếc ta nhất thời chưa hiểu..."

Lý Vân bất đắc dĩ liếc hắn một cái, dở khóc dở cười nói: "Chân ta đứng lâu đã tê rồi, đương nhiên phải ngồi xuống nghỉ một chút."

Trình Xử Mặc "Dát" một tiếng nghẹn lại, đôi mắt to ngây ra không nói lời nào.

Chân đã tê ư?

Ngồi xuống nghỉ một chút ư?

Tuyệt học cao siêu đâu mất rồi?

...

Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới khó khăn lắm mở miệng, mang theo tia hy vọng cuối cùng mà hỏi: "Vậy vì sao người lại đút hai tay vào trong tay áo? Bây giờ là đầu hạ, trời đâu có lạnh lắm, hai tay người chắc chắn không lạnh, vì sao cứ muốn đút tay vào tay áo?"

"Ngươi nói cái này ư..."

Lý Vân chậm rãi rút tay ra khỏi ống tay áo, bật cười nói: "Cái này hoàn toàn là thói quen cá nhân của ta. Mỗi khi đứng ở góc tường mà lười biếng phơi nắng, ta liền quen đút tay vào tay áo. Thực ra rất nhiều người đều có thói quen này, khi rảnh rỗi phơi nắng thì thích đút tay vào tay áo. Không tin thì ngươi cứ về nông thôn mà xem, đảm bảo bắt được một đám lớn."

Một hồi im lặng.

Bầu không khí quạnh quẽ.

...

Trình Xử Mặc trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Vân, dường như muốn xem rốt cuộc người trước mắt này có đang lừa gạt mình không.

Sau một hồi lâu, hắn dường như chợt nghĩ ra điều gì. Hắn bỗng nhiên yếu ớt mở miệng, giọng đầy thương cảm nói: "Người là kỳ nhân, là kỳ nhân đánh người mà còn khiến người khác phải cảm tạ. Ta từ nhỏ đến lớn thường hay đánh nhau với người khác, mỗi lần đánh nhau đều là gây chuyện thị phi. Theo lời các trưởng bối thì, ta là ngựa đài chương, thích gây hấn gây sự. Nếu chuyện nhỏ thì đối phương sẽ đi tìm cha ta cáo trạng, nếu chuyện lớn thì người ta sẽ trực tiếp đi tìm Bệ Hạ cáo trạng... Mỗi lần bị người cáo trạng xong, ta đều bị cha đánh đòn nhừ tử..."

Nói đến đây, dường như hắn lại nghĩ đến chuyện cũ đau lòng. Đôi mắt trâu tội nghiệp nhìn Lý Vân, mong chờ vô hạn nói: "Trong thành Trường An, những công tử thế gia khác cũng thế, đánh nhau gây sự không ai là không bị đánh. Chỉ có sư phụ người là khác, người đánh người mà còn muốn khiến người ta cảm tạ... Sư phụ, ta biết người muốn thử thách lòng thành của ta, cho nên mới cố ý che giấu sự thần bí của mình. Người yên tâm, ta Trình Xử Mặc nhất định sẽ kiên trì bền bỉ, dùng mười phần thành ý để người hài lòng. Ta muốn học tuyệt học của người, ta không muốn bị cha đánh nữa..."

Hắn chậm rãi cúi đầu, giọng nói u ám lại nói: "Mỗi lần ta đánh nhau gây sự, đều phải bị cha ta đánh. Mẹ ta luôn đau lòng mà khóc, nói ta là một trưởng tử của Quốc Công không biết tiến bộ. Ta cũng không muốn thế, nhưng ta luôn làm sai chuyện. Càng muốn làm điều gì đó, lại càng dễ làm sai điều đó. Trớ trêu thay luôn có người nhìn chằm chằm ta mà cười nhạo, vừa bị cười nhạo là ta lại dễ nổi nóng, nổi nóng xong lại đánh nhau, đánh nhau lại bị cáo trạng, bị cáo trạng rồi lại bị cha ta đánh đòn nhừ tử!"

Nói xong tất cả những điều này, Trình Xử Mặc lần nữa ngẩng đầu nhìn Lý Vân, nói: "Sư phụ người có biết không, ta thật sự rất đố kỵ người. Người đánh người xong mà không ai cáo trạng người, chỉ riêng điều này thôi, ta đã muốn học rồi."

"Vẫn chỉ là một đứa trẻ con, một đứa trẻ bị Trình Giảo Kim đánh hư rồi..."

Lý Vân trong lòng chợt lóe lên một ý nghĩ, thầm cảm khái nói: "Càng bị trách phạt, lại càng phản nghịch. Bởi thế hắn sẽ không kính phục văn võ công của các đời cha chú, trái lại kính phục kẻ có thể đánh nhau gây sự mà không phải gánh chịu hậu quả."

Nói hắn không có đầu óc ư, tên này nội tâm kỳ thực rất xông xáo. Nói hắn khôn khéo ư, trên đời này lại không tìm ra kẻ nào thô lỗ hơn hắn.

Ví như chuyện vừa nãy đứng ở góc tường, tên này cũng có thể bịa ra một bộ lý luận tuyệt học ư? Chẳng lẽ mạch suy nghĩ của người nhà họ Trình đều là run rẩy như thế sao? Lý Vân thật sự nghi ngờ liệu hắn có nên ôm đùi Trình Giảo Kim hay không.

...

Hai người im lặng đứng ở góc tường, nhất thời đều không lên tiếng. Trình Xử Mặc thì mong ngóng Lý Vân có thể dạy hắn tuyệt học, còn Lý Vân đã dần dần suy nghĩ đến chuyện khác.

Cũng đúng lúc này, bên ngoài ngõ nhỏ bỗng nhiên truyền đến một loạt tiếng bước chân. Chỉ thấy A Dao vội vã chạy tới, mặt đầy vui vẻ nói: "Lý Vân đại ca, ta lại lần nữa lĩnh được hai bát cháo, là những lưu dân kia nhường lại đó. Bọn họ nói muốn cảm tạ huynh..."

Lưu dân?

Hai chữ này khiến Lý Vân giật mình.

Hắn bỗng nhiên nhìn về phía Trình Xử Mặc, giọng nói ẩn chứa thâm ý dụ dỗ: "Ngươi có muốn làm vài chuyện lớn, để cha ngươi và Bệ Hạ nhìn ngươi bằng con mắt khác xưa, từ đó về sau mặc kệ ngươi làm gì, bọn họ cũng sẽ không bao giờ đánh ngươi nữa không?"

"Nằm mơ ta cũng muốn!"

Trình Xử Mặc sáng mắt lên, cho rằng Lý Vân rốt cuộc muốn dạy hắn tuyệt học.

Công sức biên dịch chỉ nhằm mục đích giải trí tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free